تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804405319
داستان‌های فارسی، ارمنی و آلمانی در یک کتاب
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۱۴ فروردین ۱۳۹۵ - ۱۱:۰۷
نوزدهمین کتاب خاچیک خاچر که مجموعه داستانی است با عنوان «3 داستان به 3 زبان» در ایروان پایتخت ارمنستان منتشر شد. این مترجم در این‌باره به خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا گفت: فرق بزرگی که این کتاب با مجموعه داستان‌های رایج دارد آن است که در آن سه داستان به سه زبان فارسی، ارمنی و آلمانی نوشته شده‌اند. داستان‌های این مجموعه «اولین روز سال نو»، «مردی با کلاه باسک‌ها» و «تکدرخت سیب» هستند. خاچر قبل از این طی سال‌ها سه مجموعه داستان با عنوان‌های «اشک ششم» (نشر چشمه)، «حال و هوایی به پسند کلاغ‌ها» (نشر ثالث) و «زندگی چنین خواهد شد» (نشر نوح نبی) را منتشر کرده است. او همچنین سه مجموعه داستان به زبان ارمنی دارد. شش کتاب ترجمه از فارسی به ارمنی و ترجمه‌هایی هم از آلمانی و انگلیسی به ارمنی دارد. خاچر همچنین دو کتاب ترجمه شعر ارمنی به فارسی به چاپ رسانده است؛ «در یک چشم بهم زدن» از زاهراد شاعر معاصر ارمنی (نشر ابتکار نو) و «آنتولوژی شعر معاصر ارمنی؛ پروار با درنا» (نشر ثالث) که دربرگیرنده شعر 65 شاعر معاصر ارمنی است. خاچیک خاچر سردبیری دوهفته‌نامه «هویس» (به ارمنی: امید) را که در تهران به زبان‌های فارسی و ارمنی منتشر می‌شود به عهده گرفته است. او در دانشگاه فنی آخن در آلمان تحصیل کرده و بیش از 30 سال در ایران در رشته ابزار دقیق و کنترل و مدیریت کار کرده است. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 74]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها