محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803923373
مترجم صدسال تنهایی درگذشت
واضح آرشیو وب فارسی:شبکه خبر: مترجم صدسال تنهایی درگذشت
بهمن فرزانه، مترجم و نویسنده کهنه کار ایرانی امروز در سن ۷۵ سالگی به علت بیماری درگذشت. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، بهمن فرزانه، مترجم کتاب های گابریل گارسیا مارکز، آنا کریستی، جین استون و سایر نویسندگان مطرح معاصر، امروز پنجشنبه در سن 75 سالگی درگذشت. فرزانه پس از 50 سال زندگی در فلورانس ایتالیا، بهار گذشته به ایران بازگشت و گفت دیگر از زادگاهش دور نخواهد شد. بهمن فرزانه، متولد سال 1317 بود و علاوه بر نوشتن چند رمان و داستان کوتاه، آثاری از نویسندگان مطرح معاصر را به زبان فارسی منتشر کرده بود که مشهورترین آنها رمان صدسال تنهایی، شاهکار گابریل گارسیا مارکز است. خانواده فرزانه اعلام کردند، مراسم خاکسپاری، احتمالا روز شنبه 19 بهمن انجام می شود.
بهمن فرزانه در سال 54 کتاب صدسال تنهایی را از ایتالیایی به فارسی ترجمه کرد و بعد از آن آثار دیگری از این نویسنده کلمبیایی مانند عشق در سال وبا را هم به فارسی برگرداند، اما خودش نیز اذعان داشت که همه او را به نام مترجم صدسال تنهایی می شناسند. فرزانه درباره اینکه برخی ها کتاب صدسال تنهایی را کپی کرده و به صورت غیر رسمی توسط دستفروش ها به فروش می رسد، بدون ابراز ذره ای ناراحتی از اینکه سودی به او نمی رسد، گفته بود: «بگذارید از ما هم به کسانی خیر برسد.»
پنج شنبه ۱۷ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۷:۲۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: شبکه خبر]
[مشاهده در: www.irinn.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 101]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها