محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1828647628
فیلم‌های اقتباسی به رونق ادبیات کمک می‌کنند
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: فیلم‌های اقتباسی به رونق ادبیات کمک می‌کنند
کارگردان فیلم جامه دران گفت: هم اکنون دو فیلم‌نامه اقتباسی آماده دارم و به دنبال جذب سرمایه برای ساخت آنها هستم.
حمیدرضا قطبی، نویسنده و کارگردان در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان در خصوص کمک سینما به ادبیات با اقتباس ادبی گفت: اینکه سینما می‌تواند به ادبیات کمک کند امری مسلم است، چرا که می تواند بخش هایی از نوشته های ادبی را به صورت دیالوگ عنوان کرده و فضا را در نوشته های ادبی به تصویر بکشد. درحقیقت تفکری را که ادبیات در قالب کلمه عنوان می کند، سینما به تصویر می کشد و این گونه قابلیت کمک به ادبیات را دارا است.
وی دلیل اقتباس ادبی را این‌گونه بیان کرد: اولین کسی که اقدام به اقتباس کردن می کند، ابتدا با ایده و سپس با قصه ارتباط می گیرد و پس از برقراری این رابطه تعریف دیگری را برای نوع دیگری از هنر که سینما است، ارائه می کند تا در این حوزه لغات در قالب تصویر به نمایش در بیایند.
کارگردان فیلم جامه دران در رابطه با میزان وفاداری به کتاب هنگام اقتباس کردن اظهار داشت: اگر هدف اقتباس باشد، باید با وفاداری مطلق صورت گیرد و این که کتابی را خوانده و از آن برای فیلمسازی الهام بگیریم، کار ما برداشت ادبی نام میگیرد و نه اقتباس.
قطبی راجع به این که هر اثر قابلیت اقتباس شدن را داراست یا خیر، عنوان کرد: از هر کتابی نمی‌توان اقتباس کرد و رمان هایی که قصه را خوب پرداخته باشند، قابلیت اقتباس کردن دارند. برای نوشتن سناریو یک فیلم اقتباسی بهتر آن است که فیلم‌نامه نویسی که با فضای تصویری آشناست این مهم را به انجام برساند و اگر قرار بر آن است که نویسنده ی کتاب فیلم نامه را هم بنویسد، باید تحت نظارت یک فیلم نامه نویس و یا کارگردان این کار را انجام دهد.
وی خاطرنشان کرد: بعد از جامه دران باز هم به سراغ کارهای اقتباسی خواهم رفت و هم اکنون دو فیلم نامه اقتباسی را به نام های «بازی آخر بانو» و «خاله‌بازی» که خیلی وفادارانه به دو کتاب بلقیس سلیمانی هستند، در دست دارم و متوسل به پیدا کردن سرمایه برای ساختشان هستم.
۱۱ تير ۱۳۹۵ - ۱۴:۲۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 72]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها