محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1831414740
امروز خالق «خرمگس» ميميرد
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: امروز خالق «خرمگس» ميميرد خبرگزاري فارس: «اتل ليليان وينيچ» نويسنده انگليسي و خالق رمان «خرمگس» كه دو بار به فارسي ترجمه شده است، 28 جولاي سال 1960 در سن 96 سالگي درگذشت. به گزارش خبرگزاري فارس، اين نويسنده يكي از موفق‌ترين محققان و پژوهشگران انگليس در حوزه آثار «شكسپير» و «ديكنتز» است و از او آثار متعددي در حوزه فلسفه، ادبيات، زبانشناسي و موسيقي منتشر شده است. علاوه بر اين «ليليان وينيچ» به عنواني يكي از دقيق‌ترين مترجمان آثار «داستايوفسكي»، «شچدرين»، «اوسپنسكي» و «گوگول» در سراسر انگليس مطرح است. «اتل ليليان وينيچ» در سال 1864 چشم به جهان گشود. پدر و مادر وي هر دو از فعال‌ترين انديشمندان و صاحبان قلم در زمان خود بودند كه تأثير زيادي بر سرنوشت دختر خود داشتند. «ليليان وينيچ» خيلي زود در دوران كودكي پدرش را از دست داد. او به همراه مادر و چهار خواهر و درآمدي كه مادر وي از تدريس دروس نظري و رياضي به دست مي‌آورد، زندگي مي‌كردند. اين نويسنده با همه سختي‌ها و مشقت‌هايي كه در دوران كودكي و جواني داشت، يكي از موفق‌ترين شاگردان در زمان تحصيل بود. به اعتقاد مربيان وي «ليليان» استعداد درخشاني براي درك و مباحثه پيرامون فلسفه و ادبيات داشت. او از همان دوران نوجواني توجه بسيار زيادي به دو نويسنده صاحب‌نام انگليس، «شكسپير» و «ديكنز» داشت و آثار آنها را به دقت مورد مطالعه و بررسي قرار مي‌داد. از اين نويسنده بعدها مجموعه مقالات و يادداشت‌هاي پيرامون آثار اين دو نويسنده منتشر شد. «ليليان» در سال 1893 پس از فراغت از نوشتن ترجمه آثار نويسندگاني چون «كاشين»، «گوگول»، «داستايوفسكي»، «شچدرين»، «اوسپنسكي» و گروهي ديگر از نويسندگان روس را آغاز كرد. وي پس از اولين رمان خود را با نام «خرمگس» منتشر كرد و به فاصله كمي رمان «جك ديموند» دومين اثر تأليفي وي در بازار ادبي انگليس منتشر شد. «خرمگس» به قلم «ليليان وينيچ» در دهه 1960 منتشر شد. اين داستان در ايران دو بار توسط «خسرو همايونپور» و «داريوش شاهين» به فارسي برگردانده شد. از «وينيچ» به جز رمان خرمگس آثار ديگري چون «جك ديموند»، «دوستي گسيخته شده»، «كفشت را بكن» و «اليويالتام» منتشر شده است. انتهاي پيام/م
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 443]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها