واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
دفاع واشنگتن پست از سیاست های امریکا و غرب در مقابله با روسیه در اوکراین تهران - ایرنا - روزنامه آمریکایی واشنگتن پست روز دوشنبه در دفاع از مواضع و حمایت امریکا و غرب از دولت جدید اوکراین نوشت: مرکز ثقل حوزه نفوذ شوروی سابق به سمت غرب تغییر کرده اما ولادیمیر پوتین درک نادرستی از این امر دارد و اشتباهات او در اوکراین می تواند به فاجعه و جنگ داخلی منجر شود.
به گزارش ایرنا ، در این مقاله نوشته ˈدیوید ایگناتیوسˈ در صفحه دیدگاههای واشنگتن پست آمده است: گفته می شود که ناپلئون در جریان جنگی در سال 1805 گفته است ˈهنگامی که دشمن شما مرتکب اشتباهی می شود، مراقب باشید که حواسش را پرت نکنید.ˈ این حرف نقطه آغاز خوبی برای بحث درباره اوضاع اوکراین است.
ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه با اشغال ˈکریمهˈ مرتکب اشتباهی شده و بحرانی را که در ماههای گذشته در حال شکل گیری بوده، تشدید کرده است.
شاید مفید بود اگر باراک اوباما می توانست جلوی این اشتباه را بگیرد اما اقدام پوتین در اشغال کریمه ظاهرا ناشی از یک قضاوت اشتباه عمیق تر درباره قابل بازگشت بودن روندی است که در سال 1991 به فروپاشی شوروی سابق منجر شد.
هر چه بیشتر روسیه وارد این راهبرد توسعه طلبانه (بازپس گیری اراضی پیشین) بشود، مشکلات آن نیز بیشتر خواهد شد.
نوستالژی پوتین برای ایام گذشته در جریان بازی های المپیک سوچی نمایان شد. همانطور که ˈدیوید رمنیکˈ هفته گذشته در نیویورکر نوشت، پوتین سقوط شوروی سابق را یک ˈ اشتباه تراژیکˈ می داند و پیام بازی های المپیک این بود که یک روسیه قدرتمند در حال بازگشت است.
اشتباه پوتین در ˈسواستوپولˈ ممکن است به اشتباهات دیگری در جاهای دیگر منجر شود، هر چند می توان امیدوار بود که پوتین از اقدامات بی پروا خودداری خواهد کرد. اما پوتین هر چه بیشتر برای اثبات قدرت روسیه تلاش کند بیشتر ضعف آن را نشان خواهد داد.
انتقادهای معتبر زیادی به سیاست خارجی اوباما بخصوص در سوریه وارد است اما این مفهوم که حمله پوتین به کریمه اوکراین به نوعی تقصیرش بر عهده آمریکا است ، نادرست است.
چیزی که پوتین تا حد زیادی نسبت به آن درک نادرستی دارد، این است که مرکز ثقل شوروی سابق به سمت غرب تغییر کرده است.
کشورهای اقماری شوروی سابق مانند لهستان و جمهوری چک اکنون اعضای خوشبخت اتحادیه اروپا هستند. اوکراین نیز قرار بود نوامبر گذشته به سمت اتحادیه اروپا حرکت کند اما ویکتور یانکوویچ ناگهان مذاکرات تجاری و مالی با اتحادیه اروپا را به تعلیق درآورد.
خود روسیه نیز تنها با حرکت به سمت غرب و اروپا می تواند از از مشکلات جمعیتی و سیاسی خود بگریزد. سیستم سیاسی روسیه هر سال فاسدتر می شود.
اما پوتین ممکن است اشتباهات بیشتری مرتکب شود، می توانیم شاهد زنجیره ای از اشتباهات باشیم که منجر به درگیر شدن عمیق تر نیروهای روسی در اوکراین شود و زمینه را برای جنگ داخلی فراهم کند.
اما آمریکایی ها و اروپایی ها باید موافق باشند که این داستانی درباره نقض نظم بین المللی توسط پوتین است. خوشحال می شدیم اگر می توانستیم اشتباهات روسیه را قطع کنیم اما پوتین بر انجام کار اشتباه اصرار دارد.
مترجمام**1078** 1917
انتهای پیام /*
12/12/1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 54]