محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829677965
ساخت كتاب فيلم براي ناشنوايان ضروري است/ لزوم ثبت زبان اشاره در ايران
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: ساخت كتاب فيلم براي ناشنوايان ضروري است/ لزوم ثبت زبان اشاره در ايران
اصفهان – خبرگزاري مهر: موسس زبان شناسي ناشنوايان در ايران و عضو هيئت علمي دانشگاه الزهرا (س) تهران ساخت كتاب فيلم براي ناشنوايان را امري ضروري دانست.
به گزارش خبرنگار مهر، ميهمان دفتر خبرگزاري مهر در اصفهان زهره قاري است كه اولين كسي است كه ساخت فيلم و يا به روايتي كتاب فيلم را در ايران براي ناشنوايان را دنبال مي‌كند. او علاوه بر اينكه اين موضوع را با جديت دنبال مي كند در ايجاد رشته زبان شناسي ناشنوايان در مقطع كارشناسي ارشد در دانشگاه الزهرا (س) را نيز پيگير و از او به عنوان موسس زبان شناسي ناشنوايان در ايران و حتي خاورميانه نيز ياد مي‌كنند.
وي در گفتگوي خود با خبرنگار مهر بيان داشت: در گذشته ديدي كه به ناشنوايان وجود داشت نگاهي بود كه از او با عنوان عقب مانده ياد مي‌كردند اين در حالي است كه بايد از اين افراد نيز براي ارتقاي جامعه بهره جست و آنها داراي استعداد بالايي هستند كه نبايد از آن غافل باشيم.
زبان اشاره تمام عناصر زبان را دارا است
قاري بيان كرد: زبان اشاره تمام عناصر زبان گفتاري اعم از صرف و نحو را در خود دارد و علاوه بر آن نبايد از اين نكته مغفول ماند كه اين زبان براي خودش داراي يك فرهنگ و ادبيات است چنانچه زبان اشاره هم شعر دارد و حتي ما در زبان اشاره معماري داريم لذا نبايد از اين زبان به عنوان زبان عقب مانده ياد كرد.
اين زبان شناس بيان كرد: بايد از توانايي ناشنوايان بهره لازم را جست تا در نهايت آنان نيز زمينه ساز براي پيشرفت جامعه باشند زيرا ناشنوايان استعدادهاي خدادادي دارند كه بسياري از انسانهاي عادي از آن بي بهره هستند.
موسس زبان شناسي ناشنوايان در ايران در ادامه با اشاره به اينكه بايد توجه ويژه و اهتمامي دو چندان به ناشنوايان داشت گفت: بي توجهي به آنان سبب مي‌شود تا ديگران از اين فرصت براي تبليغات خود بهره لازم را ببرند و حتي تعاليم سياسي و مذهبي را از طريق اين افراد دنبال كنند.
قاري تصريح كرد: به شدت دنبال هستم تا در حد توان از اين موضوع جلوگيري نمايم چنانچه اكنون روحانيون وهابي زبان اشاره را آموزش ديده و در حال جذب ناشنوايان هستند و يا برخي از شبكه هاي تلويزيوني فارسي زبان برنامه هاي خود را با زبان اشاره انتقال مي دهد كه اين موضوع سبب مي‌شود تا بسياري از تفكرات خاص خود را نيز از اين طريق انتقال دهند.
وي ادامه داد: از لحاظ پيشرفتي مي توان به ناشنوايان توجه كرد، چون از لحاظ ديداري دقت بالايي دارند و ناشنوا مي تواند رابطه بالايي با دستگاه ها برقرار كند و نبايد به ناشنوايان نگاه معلولي داشت چون آنان نقش بالايي در پيشرفت هاي جامعه دارند.
زبان اشاره را در ايران ثبت نكنيم نابود مي‌شود
اين موسس زبان شناسي ناشنوايان در ايران بيان كرد: در صورتي كه براي ثبت زبان اشاره در ايران فعاليت نكنيم به مرور زمان اين زبان از بين خواهد رفت.
وي گفت: در يك قرن پيش آمريكا زبان اشاره را ممنوع كرد و پس از نابودي زبان هاي اشاره در خصوص آن تحقيق شد و آنان به اين نتيجه رسيدند كه زبان اشاره يك زبان كامل است و از سوي ديگر تحقيق شد كه ناشنوايي از طريق ژن منتقل نمي شود لذا اجازه استفاده از اين زبان را آمريكا داد و اكنون آنها در تلاش هستند تا زبان اشاره خودشان را انتقال دهند.
قاري با بيان اينكه اكنون زبان اشاره آمريكا مورد توجه بسياري از كشورها نيست، گفت: به طور مثال زبان اشاره آمريكا در در انگلستان مورد توجه نيست چون يك زبان ساختگي بود و اين در حالي است كه ناشنوايان خدادادي داراي يك استعداد خاص هستند كه با زبان اشاره صحبت كنند زباني كه داراي صرف و نحو است و يك زبان كامل است.
وي تاكيد كرد: در سال 2001 در استراليا اين بحث مطرح شد كه اگر تا 10 سال آينده در خصوص اين زبان در ايران اقدام نشود و يا اين زبان ثبت نشود زبان شما خواهد مرد ولي خوشبختانه تاكنون به سبب برگزاري همايش‌هاي مختلف در سراسر ايران اين زبان زنده مانده است.
ناشنوايان مي‌توانند خودشان براي خودشان زبان ايجاد كنند
اين موسس زبان شناسي ناشنوايان در ايران بيان داشت: من سه زبان اشاره هم از مناطق مختلف آورده و روي آن كار كرده ام كه اشاره اي جدا از زبان ايران داشته اند و احتمال دارد علاوه بر اين سه زبان، زبان هاي ديگري هم باشد؛ چرا كه خداوند اين قدرت را به ناشنوايان داده كه خودشان براي خودشان زبان ايجاد كنند.
وي در اين خصوص به اندونزي اشاره و بيان كرد: در آنجا چون جزاير مختلفي وجود دارد ، چيزي نزديك به سه هزار و 600 زبان اشاره وجود دارد.
رشته‌اي كه فرم نوشتاري ندارد
وي در بخش ديگري از گفتگوي خود با خبرنگار مهر به زمان ورودش به ايران اشاره كرد و افزود: وقتي من به ايران آمدم دانشگاه الزهرا (س) از من استقبال كرد و اكنون بيش از 6 سال است كه به ايران آمده و از اين رشته استقبال شده اما همين طور كه مي دانيد اين رشته فرم نوشتاري ندارد لذا نمي توانيم كتاب بنويسيم و بايد بجاي آن فيلم ساخت و فيلم به منزله كتاب است يعني ما متن را به صورت علمي خواهيم نوشت و پس از آن را به صورت فيلم اجرا خواهيم كرد.
قاري اظهار داشت: همان طور كه ما براي آموزش زبان انگليسي سي دي و فيلم آموزشي داريم براي زبان اشاره نيز بايد فيلم توليد كرد و اكنون سي دي هاي آموزشي وجود دارد يعني ما متن را خواهيم نوشت و پس از آن از ناشنوايان مي خواهيم تا آن را اجرا كنند.
درخواست هايي كه به نتيجه نرسيد
اين موسس زبان شناسي ناشنوايان در ايران بيان داشت: چند مشكل وجود دارد اول اينكه ما اولين بار است كه اين زبان را به صورت فيلم مي‌خواهيم بسازيم و از سوي ديگر آمريكا و انگليس دنبال است تا زبان خودشان را بياورد و جايگزين كنند لذا براي ساخت اين فيلم با دو مشكل ساخت سناريو از يك سو و از سوي ديگر ساخت خود فيلم مواجه هستم كه بسيار هزينه بر است و بايد براي آن هزينه كرد.
وي با اشاره به اينكه در مدت هفت سالي كه در ايران هستم براي ساخت اين فيلم ها و هزينه لازم آن به مراكز مختلفي مراجعه كرده ام بيان داشت: متاسفانه تا كنون اين كار به نتيجه نرسيده لذا در نهايت من سال گذشته با هزينه شخصي خود و پدرم كار را شروع كرده و تاكنون فيلم‌هايي را كه ساخته‌ام بسيار عالي و علمي بوده است.
قاري تاكيد كرد: من تا كنون تلاش كرده ام تا با بهره گيري از محيط هاي تاريخي و زيباي ايراني كه خودش معرفي ايران فرهنگي را نيز به دنبال دارد ساخت برنامه هاي خود را دنبال كنم.
اين استاد دانشگاه در بخش پاياني سخنان خود تاكيد كرد: من هنوز براي ساخت اين كتاب فيلم هاي آموزشي اميد دارم و مي دانم ايرانيان حمايت مي كنند.
اين موسس زبان شناسي ناشنوايان در ايران در بخش ديگري از سخنان خود با اشاره به اينكه دانشجويان در مقاطع مختلف به شدت از اين رشته استقبال مي‌كنند بيان داشت: اين در حالي است كه استقبال از اين رشته در ساير كشورها به اندازه توجهي نيست كه من در ميان دانشجويان ايراني ديدم.
...............
گفتگو: محمد قاسمي
كد خبر: 2202016
تاريخ مخابره : ۱۳۹۲/۱۰/۴ - ۱۰:۲۵
چهارشنبه 4 دي 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 79]
-
گوناگون
پربازدیدترینها