محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1845090007
طرح تاپ مسیر جدیدی را برای ترجمه گشود
واضح آرشیو وب فارسی:جوان آنلاین: طرح تاپ مسیر جدیدی را برای ترجمه گشود
رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی معتقد است طرح تاپ (ترجمه آثار ایرانی به زبانهای دیگر) که توسط وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی رونمائی شده ، مسیر جدیدی را برای ترجمه در کشور گشوده است.
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ابوذر ابراهیمی ترکمان در آستانه فرارسیدن هفته دولت با گرامیداشت یاد و خاطر شهیدان رجایی و باهنر در تشریح فعالیتهای این سازمان در دولت تدبیر و امید افزود: با ترجمه آثار به زبانهای مختلف می توان فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی را به کشورهای دیگر معرفی کرد. اگر زبان ترجمه نبود کسی حافظ، سعدی و مولوی را نمی‌شناخت. ما باید بتوانیم شخصیت های فرهنگی خود را به دنیا معرفی کنیم. ابراهیمی ترکمان با بیان اینکه طرح تاپ مسیر جدیدی را برای ترجمه گشوده است ادامه داد: در زمینه ادبیات، فرهنگ، ایران شناسی، اسلام شناسی و موضوعات مختلف دیگر در طول سالهای گذشته کتاب‌هایی ترجمه و در بازار کشورهای دیگر توزیع شده اند. رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اظهار داشت: با بودجه ترجمه در این سال‌ها، سعی کردیم با کشورهای دیگر رایزنی داشته باشیم و با قیمت مناسب بخش چاپ کتاب را مدیریت کنیم. ما از الگوی ٤٢ کشور استفاده کردیم و با کمترین هزینه‌ها کتاب‌های خود را ترجمه می‌کنیم. * اولویت ایجاد رایزنی فرهنگی با کشورهای دارای تفاهم نامه است عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی با بیان اینکه هر کجا احساس شود نیاز به وجود رایزنی فرهنگی است ایجاد خواهیم کرد، گفت: اولویت ایجاد رایزنی فرهنگی با کشورهای دارای تفاهم نامه است. به گفته ابراهیمی، تفاهم نامه به امضای بالاترین مقام اجرایی کشور (رییس جمهوری ) رسیده و ما نیز بر اساس سیاستگذاری ها و نیاز، اقدام به ایجاد و راه اندازی رایزنی های فرهنگی خواهیم کرد. ** تعریف راهبرد هم افزایی فعالیت های فرهنگی در راستای اقتصاد مقاومتی درخارج کشور ابراهیمی ترکمان در ادامه با اشاره به نامگذاری سال جاری با عنوان "اقتصاد مقاومتی، اقدام و عمل" گفت: در این حوزه راهبردی را تحت عنوان هم‌افزایی فعالیتهای فرهنگی در خارج از کشور تعریف کردیم و بر این اساس با دعوت از ٣٢ نهاد و سازمانی که فعالیت یا محصول فرهنگی آنها می‌توانست در خارج از کشور مفید باشد، تلاش کردیم یک هم‌افزایی ایجاد کنیم که تحقق آن نتایج درخشانی را به دنبال داشته است. رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افزود: با این راهبرد اکنون حضور فرهنگی این سازمان‌ها و نهادها در قالب سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به عنوان مسئول و مدیر فعالیتهای فرهنگی در خارج از کشور متمرکز شده و هم‌افزایی ایجادشده از هدر رفت منابع جلوگیری کرده است. ابراهیمی ترکمان افزود: از سویی دیگر با حمایت‌‌های جناب آقای جنتی، وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی و تأکیدات ایشان، ادارات کل فرهنگ و ارشاد اسلامی در سراسر کشور برای مشارکت در فعالیتهای ما همکاری تنگاتنگی دارند. وی ادامه داد: این همکاری‌ها نتایج قابل توجهی را به دنبال داشته است؛ از سویی هزینه‌های ما برای اعزام گروه‌های فرهنگی ـ هنری به دیگر کشورها کمتر شده است اهالی فرهنگ در اقصی نقاط کشور فرصت یافته‌اند تا هنر خویش را در معرض دید مردمان دیگر کشورها قرار دهند. **پایه گذاری جایزه جهانی اربعین ابراهیمی ترکمان در ادامه به پایه‌گذاری جایزه جهانی اربعین اشاره کرد و گفت: محبت به اهل بیت عصمت و طهارت به ویژه امام حسین (ع) یکی از مشخصه های فرهنگی ما است که ظرفیت بسیاری برای معرفی به بشر امروز دارد. وی افزود: بنابراین جایزه جهانی اربعین را پایه‌گذاری کردیم و تلاش داریم این جایزه را در سالهای آتی در رشته‌های مختلف هنری گسترش دهیم. این جایزه اکنون در سال دوم در دو رشته عکس و فیلم برگزار شده است. ** فعالیتهای قرآنی سازمان سمت و سوی نظام‌مندی به خود گرفته است ابراهیم ترکمان گفت: فعالیتهای قرآنی سازمان با تشکیل بنیاد بین‌المللی قرآن کریم سمت و سوی نظام‌مندی به خود گرفته و همچنین با استفاده از ظرفیت بالای مراجع عظام در خارج از کشور تا کنون نتایج خوب و مطلوبی را به همراه داشته است. وی ادامه داد: گسترش فعالیتهای قرآنی در خارج از کشور از جمله رئوس فعالیتهای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است. اکنون هفته‌های قرآنی متعددی را در خارج از کشور برگزار می‌کنیم. ابراهیمی ترکمان خاطرنشان کرد: در مناسبت‌های ماه مبارک رمضان و ماه محرم قراء بین‌المللی کشورمان و گروه‌های مطرح تواشیح را به کشورهای مختلف اعزام می‌کنیم تا مسلمانان کشورهای مختلف با جایگاه قرآن در نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران آشنا شوند.
منبع : جوان آنلاين
تاریخ انتشار: ۲۷ مرداد ۱۳۹۵ - ۱۵:۴۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جوان آنلاین]
[مشاهده در: www.javanonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 120]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها