تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820638635
کتاب «فرهنگ اصطلاحات وقف در امپراتوری عثمانی» منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: کتاب «فرهنگ اصطلاحات وقف در امپراتوری عثمانی» منتشر شد
کتاب «فرهنگ اصطلاحات وقف در امپراتوری عثمانی» ترجمه داود بهلولی منتشر و روانه بازار شد.
به گزارش خبرگزاری فارس از قم، این اثر حاصل ترجمه کتاب «اصطلاحات و تعابیر موجود در آثار مربوط به اوقاف، وقف‌نامه و دیگر اسناد مشابه» نوشته علی همت برکی است که به ترکی استانبولی در سال 1966 در آنکارا به چاپ رسیده است. در بخشی از مقدمه مترجم این کتاب آمده است: «وقف» از موضوعاتی است که با توجه به تأکید اسلام بر آن، در سرزمین عثمانی ریشه‌ای عمیق بر جای گذاشته بود. به همین منظور حفظ این قبیل اسناد به صورت ویژه مورد توجه مردم و حکومت بود، به گونه‌ای که هم‌اکنون هزاران سند با موضوع وقف در میان آرشیو اسناد تاریخی وابسته به نهادهایی همچون ریاست اداره آرشیو نخست‌وزیری، مدیریت کل اسناد و املاک، موزه کاخ توپ‌کاپی و کتابخانه سلیمانیه نگهداری می‌شود. در عین حال، بخشی از این اسناد هنوز در دست مردم باقی مانده و برخی نیز وارد مجموعه‌های شخصی افراد علاقه‌مند شده است. در این میان بزرگ‌ترین مجموعه اسناد وقف در «آرشیو ثبت وقف مدیریت کل اوقاف» ترکیه نگهداری می‌شود. اسناد محفوظ در آرشیو ثبت وقف مدیریت کل اوقاف شامل اسناد وقف‌های غیرمنقول، وقف‌نامه‌ها، فرمان‌ها، شهادت‌نامه‌ها، برات‌ها و دیگر اسناد و وثائق مرتبط به وقف است. قریب به 530 مدخل در این فرهنگ کوچک گرد آمده است. این اصطلاحات از میان متون وقف‌نامه‌ها، وثائق، شهادت‌نامه‌ها، و دیگر اسناد مرتبط به وقف عصر عثمانی استخراج شده‌اند. اصطلاحات همه متعلق به زبان ترکی عثمانی است هرچند غالب آنها از زبان عربی و در بعضی موارد از زبان فارسی وام گرفته شده‌اند اما با بار معنایی کاملاً مشخص و دقیقی در وقف‌نامه‌ها به کار رفته‌اند. گفتنی است؛ «فرهنگ اصطلاحات وقف در امپراتوری عثمانی» به عنوان هشتمین اثر این نویسنده و مترجم، از سوی انتشارات مجمع ذخایر اسلامی با همکاری بنیاد پژوهش و توسعه فرهنگ وقف در بهار 1395 منتشر شده است. انتهای پیام/2258/ن20
95/03/11 :: 17:19
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 34]
-
گوناگون
پربازدیدترینها