تور لحظه آخری
امروز : سه شنبه ، 4 دی 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):هر كسى، به هدايتى راهنمايى كند، پاداشى را كه براى پيروان هدايت وجود دارد، براى ...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1843726022




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

«صبحانه در تیفانی» به فارسی ترجمه شد/کاپوتی میهمان ایرانی‌ها شد


واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
«صبحانه در تیفانی» به فارسی ترجمه شد/کاپوتی میهمان ایرانی‌ها شد

صبحانه در تیفانی


شناسهٔ خبر: 3828715 - یکشنبه ۳۰ آبان ۱۳۹۵ - ۰۹:۵۲
فرهنگ > شعر و ادب

.jwplayer{ display: inline-block; } داستان بلند« صبحانه در تیفانی» اثر ترومن کاپوتی به فارسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات مروارید ترجمه رامین آذربهرام از داستان بلند «صبحانه در تیفانی» اثر ترومن کاپوتی را منتشر کرد. ترومن کاپوتی روزنامه‌نگار و نویسنده آمریکایی این داستان بلند را در سال ۱۹۲۸ برای نخستین نوبت منتشر کرد که باعث شهرت بسیاری برای وی شد. این داستان بلند روایتی است از زندگی دختر جوانی با نام هالی که پس از ناکامی در ازدواج، برای هنرپیشه شدن راهی هالیوود می‌شود و پس از ناکامی در این کار برای زندگی راهی نیویورک می‌شود. وی با نویسنده جوانی با عنوان پل آشنا می‌شود که این آشنایی تغییرات زیادی را در زندگی هر دوی آنها ایجاد می‌کند. این اثر داستانی در سال ۱۹۶۱ در قالب اثری سینمایی با بازی ادری هپبورن و به کارگردانی بلیک ادواردز توسط کمپانی پارامونت پیکچرز ساخته و موفقیت‌های بسیاری را نیز برای گروه سازنده آن به دست می‌آورد که از جمله آنها می‌توان به کسب دو جایزه اسکار، گرمی و WGA اشاره کرد. همچنین ادری هپورن برای بازی در نقش هالی در این اثر سینمایی نامزد دریافت جایزه اسکار می‌شود و جرج اکسلرود نیز برای نوشتن فیلم‌نامه این اثر نامزد دریافت جایزه اسکار می‌شود. ترومن کاپوتی با خلق شخصیت هالی در این رمان توانست تا سال‌ها نمادی معروف از زنان را در ادبیات آمریکا به ظهور برساند. وی عنوان کرده بود که این شخصیت را با تلفیق  خصوصیات چندین نفر از دوستان و آشنایان خود خلق کرده است و حتی در یک مصاحبه عنوان کرده بود که در زمان نوشتن این داستان، نقش هالی را برای «مرلین مونرو» نوشته است و ایفای نقش هپبورن به جای آن راضی نیست اما هپبورن با شنیدن این اظهارات این نقش را چنان ایفا کرد که به گفته منتقدان گویی برای ایفای آن به دنیا آمده بوده است. متن اصلی داستان صبحانه در تیفانی به گفته مترجم آن برای نخستین بار در ایران ترجمه و در قالب یک کتاب منتشر شده است. نشر مروارید این کتاب را با قیمت ۸۵۰۰ تومان منتشر کرده است.









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 130]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن