واضح آرشیو وب فارسی:الف: مستند "سرزمین شیر و خورشید" نگاه جهانی به روابط ایران و روسیه دارد
بخش فرهنگی الف، 11 اردیبهشت 95
تاریخ انتشار : شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۵ ساعت ۱۵:۱۹
به بهانه نمایش مستند "سرزمین شیر و خورشید" در جشنواره جهانی فیلم فجر سرگی کاپترو استادیار موسه هنر سینما در مسکو به گفتگو با خبرنگار الف نشست.مستند "سرزمین شیر و خورشید" نگاه جهانی به روابط ایران و روسیه دارد. فیلم صامت" سرزمین شیر و خورشید" درباره ایران ۹۰ سال پیش است که شامل تصاویری دیده نشده از زندگی ایرانیان می شود و پیش از این نمایشی در داخل کشور نداشته است. مستند ۴۱ دقیقهای به کارگردانی ولادیمیر اروفیف محصول سال ۱۹۲۸ روسیه . این فیلم بخشهای مختلف زندگی اجتماعی، فضای عمومی کشور، فعالیت هنرمندان، پوشش زنان و ... را در حدود سال ۱۳۰۰ خورشیدی ثبت کرده است.سرگی کاپترومتولد ۱۹۵۷ است و در سال ۱۹۸۰ از موسه زبان های خارجی مسکو با مدرک لیسانس در رشته ترجمه فارغ التحصیل شد. سپس به کار کردن به مدت ۱۰ سال در تلویزیونی روسی به نام نواستی و دانشگاه ملی مسکو پرداخت. در سال ۱۹۹۵ به ایلات متحده نقل مکان کرد و در آنجا به تحصیل در رشته مطالعات سینما در نیویورک مشغول شد. او دکترای خود را در همین زمینه در سال ۱۹۹۸ شروع و با موضوع پایان نامه "سینما پس از استالین و طبقه روشنفکران روسی در دهه ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۰" به پایان رساند.ایشان در زمینه سبک شناسی ، مکتب شناسی و اثرات متقابل روابط سیاسی سینمایی بین ایلات متحده واتحاد جماهیر شوروی متخصص و در حال کار بر روی این موضوعات می باشد. علاقه مند به تحقی در زمینه های فیلم های تبلیغاتی پروپاگاندایی، سیاست های اتحاد جماهیر شوروی در موضوع فیلم ، سینمای دوره استالین و پس از آن، سینمای میخاییل کالاتزف و فیلم های روسی و شوروی ایی درباره آسیای دور می باشد. عضو شرکت فیلم سازی کانادایی چمودان و عضو تیم تحقیاقاتی در فیلم نورنبرگ که درباره یک افسر نازی است می باشد. آقای کاپترو لطفا بفرمایید که نظر شما در خصوص مستند سرزمین شیر و خورشید که در جشنواره فیلم فجر به نمایش در آمد چیست؟نشان دادن فیلم های آرشیوی در یک فستیوال دایمی یک موضوع غیر معمول نمی تواند باشد. هنوز نشان دادن مستند سرزمین شیر و خورشید در چنین جشنواره ای از اهمیت بالایی بر خوردار است. این مستند در سال ۱۹۳۵ زمانی که روسیه قسمتی از اتحاد جماهیر شوروی بود تولید شد که در تلاش برای نشان دادن تصویری جذاب و متفاوت از ایران در آن برهه تاریخی نشان دهد که بسیار برای موقعیت و جایگاه روابط ایران و روسیه مهم بود .آیا نشان دادن مستندی در این طرح نمی تواند برای مخاطب کسل کننده باشد؟به طور خاص این تصویر می تواند به عنوان یک تصویر منسوخ شده برای مخاطبان عام و ناآشنا باشد.اما توجه کنید، این مستند روابط اجتماعی-سیاسی بین دو رژیم را نشان می دهد که قطعا به گذشته تعلق دارد که می تواند در حال حاضر مورد نقد قرار بگیرد.منظور شما از این روابط دو گانه چیست؟ لطفا کمی بیشتر توضیح دهید.مستند سرزمین شیر و خورشید یک دیدگاه جهانی دارد. این یک سند رسمی است که می تواند منجر به ایجاد تفاهم بین ملت ها که از منظر تاریخی دارای یک سری از تمایلات و رسوم مشترک می باشند شود. چیزی که بر خلاف چالش های اساسی فرهنگی ای موجود از قبیل فایق آمدن به موضوعات و مشکلات کلیشه ای می تواند اگر مدیریت درستی صورت بگیرد به یک هدف و انگیزه مشترک تبدیل شود.تماشا کردن مستند سرزمین شیر و خورشید در یک فضای حقیقتا بسیار خوب و تماشاگر پسند جشنواره جهانی فجر این معنی را القا می کند که اهمیت دادن به فیلم های ساخته شده درباره فرهنگ هایی از ملت های دیگر از طریق نمایندگان با استعدادی از این فرهنگ ها - به طور ویژه فیلم هایی که به عنوان سند محسوب می شوند در رابطه با پدیده های فرهنگی ای که در طول زمان گم شده اند یا به کناری گزاشته شده اند - باعث تقویت اینگونه فیلم ها می شود.دیدن فیلم در کنار انبوهی از منتقدان و خبرنگاران این موضوع را برای شما سخت نمی کند؟ بررسی اینگونه مستند ها و فیلم ها چه کمکی به شناخت رابط بین کشورها به طور ویژه ایران و روسیه می کند؟دیدن چنین فیلم هایی در مقابل بینندگان خاصی - که ممکن است شما بگویید تنها تعداد کمی از این افراد خاص هستند ،یا اصولا منتقد محسوب می شوند- خت باد اما اساسا نمایش اینگونه فیلم ها باعث می شود یک دیدگاه نزدیک تر و علمی تر به تاریخ سینما ایجاد شود. به خصوص آن لحظاتی که سینماگران وقایع تاریخی را در گذشته ثبت می کنند در حالی که نگاهی به حال و توجهی به پتانسیل روابط چند گانه فرهنگی آینده دارند. در این مورد خاص روابط مناسب - و خوشبختانه دایمی - دولت های ایران و روسیه نیاز به یک ارزیابی دایمی و سراسری از نتایج دست یافته گذشته و ناکامی آن دارد. مطالعه سینما باید این ارتباط را در این پروسه در تمام شرایط احتمالی ایجاد کند. چه کارهایی در جهت تقویت این مواضع می تواند انجام شود؟یک نفر ممکن است بر روی تهیه یک کپی ای از مستند سرزمین شیر و خورشید از طریق سازمان ملی آرشیو فیلم ایران توسط متخصصان ایرانی کار کند. مشارکت بین سرمایه گزاران ایرانی و روسی در زمینه مطالعات سیاسی فرهنگی و جنبه های دیگری از این فیلم مهم تاریخی ، در کنار تاثیراتی از ارتقاعات تعاملی مشترک فرهنگی دو کشور و همچنین تغییرات گسترده در روابط دو جانبه ، در کارهای دیگر سینمایی. تجسم نتایج این تحقیق از مطالعات در شکلی از یک فیلم جدید- یک فیلم تحقیق شده بسیار خوب ، موضوعی و در ساختار مستندی فیلم اصلی- درباره ی روابط تاریخی بین ایران و روسیه در موضوعیت سینما در کنار موارد گفته شده از راهکارهای موجود پیش رو می باشند. من امیدوارم که تمام این موضوعات در آینده ای نزدیک اتفاق بیافتد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: الف]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 34]