محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1853320008
رمان‌های یک نویسنده انگلیسی برای نخستین‌بار به فارسی ترجمه شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
رمان‌های یک نویسنده انگلیسی برای نخستین‌بار به فارسی ترجمه شد
شناسهٔ خبر: 3003662 - یکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۰۸:۲۱
فرهنگ > تازه های نشر ایران
«پیامك عوضی»، «بازداشتگاه متروک» و «جانور»، نوشته آلی كنن که به نوجوانان و جوانان آسیب‌دیده می‌پردازد با ترجمه شهره نورصالحی، توسط انتشارات پیدایش منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، آلی كنن دانش‌آموخته رشته‌های باستان شناسی و نویسندگی است. او در سال ۱۹۷۵ در سامرست انگلسنان به دنیا آمده. رمان‌های او جوایز بسیاری چون جایزه كتاب «بوكتن» و «منچستر» را برایش به ارمغان آورده است. او به‌خاطر تجربیات عجیب و منحصر به فردش، در داستان‌هایش از دریچه چشم نوجوان‌ها و جوانان آسیب‌دیده به دنیا نگاه می‌كند. پدر و مادر آلی کنن، سال‌ها زیر نظر سازمان مددكاری اجتماعی، از كودكان پرورشگاهی نگهداری می‌كرده‌اند و او تمام دوران كودكی نوجوانی‌اش را در كنار این بچه‌ها گذرانده و مصائبشان را به چشم دیده است. این نویسنده دوست دارد، به گفته خود، در کتاب‌هایش، اتفاقات زیادی بیفتد و برای همین است که قهرمان‌هایش را با مشکلات و حادثه‌های نه چندان کوچک بمباران می‌کند. بچه‌ها و نوجوان‌های بی‌گناهی كه نمونه‌هایشان در هر جامعه‌ای زیاد است و زندگی حال و آینده‌شان قربانی خطاها و اختلافات پدر مادرها، یا فشارها و مشكلات اجتماعی می‌شود. «پیامك عوضی»، «بازداشتگاه متروك» و «جانور» هركدام تصویری از زندگی این بچه‌هاست؛ «اسكراپی» با پیامك‌های ناشناسی تهدید می‌شود. «كاس» در یك بازداشتگاه متروك زندگی می‌كند و «استیون» مادرش دیوانه و پدرش یك مجرم سابقه‌دار است. این مجموعه رمان‌ها كه اولین آثار ترجمه شده از آلی كنن به زبان فارسی هستند، با ترجمه «شهره نورصالحی» و با طراحی جلد «مهران زمانی»، به تازگی توسط انتشارات پیدایش، برای گروه سنی جوان منتشر شده است.
کتاب «جانور»، اولین و پرفروش‌ترین اثر این نویسنده است. در بخشی از رمان «جانور» آمده است: «استیون تحت سرپرستی است، چون مادرش دیوانه و پدرش مجرم سابقه‌داری است كه یا به دردسر افتاده، یا به‌زودی خواهد افتاد. زندگی او پر از مشكلات جورواجور بوده است؛ اما هیچ‌كدام از اینها قابل مقایسه با مشكل جانور نیست. استیون سال‌ها از جانور نگهداری كرده؛ و این بزرگ‌ترین راز و بزرگ‌ترین گرفتاری اوست. جانور اگر بتواند، استیون را زنده زنده می‌خورد. تنها چیزی كه آنها را از هم جدا می‌كند، یك قفس زنگ‌زده است كه چیزی نمانده میله‌هایش بشكنند...»
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 47]
-
گوناگون
پربازدیدترینها