تور لحظه آخری
امروز : سه شنبه ، 22 آبان 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):حق، سنگين و تلخ است و باطل، سبك و شيرين و بسا خواهش و هوا و هوسى كه لحظه اى بيش...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

قیمت پنجره دوجداره

بازسازی ساختمان

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

اوزمپیک چیست

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

نگهداری از سالمند شبانه روزی در منزل

بی متال زیمنس

ساختمان پزشکان

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1828647628




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

فیلم‌های اقتباسی به رونق ادبیات کمک می‌کنند


واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: فیلم‌های اقتباسی به رونق ادبیات کمک می‌کنند
کارگردان فیلم جامه دران گفت: هم اکنون دو فیلم‌نامه اقتباسی آماده دارم و به دنبال جذب سرمایه برای ساخت آنها هستم.


حمیدرضا قطبی، نویسنده و کارگردان در گفتگو با خبرنگار   حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان در خصوص کمک سینما به ادبیات با اقتباس ادبی گفت: اینکه سینما می‌تواند به ادبیات کمک کند امری مسلم است، چرا که می تواند بخش هایی از نوشته های ادبی را به صورت دیالوگ عنوان کرده و فضا را در نوشته های ادبی به تصویر بکشد. درحقیقت تفکری را که ادبیات در قالب کلمه عنوان می کند، سینما به تصویر می کشد و این گونه قابلیت کمک به ادبیات را دارا است.


وی دلیل اقتباس ادبی را این‌گونه بیان کرد: اولین کسی که اقدام به اقتباس کردن می کند، ابتدا با ایده و سپس با قصه ارتباط می گیرد و پس از برقراری این رابطه تعریف دیگری را برای نوع دیگری از هنر که سینما است، ارائه می کند تا در این حوزه لغات در قالب تصویر به نمایش در بیایند.


کارگردان فیلم جامه دران در رابطه با میزان وفاداری به کتاب هنگام اقتباس کردن اظهار داشت: اگر هدف اقتباس باشد، باید با وفاداری مطلق صورت گیرد و این که کتابی را خوانده و از آن برای فیلمسازی الهام بگیریم، کار ما برداشت ادبی نام میگیرد و نه اقتباس.


قطبی راجع به این که هر اثر قابلیت اقتباس شدن را داراست یا خیر، عنوان کرد: از هر کتابی نمی‌توان اقتباس کرد و رمان هایی که قصه را خوب پرداخته باشند، قابلیت اقتباس کردن دارند. برای نوشتن سناریو یک فیلم اقتباسی بهتر آن است که فیلم‌نامه نویسی که با فضای تصویری آشناست این مهم را به انجام برساند و اگر قرار بر آن است که نویسنده ی کتاب فیلم نامه را هم بنویسد، باید تحت نظارت یک فیلم نامه نویس و یا کارگردان این کار را انجام دهد.


وی خاطرنشان کرد: بعد از جامه دران باز هم به سراغ کارهای اقتباسی خواهم رفت و هم اکنون دو فیلم نامه اقتباسی را به نام های «بازی آخر بانو» و «خاله‌بازی» که خیلی وفادارانه به دو کتاب بلقیس سلیمانی هستند، در دست دارم و متوسل به پیدا کردن سرمایه برای ساختشان هستم.















۱۱ تير ۱۳۹۵ - ۱۴:۲۰





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 72]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن