محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1831979807
رییس نمایشگاه کتاب: ملتها از راه گردشگری و ترجمه با هم ارتباط می گیرند
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: رییس نمایشگاه کتاب: ملتها از راه گردشگری و ترجمه با هم ارتباط می گیرند تهران- ایرنا- رئیس سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران گفت: ترجمه و سفر دو یار ارتباط فرهنگی هستند و ملتها از طریق گردشگری و ترجمه با یکدیگر ارتباط برقرار می‌‌کنند.
به گزارش خبرنگار ایرنا مستقر در نمایشگاه کتاب ، سیدعباس صالحی روز جمعه در مراسم رونمایی از سه کتاب «گزیده کتابشناسی ایران در ایتالیا»، «آثار ادبی ایتالیایی در ایران» و «روابط فرهنگی ایران و ایتالیا» در سالن بین‌الملل نمایشگاه کتاب تهران گفت:ارتباط فرهنگی میان ایران و ایتالیا از دوران باستان و از طریق سفرنامه‌ها و ترجمه‌ها آغاز شده است.معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان اینکه آثار بسیاری از ایرانیان از طریق نسخه‌های خطی و در حال حاضر با ادبیات معاصر به زبان ایتالیایی انتقال یافته است گفت: در صدسال اخیر ایرانیان با بخش‌های قابل توجهی از ترجمه آثار ایتالیایی روبرو بوده‌اند.صالحی در تاثیر آثار نویسندگان ایتالیایی در ایران گفت: لیست بلندبالایی از آثار نویسندگان ایتالیایی در حوزه‌های زبان‌شناسی، جامعه‌شناسی، رمان، نمایشنامه، علوم انسانی، هنر، معماری، زبان، اسطوره و فلسفه که به فارسی ترجمه شده در ایران موجود است.رییس نمایشگاه بین المللی کتاب تهران تاکید کرد: تمامی اتفاقات صدسال گذشته میان ایران و ایتالیا منجر به شناخت فرهنگ‌های دو طرف شده است و این امر نشان از جامعه فرهنگ‌دوست و فرهنگ‌خواه ایرانی برای ارتباط با فرهنگ ایتالیایی دارد.صالحی افزود: امیدواریم اتفاقات اخیر نظیر ترجمه آثار این دو کشور و حضور ایتالیا به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه روابط فرهنگی میان دو کشور را مستحکم‌تر از قبل کند.کارلو چروتی، رایزن سفارت ایتالیا در ایران نیز در این مراسم با بیان اینکه آثار ادبیات فارسی از قرون وسطی به ایتالیایی ترجمه شده است افزود: امسال سومین حضور ایتالیا در نمایشگاه تهران است.وی با بیان اینکه در دور گذشته با پیشنهاد سیدعباس صالحی ایتالیا به عنوان میهمان ویژه امسال نمایشگاه برگزیده شد گفت : طی یک سال گذشته تلاش کردیم هر ماه با برگزاری نشست‌ها و کارگاه‌هایی خود را برای این نمایشگاه آماده سازیم و امیدواریم این فعالیت‌ها در آینده ادامه یابد.چروتی خاطرنشان کرد: قراردادهایی که امسال در غرفه‌ی ایتالیا در نمایشگاه تهران میان ناشران ایرانی و ایتالیایی بسته شد. شروع مناسبی برای آغاز ارتباطات مجدد میان ایران و ایتالیا خواهد بود.همچنین شهرام‌نیا قائم‌مقام سیاُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران نیز گفت: تلاش ما بر این است که ارتباط میان ایران و ایتالیا به صورت مستمر و تبدیل به مسیری ادامه‌دار برای ترویج فرهنگ میان دو کشور شود.وی با اشاره به حضور ایتالیا به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه امسال افزود: پیش بینی می شود ایران در سال 2020 به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه بین‌المللی کتاب بولونیا حضور یابد به همین بهانه کارگاه‌ها و رویدادهای بیشتری میان دو کشور برگزار می شود که منجربه استحکام روابط خواهد شد.سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 13 تا 23 اردیبهشت با شعار یک کتاب بیشتر بخوانیم در شهر آفتاب تهران دایر است.فراهنگ* 9187*1823خبرنگار: حمید بازگشا * انتشار: طاهره نبی اللهی
15/02/1396
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 84]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها