تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815797621
آثار تازه‌ی امرایی در بازار کتاب
واضح آرشیو وب فارسی:ایلنا: آثار تازه‌ی امرایی در بازار کتاب
اسدالله امرایی یک جلد از مجموعه «ده‌تایی‌ها» و یک اثر از «لیدیا دیویس» را منتشر و روانه بازار کرده است. اسدالله امرایی در گفتگو با خبرنگار ایلنا، با اشاره به آثار جدید خود بیان کرد: کار جدیدی که در نمایشگاه عرضه شد، «نمی‌توانم و نمی‌خواهم» اثر «لیدیا دیویس» بود که از سوی نشر افق منتشر شد. او با اشاره به این مطلب که ناشر؛ حق ترجمه‌ی این اثر را از نویسنده خریداری کرده است، ادامه داد: در این کتاب ۱۲۵ داستان کوتاه و بلند در پنج بخش اصلی گنجانده شده است که هر بخش با یک نامه بلند آغاز می‌شود. برخی داستان‌های این کتاب در حد دو سه خط و برخی داستان‌ها تا ۹ هزار کلمه هم می‌رسد. فضای داستان‌ها بیشتر عاشقانه و اجتماعی است. این مترجم افزود: این نویسنده‌ی امریکایی را من برای اولین بار در ایران معرفی کردم. کتاب «نمی‌خواهم و نمی‌توانم» نیز جایزه‌ی بوکر را دریافت کرده است. البته درصدد ترجمه‌ی آثار دیگری از او نیز هستم. امرایی با اشاره به کتابی از مجموعه «ده‌تایی‌ها»ی نشر نقش و نگار بیان کرد: «ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده» نام این مجموعه است که درون‌مایه آن‌ها عموماً طنز اجتماعی است. در هر جلد از این مجموعه «ده‌تایی‌ها» ده داستان از ده نویسنده معاصر ترجمه و منتشر می‌شود. این مترجم در پایان سخنان خود با اشاره به نویسندگان این مجموعه بیان کرد: این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های نویسندگانی مانند «دوردی نورس»، «اوگنی اسپاهیچ»، «روبرتو بولانیو»، «آلن پیتون»، «ویلیام سارویان»، «ایروین شاو»، «ولادیمیر سوروکین»، «ای آل داکترو»، «جاشوا فریس» و «ایساک بابل» است.
۱۳۹۵/۰۴/۰۸ ۰۸:۲۸:۱۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایلنا]
[مشاهده در: www.ilna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 59]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها