تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1821103272
مترجمي كه دستمزدش خرج كودكان سيستاني شد
واضح آرشیو وب فارسی:سافتستان:
مترجمیکهدستمزدشخرجکودکانسیستانیشد همیشه دود از کنده بلند نمیشود. این نقیضهای است که میتوان آن را با استناد به فعالیت یک مترجم ایرانی برای تحصیل کودکان محروم سیستانی اثبات شده دانست. داستان از این قرار است که کتاب «وعده یک مداد» یکی از محبوبترین کتابهای نیویورکتایمز، از سوی یاسین قاسمی به فارسی ترجمه و منتشر می‌شود؛ کتابی که اولین تجربه نویسندگی آدام براون است و در آن نشان میدهد چگونه فردی عادی میتواند تغییرات فوقالعادهای ایجاد کند. آدام براون نویسنده این کتاب در سن ۲۵ سالگی و تنها با ۲۵ دلار، موسسه مدادهای نویدبخش را تاسیس کرد و تاکنون بیش از ۲۰۰ مدرسه در سراسر دنیا ساخته است و بههمین خاطر آدام براون در سال ۲۰۱۲ توسط مجله «فوربز» در لیست ۳۰ فرد مشهور زیر ۳۰ سال قرار گرفت. قاسمی بهتازگی اعلام کرده است که درآمد ناشی از ترجمه این کتاب را صرف فعالیت موسسات خیریه برای تحصیل کودکان سیستانی خواهد کرد. وی در همین زمینه عنوان داشته است: «همیشه اعتقاد بنده این بوده که تا جایی که میتوانیم باید برای بهبود وضعیت هموطنان خودمان تلاش کنیم و چشمانتظار دولت و مسئولین نباشیم و خود بنده بلافاصله پس از دریافت حقالترجمهام آن را صرف یکی از محرومترین مناطق استان که دانشآموزان در زیر نور شدید آفتاب مشغول به درس خواندن بودند، کردم. تصاویر این کودکان در صفحات پایانی کتاب به نمایش درآمده تا هموطنان عزیز به عمق این فاجعه پی ببرند! بسیار خرسندم که ترجمه این کتاب توسط جوانی از سیستان و بلوچستان که همیشه دغدغه تحصیل کودکان محروم استان را داشت، انجام شد و هماکنون در حال تاسیس موسسهای عامالمنفعه در استان محروم سیستان و بلوچستان هستم که امیدوارم با حمایت مردم بتوانیم بهتدریج از این وضعیت اسفناک خارج شویم».
۲۲ بهمن, ۱۳۹۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سافتستان]
[مشاهده در: www.softestan.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]
-
گوناگون
پربازدیدترینها