آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
دستگاه آب یونیزه قلیایی کره‌ای
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1870567507
فرهیختگان کویتی خواستار گسترش مبادلات فرهنگی با ایران شدند
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: فرهیختگان کویتی خواستار گسترش مبادلات فرهنگی با ایران شدند تهران-ایرنا- ترجمه اشعار یک شاعر سرشناس کویتی به کوشش دو ادیب ایرانی٬ بازتاب گسترده ای در مطبوعات و رسانه های گروهی کویت داشت و فرهیختگان عرب ضمن تجلیل از این اقدام ٬خواهان گسترش داد و ستد فرهنگی دو کشور همسایه ومسلمان شدند.
به گزارش ایرنا "ادبیات متعهد اسلامی در اشعار عبدالعزیز عندلیب" عنوان کتابی است که به کوشش خانم دکتر ناهده فوزی، عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی و خانم زهره نوری کارشناس ارشد ادبیات عرب تالیف و به زیور طبع آراسته شده است.عبد العزیز العندلیب شاعر سرشناس معاصر کویتی فرزند شیخ علی عندلیب است که تبلیغ همگرایی و وحدت اسلامی در اشعار وی موج می زند و همواره از عبارات و مفاهیم قرآن کریم و احادیث معتبر و قابل قبول علمای شیعه و سنی به زیبایی در سروده های خود استفاده کرده تا جایی که به عندلیب اهل بیت(ع) معروف شده است .تسلط این شاعر فرهیخته به ادبیات فارسی، و تبحر وی در معارف اهل بیت، و تحصیلات دانشگاهی در دانشگاه الازهر مصر و دانشگاه لبنان موجب شد که به یکی از ادبای منحصر به فرد کویت تبدیل شود و به تدریس ادبیات عرب در دانشگاه کویت گمارده شود.وی نخستین استادی بود که نهج البلاغه را به عنوان یک منبع درسی در دروس دانشگاهی دانشکده ادبیات وعلوم انسانی دانشگاه کویت گنجاند.عندلیب سال 2004 میلادی در سن 63 سالگی دیده از جهان فروبست و مجامع ادبی جهان عرب در غم از دست دادن او به سوگ نشستند.دو ادیب ایرانی در پژوهش خود به بررسی قصاید این شاعر و نحوه استفاده از مضامین قرآنی و روایی در مدح و رثای اهل بیت(س) و همچنین دیگر مضامین سیاسی و وطنی که رنگ و بوی دین، حکمت و موعظه دارد٬ پرداختند.نویسندگان کتاب ٬سروده های عندلیب را به چند بخش مدایح نبوی، علویات، فاطمیات، حسنیات، حسینیات، مهدویات و دیگر ائمه تقسیم کرده و در هر بخشی به نقد و بررسی قصاید این شاعر در مورد فضایل، کرامات و جایگاه آن شخصیت در تاریخ اسلام می پردازند.در پایان کتاب ٬به مهمترین فنون شعری عبدالعزیز عندلیب از قبیل موشحات، تخمیس و تشطیر اشاره و صنعت تضمین در اشعار وی را بررسی می نمایند.انتشار این کتاب با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در کویت٬ گام مهمی در راستای گسترش پیوندهای فرهنگی و داد و ستد ادبی دو کشور به شمار می آید که می تواند مورد تشویق و تحسین قرار گیرد. تا کنون آثار متعددی از ادبای معاصر کویت از جمله اشعار خانم سعاد الصباح، عبدالعزیز بابطین و داستان های لیلی محمد الصالح و سعود السنعوسی به کوشش ادیبان ایرانی به فارسی ترجمه شده و در مقابل آثار پروین اعتصامی، شهریار، فروغ فرخزاد، سهراب سپهری و ... نیز به عربی برگردانده شده است .خاورم*320**2041**
20/05/1395
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-