تبلیغات
تبلیغات متنی
پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1850458756
« شهيد عشق» كتابي براي صدور انقلاب
واضح آرشیو وب فارسی:جوان آنلاین: « شهيد عشق» كتابي براي صدور انقلاب
نشست مجازي نقد و بررسي كتاب «شهيد عشق» با حضور تعدادي از خبرنگاران و فعالان حوزه كتاب برگزار شد.
نشست مجازي نقد و بررسي كتاب «شهيد عشق» با حضور تعدادي از خبرنگاران و فعالان حوزه كتاب برگزار شد.
در اين نشست مجازي كه در بستر نرم‌افزار تلفن همراه تلگرام برگزار شد، محمد حقي نماينده انتشارات كتابستان معرفت، سروش اشتري كارشناس كتاب، داوود اميريان نويسنده، عليرضا ملوندي دبير فرهنگي خبرگزاري نسيم، مصطفي وثوقكيا دبير حوزه كتاب و ادبيات خبرگزاري فارس، ميثم رشيدي فعال حوزه كتاب و نفيسه اسماعيلي خبرنگار حوزه كتاب خبرگزاري فارس حضور داشتند. اين كتاب روايتي رمان‌گونه از حركت امام حسين(ع) از مدينه به مكه و سپس به كربلا و نوشته احمد تورگوت نويسنده تركيه‌اي و سني مذهب است كه در اين كشور نيز با استقبال قابل توجهي روبه‌رو شده است. انتشارات كتابستان معرفت اين كتاب را در ايران ترجمه كرده و تاكنون سه چاپ آن راهي بازار شده است.
«شهيد عشق»، تكريم ساير اديان به امام‌حسين(ع) است
محمد حقي نماينده انتشارات كتابستان معرفت در ابتداي سخنانش با اشاره به اين مطلب كه اگر جريان فرهنگي انقلاب نسبت به ترجمه آثار مناسب گفتمان خودش اقدام نكند، بعد از مدتي محكوم است به تنها ماندن در بسط يك گفتمان، توضيح داد: از همين رو بود كه تصميم بر اين شد كه نسبت به ترجمه كتاب‌هايي كه در افق انديشه ديني و انقلابي هست اقدام شود، كه قرعه گام نخستين به كتاب شهيد عشق افتاد. به گفته اين فعال عرصه كتاب، جلد دوم آن هم با نام «سفير عشق»، به‌زودي ارائه خواهد شد. داوود اميريان نويسنده حاضر در اين نشست هم سخنان خود را به زمينه آشنايي خود با تورگوت آغاز كرده و مي‌افزايد: با آقاي تورگوت با سريال دره گرگ‌ها و دو فيلمي كه در ادامه‌اش ساخته شد آشنا شدم. انصافاً فيلم‌هايش خوش‌ساخت و سالم بودند و اما «شهيد عشق» كار ديگرست. داوود اميريان ادامه داد: دو سال پيش دوست نويسنده‌ام يوسف قوجق كه تركمن و اهل تسنن است گفت كه درباره امام حسين(ع) دارد رماني مي‌نويسد و خواست برايش ناشر پيدا كنم. وقتي «شهيد عشق» را خواندم ديدم تورگوت حق مطلب را به زيبايي ادا كرده، گرچه بعضي جاها با روايات ما اختلاف دارد اما حس اثر گيرا و تأثيرگذارست. سروش اشتري يكي ديگر از حاضران در اين نشست نيز اظهار داشت: نوشتن رمان‌هاي تاريخي، آن هم از نوع تاريخ اسلامي به دلايل زير، كار بسيار سختي است. خواننده نسبت به نقطه شروع، ميانه و پايان داستان كاملاً آگاه و خط داستان نويسنده از ابتدا لو رفته است. در اين اثر تورگوت كه اصالتاً فيلمنامه‌نويس و در نتيجه نمايشي‌نويس است از روش تك‌گويي دروني بسيار خوب بهره گرفته است.
«شهيد عشق»، مستندنگاري از حركت حسيني است
مصطفي وثوقكيا دبير حوزه كتاب و ادبيات خبرگزاري فارس هم درباره كتاب «شهيد عشق» گفت: شهيد عشق رمان نويسنده ترك، اثري درباره قيام حسيني است. اينكه يك نويسنده سني مذهب اينگونه درباره حركت امام حسين و اهداف قيامش رمان بنويسد امري شگفت و ستودني است. وي در بخش ديگر سخنان خود با اشاره به اينكه شهيد عشق رمان نيست بيشتر به نظر يك مستندنگاري از حركت حسيني است، توضيح داد: شاهد مثال اينكه نويسنده ملتزم بوده سخنراني‌هاي امام حسين را كامل در كارش استفاده كند. خواندن اين كتاب همچنين سروري خاص داشت و البته تصويري زنده از همراهي با كاروان امام را در برابر ديدگان قرار مي‌داد. 100 صفحه انتهايي كتاب نيز مملو از توصيف‌هايي بود كه صحنه كربلا را به صورت زنده در مقابل ديدگان قرار داد.
برخي رسانه‌ها، كتاب را مروج عقايد اهل سنت دانسته‌اند؛ اين نقد روا نيست
عليرضا ملوندي دبير فرهنگي خبرگزاري نسيم هم به مواردي اشاره كرد و اظهار داشت: نظراتي در برخي رسانه‌ها ديده‌ام كه عده‌اي با تاختن بر اين كتاب آن را مروج عقيده اهل سنت دانسته‌اند؛ گمان مي‌كنم اين نقد چندان روا نيست. هر چند بايد در آثار هنري دقت كرد كه اطلاعات نادرست به مخاطبين داده نشود اما اين نكته را هم بايد در نظر گرفت كه كتاب «شهيد عشق» را كمتر بايد از منظر روايي مورد جرح و تعديل قرار داد زيرا عرض ارادتي از سوي يك سني حنفي به امام (ع) است و نمي‌توان توقع داشت روايتي صد در صد شيعي را بخوانيم. بماند كه در خصوص جزء به جزء وقايع مختلف تاريخي حتي در شيعه هم به سختي مي‌توان اتفاق نظر پيدا كرد.
وي گفت: بنده تصور مي‌كنم نهادهاي فرهنگي جمهوري اسلامي و هر آنكه مسئوليتي در امر صدور انقلاب اسلامي و آشنايي مردم دنيا با حقايق دين محمدي دارد موظف است اين كتاب را به زبان‌هاي مختلف ترجمه كرده و به دست اكثريتي كه غالباً در استضعاف شديد فكري به سر مي‌برند برساند. ميثم رشيدي مهرآبادي از فعالان عرصه كتاب هم در بخشي ديگر پيرامون كتاب «شهيد عشق» ابراز داشت: جناب ملوندي به اطناب اشاره كردند و من هم اضافه كنم كه اين دليل و البته نگراني خواننده شيعه باعث مي‌شود خواندن اين رمان به كندي پيش برود و البته حجم بالاي كتاب هم به اين موضوع دامن مي‌زند. وي افزود: شايد شايسته باشد ناشر قدري از اين كار را با نظارت نويسنده براي چاپ‌هاي بعدي كوتاه كند. نفيسه اسماعيلي خبرنگار حوزه كتاب درباره «شهيد عشق» اظهار داشت: «شهيد عشق» شايد يكي از آثاري باشد كه بي‌شباهت به ماجراي سيمرغ عطار نيست. پايان كتاب هم در قتلگاه و اوج بخش زيبا در سطرهاي فروردين اثر نشان مي‌دهد در نهايت عشق به درستي تكميل شده است. نكته‌اي كه بد نيست به آن اشاره كنم و نظر مرا جلب كرد همان بخش ارسال نامه‌ها و ميزان ارادت بود كه به نظر من در كنار بخش پاياني نويسنده از عهده كار به خوبي برآمده بود. در پايان نظرات افرادي كه اين كتاب را مطالعه كرده بودند در جدولي درج شده است.
منبع : روزنامه جوان
تاریخ انتشار: ۰۹ آذر ۱۳۹۴ - ۱۶:۲۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جوان آنلاین]
[مشاهده در: www.javanonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 39]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها