تبلیغات
تبلیغات متنی
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1852069700
توسط انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی نخستین کتاب ایرانی در برزیل منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: توسط انتشارات بین‌المللی فانوس دریایینخستین کتاب ایرانی در برزیل منتشر شد
گروه کودک و نوجوان فانوس دریایی پس از توسعه فعالیت های خود در کشورهای اسپانیایی زبان آمریکای لاتین، با اخذ مجوز رسمی از دولت برزیل فعالیت خود را با انتشار نخستین کتاب ایرانی به زبان پرتغالی در برزیل آغاز کرد.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس،هنوز دو سال و نیم از فعالیت گروه کودک و نوجوان فانوس دریایی نگذشته است که با برنامه ریزی و فعالیت جهادی توانسته مجوز انتشارات بین المللی فانوس دریایی را از کشورهای مختلف آمریکای لاتین اخذ کند و حدود هفتاد اثر ایرانی را به زبان اسپانیایی منتشر کند. این گروه اکنون با حضور در کشور برزیل و اخذ مجوز از مقامات دولتی این کشور انتشار آثار کودک و نوجوان ایرانی به زبان پرتغالی را رسما آغاز کرد. کشور برزیل با حدود شصت میلیون کودک و نوجوان یکی از کشورهای پرظرفیت برای انتقال ادبیات کودک و نوجوان ایران محسوب می شود، اما دور بودن این کشور و مشکلات ترجمه آثار به زبان پرتغالی تاکنون اقدام جدی ای در زمینه ترجمه معکوس صورت نگرفته است. گروه کودک و نوجوان فانوس دریایی که در حوزه کشورهای امریکای لاتین فعالیت می کند، اکنون توانسته است فاز دوم فعالیت های خود را با انتشار آثار ایرانی به زبان پرتغالی آغاز کند. این گروه در روزهای گذشته، کتاب «تو را خدا آفرید» به نوشته و تصویرگری خانم مهرانه جندقی را به زبان پرتغالی ترجمه و در شهر سائوپائلو مرکز فعالیت انتشارات بین المللی فانوس دریایی منتشر کرد. این اثر نخستین کتابی است که انتشارات فانوس دریایی به صورت رسمی و با فیپای کشور برزیل در این کشور پهناور در تیراژ سه هزار نسخه منتشر می کند. این اثر پیش از این به زبان اسپانیایی منتشر و در کشورهای مختلف آمریکای لاتین عرضه شده است. گفتنی است این اثر هنوز در ایران و به زبان فارسی منتشر نشده است. انتهای پیام/و
95/04/19 :: 10:56
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 67]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها