محبوبترینها
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1854112482
داستان‌های فارسی، ارمنی و آلمانی در یک کتاب
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۱۴ فروردین ۱۳۹۵ - ۱۱:۰۷
نوزدهمین کتاب خاچیک خاچر که مجموعه داستانی است با عنوان «3 داستان به 3 زبان» در ایروان پایتخت ارمنستان منتشر شد. این مترجم در این‌باره به خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا گفت: فرق بزرگی که این کتاب با مجموعه داستان‌های رایج دارد آن است که در آن سه داستان به سه زبان فارسی، ارمنی و آلمانی نوشته شده‌اند. داستان‌های این مجموعه «اولین روز سال نو»، «مردی با کلاه باسک‌ها» و «تکدرخت سیب» هستند. خاچر قبل از این طی سال‌ها سه مجموعه داستان با عنوان‌های «اشک ششم» (نشر چشمه)، «حال و هوایی به پسند کلاغ‌ها» (نشر ثالث) و «زندگی چنین خواهد شد» (نشر نوح نبی) را منتشر کرده است. او همچنین سه مجموعه داستان به زبان ارمنی دارد. شش کتاب ترجمه از فارسی به ارمنی و ترجمه‌هایی هم از آلمانی و انگلیسی به ارمنی دارد. خاچر همچنین دو کتاب ترجمه شعر ارمنی به فارسی به چاپ رسانده است؛ «در یک چشم بهم زدن» از زاهراد شاعر معاصر ارمنی (نشر ابتکار نو) و «آنتولوژی شعر معاصر ارمنی؛ پروار با درنا» (نشر ثالث) که دربرگیرنده شعر 65 شاعر معاصر ارمنی است. خاچیک خاچر سردبیری دوهفته‌نامه «هویس» (به ارمنی: امید) را که در تهران به زبان‌های فارسی و ارمنی منتشر می‌شود به عهده گرفته است. او در دانشگاه فنی آخن در آلمان تحصیل کرده و بیش از 30 سال در ایران در رشته ابزار دقیق و کنترل و مدیریت کار کرده است. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 77]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها