تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 3 فروردین 1404    احادیث و روایات:  امام علی (ع):عريف بيش از استحقاق، چاپلوسى و كمتر از استحقاق، از ناتوانى در سخن و يا حسد است.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

خرید پرینتر سه بعدی

سایبان ماشین

Future Innovate Tech

آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

بانک کتاب

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

قیمت فرش

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

خرید از چین

خرید از چین

خرید محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

خودارزیابی چیست

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

کلینیک دندانپزشکی سعادت آباد

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تعمیر سرووموتور

تحصیل پزشکی در چین

مجله سلامت و پزشکی

تریلی چادری

خرید یوسی

مهاجرت به استرالیا

ایونا

تعمیرگاه هیوندای

کاشت ابرو با خواب طبیعی

هدایای تبلیغاتی

خرید عسل

صندوق سهامی

تزریق ژل

خرید زعفران مرغوب

تحصیل آنلاین آمریکا

سوالات آیین نامه

سمپاشی سوسک فاضلاب

بهترین دکتر پروتز سینه در تهران

صندلی گیمینگ

سررسید 1404

قفسه فروشگاهی

چراغ خطی

ابزارهای هوش مصنوعی

آموزش مکالمه عربی

اینتیتر

استابلایزر

خرید لباس

7 little words daily answers

7 little words daily answers

7 little words daily answers

گوشی موبایل اقساطی

ماساژور تفنگی

قیمت ساندویچ پانل

مجوز آژانس مسافرتی

پنجره دوجداره

خرید رنگ نمای ساختمان

ناب مووی

خرید عطر

قرص اسلیم پلاس

nyt mini crossword answers

مشاوره تبلیغاتی رایگان

دانلود فیلم

قیمت ایکس باکس

نمایندگی دوو تهران

مهد کودک

پخش زنده شبکه ورزش

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1868046052




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

حضور پررنگ ایران در سال کمرنگ فرانکفورت


واضح آرشیو وب فارسی:جام جم آنلاین: حضور ایران در شصت و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت توجه ناشران و تشکل‌های نشر جهان را به خود معطوف کرده است. در چنین شرایطی حاضران در نمایشگاه اذعان دارند که نمایشگاه امسال کم‌رمق‌تر از دوره‌های قبلی است.



به گزارش خبرنگار جام‌جم، در نمایشگاه امسال بیش از هر چیز حضور همدلانه طیف‌های مختلف جامعه نشر ایران در یک غرفه خودنمایی می‌کند. غرفه کشورمان امسال موفق شده هم اتحادیه‌های تخصصی نشر را پوشش دهد و هم برخی از ناشران دولتی و خصوصی را زیر پرچم ایران در فرانکفورت جمع کند. حضور انجمن ناشران انقلاب اسلامی، انجمن ناشران دفاع مقدس، انجمن ناشران زنان، اتحادیه نویسندگان کودک و نوجوان و ناشرانی خصوصی مانند ققنوس، نگاه و ثالث خود گواه این موضوع است. همچنین در غرفه ایران که یکی از شلوغ‌ترین و پربرنامه‌ترین غرفه‌هاست، جمع کثیری از طیف‌های مختلف نویسندگان و اهل قلم حضور دارند. از این جمله می‌توان به شهریار عباسی برنده جایزه‌های قلم زرین و جلال، فرهاد حسن‌زاده نامزد جایزه هانس‌کریستین اندرسن، محمود حسینی‌زاد برنده مدال گوته، مصطفی رحماندوست، فریدون عموزاده خلیلی و رضا نجفی اشاره کرد. پنجشنبه امیرمسعود شهرام‌نیا رئیس موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران همراه رایزن فرهنگی ایران در آلمان و محمود آموزگار رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران با یورگن باس رئیس نمایشگاه کتاب فرانکفورت دیدار و گفت‌وگو کردند. در این دیدار بحث مهمان ویژه شدن ایران در نمایشگاه فرانکفورت مطرح شد و یورگن باس اعلام کرد در تلاش است این موضوع در دستور کار قرار بگیرد. باس همچنین از این‌که آلمان مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران شود، استقبال کرد. همچنین صحبت‌هایی درباره فعال شدن آکادمی نشر ایران مطرح شد. براساس این دیدار قرار شد فناوری جدید صدور شابک نیز از طرف آلمان در اختیار ایران قرار بگیرد. همچنین در این روز شهرام‌نیا با معاون نمایشگاه کتاب پکن درخصوص مهمان ویژه شدن چین در نمایشگاه تهران 2018 و رئیس اتحادیه ناشران ایتالیا مهمان ویژه نمایشگاه تهران 2017 و رئیس انتشارات وایلی دیدارهایی انجام داد. از نکات قابل توجه غرفه ایران، برگزاری نشست‌های مختلف است. در این نشست‌ها مسائلی همچون کپی رایت، ترجمه آثار ایرانی در آن‌سوی مرزها و نیز مسائل نشر ایران مورد بررسی قرار می‌گیرد. پنجشنبه که به نام روز کودک و نوجوان نامگذاری شده بود، نشست‌هایی در این راستا انجام شد. دیروز هم که به‌نام ایران نامگذاری شده بود، نشست‌هایی درباره ایران و نیز طرح گرنت (ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان‌ها و انتشار آنها) برگزار شد. البته بیشترین انتقاد وارده به این نشست‌ها این است که به زبان فارسی برگزار می‌شود و مخاطب آن تنها ایرانیان هستند. یکی دیگر از برنامه‌های غرفه ایران که از سوی رایزنی فرهنگی تدارک دیده شده، نقالی است. در این برنامه دو نقال و یک نفر چنگ نواز، بر مبنای یک نقالی پژوهشی داستان قهرمانی هایزیگفرید اسطوره آلمانی و رستم پهلوان ایرانی را روایت می‌کنند. سارا عباسپور و پریسا سیمین مهر نقالان این روایت هستند و نازلی بخشایش چنگ می‌نوازد. این برنامه که با لباس‌هایی برگرفته از اقوام ایرانی اجرا می‌شود، مورد توجه قرار گرفته است. تا سال‌های قبل، معمولا غرفه ترکیه با اتحاد توانسته بود طیف‌های مختلف نویسندگان و ناشرانش را زیر پرچم خود در فرانکفورت قرار دهد، اما حالا امسال انسجام و اتحاد غرفه ایران توانسته حتی توجه ترک‌ها را هم به خود معطوف کند. حتی مهتاب کرامتی بازیگر شناخته شده و سفیر یونیسف هم در غرفه ایران حضور دارد و در نشست روز پنجشنبه خود اعلام کرد حضورش در این غرفه برای این است تا به عنوان یک چهره شناخته شده بتواند معرف نشر و ادبیات ایران به جهان باشد. از دیگر نکات جالب، مواجهه بازدیدکنندگان با کتاب‌های اتحادیه ناشران انقلاب و دفاع مقدس است. به طوری که کتاب‌های این حوزه برای خارجی‌ها جذابیت دارد. به نظر می‌رسد تقویت این حوزه می‌تواند حرف‌های زیادی از کشورمان برای جهانیان داشته باشد. البته کمی آن‌سوتر غرفه کودک ایران هم برپاست. در این غرفه هم آخرین دستاوردهای ادبیات کودک در قالب چکیده داستان و معرفی نویسندگان به زبان انگلیسی ترجمه شده است. انتشارات شباویز از ناشران بین‌المللی کشورمان هم در سالن کودک نمایشگاه کتاب فرانکفورت 500 داستان کودک و نوجوان را به زبان انگلیسی عرضه کرده و قرار ملاقات‌های خوبی داشته است. اگر بخواهیم به برخی حواشی نمایشگاه کتاب فرانکفورت 2016 هم نگاهی کنیم باید به حضور خیل عظیم جمعیت اشاره کرد. این درحالی است که در فرانکفورت سه روز اول به بازدید عمومی تعلق ندارد. در این بین بازار اغذیه‌فروشان و شرکت‌های تبلیغاتی هم حسابی گرم است. در محوطه حیاط نمایشگاه دود هات‌داگ فروشان به هوا بلند شده و در راهروها انواع اقلام تبلیغاتی به بازدیدکنندگان ارائه می‌شود. دست‌اندرکاران حوزه نشر نسبت به این روند در معتبرترین نمایشگاه بین‌المللی کتاب ابراز نگرانی می‌کنند. با این حال باید در نظر گرفت نمایشگاه کتاب فرانکفورت واقعا به یک جشن کتاب شبیه است. سجاد روشنی




شنبه 1 آبان 1395 ساعت 07:00





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: جام جم آنلاین]
[مشاهده در: www.jamejamonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 99]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن