واضح آرشیو وب فارسی:مردم سالاری: توصيف اسكورسيزي از جديدترين فيلمش: ميخواستم بزرگ و وحشيانه باشد
كارگردان پيشكسوت در تازهترين مصاحبه خود از مبارزه با هيئت درجهبندي و تلاش براي كوتاه كردن مدت زمان تازهترين ساخته سينمايياش ميگويد.
به گزارش خبرآنلاين، مارتين اسكورسيزي با خشونت، مواد مخدر و ديگر مضامين جنجالي روي پرده بيگانه نيست و فيلمهاي قبلي او با واكنش متفاوت تماشاگران روبرو شده است. اما حتي خود اسكورسيزي تا پيشاز اين به ندرت به اندازه آنچه در «گرگ وال استريت» ديده ميشود، زيادهروي كرده بود. اين فيلم سه ساعته كه از روز كريسمس (4 دي) روي پرده سينماها ميرود، روايتي از ظهور و سقوط دراماتيك جردن بلفورت، كارگزار سابق بورس و گروه اوست كه ميليونها دلار پول به جيب زدند، سر هزاران سرمايهگذار كلاه گذاشتند و در نهايت توسط افبيآي در دهه 1990 بازداشت شدند. در جلسه نمايش رسمي فيلم در مقر آكادمي علوم و هنرهاي سينمايي كه در تعطيلات آخر هفته پيش برگزار شد، يكي از اعضاي آكادمي خود را به اسكورسيزي رساند و در اعتراض به زيادهرويهاي فيلم جديدش به او گفت: «خجالت بكش!»، اما همان طور كه خود اسكورسيزي اذعان ميكند اينكه فيلمش از ديد برخي ناراحتكننده باشد، چيز عجيبي نيست، براي اينكه «اين فيلم قطعا براي همه ذائقهها نيست». يكي از نكات درخور توجه كمدي سياه اسكورسيزي، انرژي محض اين كارگردان 71 ساله در سي و چهارمين فيلمش است. او با وبسايت thewrap درباره «گرگ وال استريت» صحبت كرده است.
بعضيها «گرگ وال استريت» را با فيلمهاي «رفقاي خوب» و «كازينو» مقايسه ميكنند. خودتان ارتباطي بين اين فيلمها ميبينيد؟
همه همين را ميگويند. چه كار ميتوانم بكنم؟ بله، شباهتهايي هست. اين فيلم نگاه ديگري به آمريكا دارد، به آن چه هستيم و به ماهيت انساني. اين اتفاقات فقط در اين كشور نميافتد. اميدوار بودم بتوانم روي اين سبك كار كنم و آن را جلو ببرم. شايد اين كار را كرده باشيم، شايد هم نه، اما اساسا از جهاتي اين فيلم به نظر بخشي از يك سهگانه است.
خيلي سال پيش، اولين بار كه صحبت كرديم، شما گفتيد اغلب به بازيگران فيلمهايتان ميگوييد «كمتر خودنمايي كنيد». برايم جالب است بدانم درمورد «گرگ وال استريت» هم همين را گفتيد؟
نه، در اين مورد، گفتم «بيشتر خودنمايي كنيد». مسئله صحنه و رفتار بود تا لحظهها برايم قانعكننده شود و اين بسته به صحنههاي قبل و بعد ميتواند عوض شود، يا سه صحنه قبل و سه صحنه بعد. در مورد اين فيلم تصميم گرفتم همه چيزهايي كه ميخواهم بزرگ باشد؛ طرز فكر و رفتار شخصيتها و آنچه ذهن و روحشان به آنها ميگويد. بنابراين براي پيش بردن كار بايد جسارت به خرج ميداديم.
اين نگاه افراطي را از ابتداي كار داشتيد؟
بله، و همين كه به نتيجه قطعي رسيدم، ميدانستم مجبورم اين كار را انجام بدهم. به تلما (شونميكر، تدوينگر) گفتم ميخواهم فيلم، وحشيانه باشد. ميخواستم حمله كنم. منظورم حملهاي نيست كه نتواند طنزآميز باشد، اما يك طنز سياه است.
اگر اين فيلم طنز نداشته باشد، به دردسر ميافتيد؟
اما دارد. اين جور چيزها قطعا طنزآميز است. لازم نبود چيزي به آن اضافه شود.
اين اواخر فيلمي با اين حد بداههپردازي نداشتيد، داشتيد؟
بله، خيلي وقت بود نداشتم. فكر ميكنم در «مردگان» كمي بود، اما شايد آخرين بار كه به اين شكل بداههپردازي كرديم «كازينو» در 1995 بود. «هوانورد» هم بداههپردازي نداشت. «شاتر آيلند» كه قطعا نداشت، براي اينكه داستان بايد بسيار دقيق روايت ميشد. و «هوگو» هم قطعا نداشت. در «گرگ وال استريت» بداههپردازي بر مبناي چيزي بود كه تري (وينتر) نوشت و آنچه تري، لئو (لئوناردو ديكاپريو) و من در مرحله پيشتوليد انجام داديم.
نسخه اول فيلم ظاهرا بيشاز چهار ساعت بود و شما مجبور شديد آن را به زير سه ساعت برسانيد. مطمئن بوديد ميتوانيد اين كار را انجام بدهيد؟
بله، خب، من سالهاست اين كار را انجام ميدهم. مسئله، كم كردن مدت زمان نيست. مسئله اين است كه چه طور ميشود كار را شكل داد. اينكه اگر فيلم طولاني است، آيا حس طولاني بودن هم منتقل ميشود؟ نكته مهم اين است. مردم، اتوماتيكوار ميآيند و ميگويند: «اوه، بايد كوتاهش كني...» بعد، جوري نگاهت ميكنند كه ميترسي.
چه طور اين كار را انجام ميدهيد؟
دوباره فيلم را ميبينم. زمان فيلمبرداري نميخواهم هيچ ترديدي باقي بماند، براي همين خيلي چيزها را فيلمبرداري ميكنم، اما بعد كه صحنهها را ميبينم و به اين فكر ميكنم چه طور بايد از صحنهاي به صحنه ديگر برويم، چيزهايي را كه دوست ندارم كنار ميگذارم.
با خودتان فكر نكرديد چه طور ميتوانيد با هيئت درجهبندي انجمن فيلم آمريكا (MPAA) كنار بياييد؟
نه، فكر كردم مشكلي نخواهد بود. گفتم اگر مشكلي هم باشد آنها من را مطلع خواهند كرد. همه عمرم با هيئت درجهبندي سر و كار داشتهام. چيز تازهاي نيست. سال 1973 سر فيلم «خيابانهاي پايين شهر» مذاكره كرديم و همه چيز درست شد. البته در نهايت، كنار آمدن با انجمن فيلم آمريكا پروسه سادهاي نيست.
چهارشنبه 4 دي 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مردم سالاری]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 43]