واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: آیین رونمایی از کتاب های دو فرهیخته کُرد در سقز برگزار شد سنندج -ایرنا- آیین رونمایی از دیوان اشعار استاد احمد ترجانی زاده و کتاب "زاراوه ی زبانی کوردی"، استاد احمد قاضی روز یکشنبه با حضور جمعی از فرهیختگان و فعالان فرهنگی سقز برگزار شد.

به گزارش ایرنا، در این آیین که شامگاه روز شنبه در سالن اجتماعات دکتر محمد فاضلی دانشگاه آزاد اسلامی سقز برگزار شد، استاد زبانشناسی در سخنانی کتاب استاد قاضی را اثری فاخر و ارزشمند نام برد و گفت: تعداد دو هزار و 750 اصطلاح پر کاربرد در این کتاب آورده شده است.احمد احمدیان با اشاره به اهمیت کار تالیفی در حوزه فرهنگ نویسی افزود: این کتاب تالیفی واقعی است که در مقاطع دانشگاه نیز به عنوان کتاب آموزشی می تواند مورد بهره برداری قرار گیرد.عبدالخالق خلیل نژاد یکی دیگر از سخنرانان هم به ویژگی های استاد احمد قاضی پرداخت و بیان کرد: او روشنفکری واقع گرا بود که دغدغه اصلی اش خدمت به مردم بود.دکتر سعد قاضی استاد دانشگاه صلاح الدین اقلیم کردستان عراق هم گفت: استاد احمد قاضی فردی بود که دغدغه اصلی او، پیوند دادن روشنفکران با دولت در راستای خدمت به مردم بود.شهرام حسن زاده از نوادگان استاد احمد ترجانی زاده هم در سخنانی به ویژگی های شخصیتی وی پرداخت و اظهار داشت: ترجانی زاده، نواده علامه علی قزلجی بود که در دهه 30 نسبت به راه اندازی دانشکده ادبیات فارسی دانشگاه تبریز نقش مهم و برجسته ای داشت و اولین فرد در ایران بوده که تاریخ ادبیات عرب را به زبان فارسی ترجمه کرده است و همچنین اولین شخصی بوده که برای اجرای برنامه در رادیو تبریز به زبان کُردی برنامه نوشت.این دو کتاب به همت دانشگاه آزاد اسلامی و توسط انتشارات گوتار سقز چاپ و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. در پایان این آیین لوح سپاسی به خانواده هر دو استاد و پرشنگ ایلخانی زاده از محققان اهدا شد.احمد ترجانی زاده در سال 1280 در مهاباد متولد و در سال 1359 درگذشت. وی در سال 1353، به پاس خدمات علمی و پژوهشی، به دریافت لوح استاد ممتاز دانشگاه تبریز نایل آمد. "دایره المعارف متحرک" و "خطیب سیار" از جمله عنوان هایی است که در زمان تدریس در دانشگاه برای وی به کار می بردند.وی آثار زیادی در قالب مقاله و کتاب به زبان عربی و فارسی تدوین و تالیف کرده است .استاد احمد قاضی هم در سال 1315 در شهر مهاباد دیده به جهان گشود و در سال 1394 فوت کرد. ترجمه کتاب کلیله و دمنه به زبان کُردی از آخرین یادگارهای این فرهیخته است.سقز در 190 کیلومتری شمال غربی سنندج واقع شده است.7249/6108

24/05/1395
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 38]