محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803349496
«شوخی‌های پسران آدم» و «شوخی‌های دختران حوا»
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: جمعه ۱۸ بهمن ۱۳۹۲ - ۰۸:۴۱
محسن سلیمانی از انتشار دو کتاب «شوخی‌های پسران آدم» و «شوخی‌های دختران حوا» خبر داد. این نویسنده و پژوهشگر به خبرنگار کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: این کتاب‌ها توسط نشر قطره وارد بازار شده و تمامی شوخی‌های مردان با زنان و زنان با مردان را در قالب اثری تدوینی ترجمه‌یی تألیفی گرد آورده‌ام. آن‌چه در این دو اثر جلب توجه می‌کند آن است که هر دو اثر به لحاظ حجمی با یکدیگر برابرند. او افزود: من در این کار به دنبال آن بودم تا با جمع‌آوری این شوخی‌ها فضای روانی بین دو جنس را تلطیف کنم. بنابراین در مقدمه آنها تأکید کرده‌ام که اختلاف بین دو جنس در اجتماع و محیط خانوادگی ممکن است سبب تنش شود. به همین دلیل تصمیم گرفتم همه شوخی‌ها را در کتاب جمع کنم و به هر دو جنس نشان دهم که حساسیت‌های جنس مخالف‌شان چیست. در واقع افراد می‌توانند با شوخی و خنده این حساسیت‌ها را رد کنند و آرامش بیشتری داشته باشند. به گفته سلیمانی، بخش‌هایی از این کتاب‌ها حذف شده و حدود دو سال در انتظار چاپ بوده‌اند. او گفت: بخش‌های حذف‌شده جنبه سیاسی داشتند و هیچ نکته اخلاقی در آنها دیده نمی‌شد، چرا که من به مباحث اخلاقی به شدت پایبند بوده و هستم. محسن سلیمانی همچنین با اشاره به ترجمه «جادوی زاویه دید» آلیشیا راسلی گفت: آلیشیا راسلی استاد دانشگاه و رمان‌نویس است که کتاب «جادوی زاویه دید» او در سال 2008 منتشر شده است. او افزود: راسلی در این کتاب به اهمیت بحث زاویه دید پرداخته است و تأکید می‌کند که انتخاب بد راوی، اثر را به نابودی می‌کشاند. این اثر پژوهشی در 600 صفحه تألیف شده و بناست با ترجمه سلیمانی توسط انتشارات سوره مهر راهی بازار شود. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 65]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها