تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815405168
ادبیات عامه
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: ادبيات عامّه ( Folklore)
«Folklore» كلمهاي انگليسي و مركب از دو جزء است: lore به معني مردم، گروه، توده؛ و Folk به معني دانش و فرهنگ مي باشد که در فارسي آنرا به «فرهنگ توده»، «فرهنگ عامه» و «دانش عوام» ترجمه كرده‌اند. در اصطلاح به مجموعه افسانه‌ها، ضرب‌المثل‌ها، ترانه‌ها، لغزها، چيستان‌ها، رقص‌ها، پيشگويي‌ها، اعتقادات و مراسم در مورد تولد، مرگ، ازدواج، كشاورزي، پيشگيري و معالجه بيماري‌ها و به طور كلي آداب و رسوم و عقايد رايج در ميان جوامع گوناگون كه به صورت شفاهي يا از طريق تقليد و تكرار از نسلي به نسل ديگر منتقل مي‌شود، اطلاق مي‌گردد. ادبيات عامه تا حدود يك قرن پيش به صورت مكتوب در نيامده بود. نخستين كساني كه در اروپا به ضبط فرهنگ عامه پرداختند، برادارن گريم زبانشناسان معروف آلماني بودند كه مجموعه افسانه‌هاي پريان آلمان را گردآوري و منتشر كردند. کشور ايران از اين لحاظ پشتوانه‌اي بسيار غني دارد؛ زيرا، محل گذر اقوام خودي و غريبه و قبايل مختلف آشوري، كلداني، بابلي، ايلامي و ساير اقوامي كه در مجاورت آن زندگي مي‌كرده‌اند، بوده است. هر يك از اين اقوام با اعتقادات مخصوص خود در فرهنگ ايران تأثير گذاشته که هنوز هم بقاياي آن باقي است. علاوه بر آن، وجود اديان مختلف مثل بودايي، مهرپرستي، مزدكي، مانوي، زرتشتي و ... بر غناي فولكلور ايران افزوده است. فولكلور در ايران نخستين بار توسط شرق شناسان مورد توجه قرار گرفت. ژو كوفسكي، ايران شناس روسي و كريستين سن، مستشوق دانماركي اولين كساني هستند كه به كار جمع آوري و تحقيق ادبيات عامه در ايران پرداختند. صادق هدايت، نويسنده معاصر، از نخستين ايرانياني بود كه به جمع آوري ادبيات عامه، بيان و ضرورت آن پرداخت. كتاب «نيرنگستان»، و «اوسانه» حاصل كوشش‌هايي است كه او در زمينه جمع آوري آداب و رسوم و ترانه‌هاي عاميانه به عمل آورده است. علي اكبر دهخدا نيز نتيجه تلاش‌هاي خود را براي گردآوري ضرب‌المثل‌هاي فارسي در كتاب امثال و حكم به نمايش گذاشته است. «كتاب كوچه» اثر احمد شاملو يكي از بزرگ‌ترين و جامع‌ترين كارهايي است كه در اين زمينه انجام شده است و بخش عظيمي از اين ادبيات را كه شامل ضرب‌المثل‌ها، افسانه‌ها و ترانه‌هاي متداول در شهرها و ولايات مختلف ايران است در برمي‌گيرد. فولكلورها در فرهنگ هر كشوري در حكم زندگينامه و شرح احوال آن ملت است، مطالعه فولكلور يك ملت، تحول فكري و اجتماعي آن ملت را روشن مي‌كند. علاوه بر آن فولكلورها داراي ارزش جهاني هستند زيرا دانش عوام هر ملتي معمولاً با ملل ديگر رابط تاريخي فلسفي و مذهبي دارد. شواهد بسياري وجود دارد كه وجود اين ارتباط فرهنگي را اثبات مي‌كند. تركيب اوليه ترانه‌ها و قصه‌ها و اعتقادات بشر به زماني مي‌رسد كه خانواده‌هاي گوناگون اين ملل با هم مي‌زيسته‌اند و هنوز از يكديگر جدا نشده بودند. يكي از ابعاد بسيار مهم ادبيات عامه، ترانه‌هايي است كه در ميان عامه مردم رايج بوده است؛ اين ترانه‌ها كه اغلب سبكي ساده و دلنشين دارد و از لحاظ فكر و زبان و احساس و قالب به كلي با اشعار رسمي متفاوت است، تشبيهات و استعارات پيچيده و صور خيال مبهم ندارد و از هر گونه تصنع و تكلف ادبي به دور است. سرايندگان آن معمولاً افرادي گمنامند كه از سواد و دانش چنداني بهره‌مند نيستند. در ستون ادبيات عامه قصد ما ارائه مجموعه اي از ضرب المثل ها و حکايات فارسي است که در ميان ما رايج است و همين طور معرفي آثار فولکوريک ديگر ملل . اما نکته اي که بايد به آن اشاره کنم وجود ستون "طنز" در اين ميان است. اگر چه آنچه لطيفه يا جک مي ناميم بي شک مخصوص ادبيات عامه است اما گونه "طنز" در ادبيات ماهيت مستقلي دارد و ما از آنجا که جهت انبساط خاطر شما قرار بر ايجاد اين ستون گذاشتيم بهتر ديديم از طنز هاي اديبانه به صورت خاص صرف نظر کنيم و البته اگر قرار بر نقل آنها هم باشد با مسامحه ، طنزهاي خارج از حوزه ادبيات عامه رانيز در همين ستون درج خواهيم کرد. تبياد منبع : سايت پژوهشکده باقر العلوم عليه السلام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تبیان]
[مشاهده در: www.tebyan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 647]
-
گوناگون
پربازدیدترینها