مراسم تجليل از ويليام چيتيك در خوي برپا شد غلامرضا اعواني: خدمات چيتيك در شناساندن مولانا و شمس ارزنده است

واضح آرشیو وب فارسی:ايسنا: مراسم تجليل از ويليام چيتيك در خوي برپا شد غلامرضا اعواني: خدمات چيتيك در شناساندن مولانا و شمس ارزنده است

خبرگزاري دانشجويان ايران - اروميه
سرويس: فرهنگ و ادب - حكمت و فلسفه

مراسم تجليل از ويليام چيتيك - مولوي‌ و شمس‌شناس آمريكايي - در خوي برگزار شد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در آذربايجان غربي، چيتيك در اين مراسم كه در دانشگاه آزاد اسلامي خوي برگزار شد، در سخناني گفت: در سال‌هاي اخير در كشورهاي غربي، بخصوص آمريكا، به اشعار و انديشه‌هاي مولانا توجه زيادي شده است و خوانندگان بزرگ معروف از غزليات مولانا در اجراي برنامه‌هاي خود استفاده مي‌كنند.

اين عرفان‌پژوه با بيان اين‌كه تيراژ آثار مولانا در آمريكا خيلي بيش‌تر از ايران است، افزود: متأسفانه در اين كتاب‌ها به جنبه‌هاي تاريخي زياد توجه نمي‌شود.

ويليام چيتيك تصريح كرد: حدود دوسوم كتاب «ديوان غزليات شمس» محمدعلي موحد را در مدت دو و نيم سال ترجمه كرده‌ام و از اين نظر، مديون شمس تبريزي هستم.

غلامرضا اعواني - رييس مؤسسه‌ي پژوهشي حكمت و فلسفه‌ي ايران - نيز در اين مراسم گفت: چيتيك با تحقيق در انديشه و آثار مولانا و شمس، توانسته خدمات ارزنده‌اي را در شناساندن اين عارفان به جهان غرب انجام دهد.

او همچنين متذكر شد: تأسيس بنياد شمس و مولانا اقدام مؤثري در معرفي و شناساندن شمس تبريزي به جهانيان است و مسؤولان و مردم خوي بايد هرچه سريع‌تر برنامه‌هاي توسعه و بازسازي مقبره‌ي شمس تبريزي را پي‌گيري و تكميل كنند.

اين استاد فلسفه با بيان اين‌كه شمس با يك نگاه، مولاناي دانشمند را تغيير داد، گفت: نام مولانا و شمس براي هميشه در تاريخ جاودانه خواهد ماند.

اعواني همچنين هنگام دريافت لوح شهروند افتخاري از مسؤولان خوي، اظهار كرد: شهروند خوي‌ بودن، براي من افتخاري بزرگ محسوب مي‌شود و اميدوارم به عنوان يك شهروند به وظيفه‌ي خود عمل كنم.

او در ادامه متذكر شد: محمدامين رياحي با معرفي مقبره‌ي شمس تبريزي در خوي در كتاب تاريخ خوي، حق بزرگي بر مردم خوي و ايران دارد.

باستاني پاريزي در پايان از مردم و مسؤولان خوي خواست، در شناسايي و شناساندن مفاخر علمي، فرهنگي و ادبي اين منطقه از هيچ كوششي فروگذار نكنند.

در پايان، شركت‌كنندگان در اين مراسم با حضور در مقبره‌ي شمس تبريزي و گلباران مقبره‌ي اين عارف والامقام، ياد او را گرامي داشتند و اعلاميه‌ي حمايت از تأسيس بنياد شمس و مولانا به امضاي اعواني، چيتيك و باستاني پاريزي نيز رسيد.

اين مراسم توسط شوراي اسلامي و شهرداري خوي، بنياد شمس و مولانا و دانشگاه آزاد اسلامي خوي برگزار شد.

انتهاي پيام
شنبه 25 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ايسنا]

[مشاهده در: www.isna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 265]