تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815387376
شعری برای پاریس این روزها صدای انفجار را می‌شنوی؟
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: شعری برای پاریس این روزها
صدای انفجار را می‌شنوی؟
محمدرضا سلیمی از شاعران کشورمان شعری تقدیم حوادث پاریس سروده است.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، محمدرضا سلیمی از شاعران کشورمان شعری تقدیم به جان باختگان پاریس سروده است. این شعر و ترجمه فرانسوی آن که توسط فلورا گلزار ترجمه شده، در ادامه می‌آید: "زورگویی نهالی کاشت و از چاه‌های دیوانه‌ی نفت دلار کشید و دلار کشید و دلار کشید و آبیاری اش کرد. نهال درختی تناور شد که از سر شاخه هایش تروریست ِ تلخ آویزان بود. درخت میوه‌هایش را به دامن زورگو ریخت." صدای انفجار را می‌شنوی؟ جهان خوب است از این داستان چه نتیجه ای بگیرد؟! Une dédicace aux défunts de Paris "Un dictateur plante un arbuste Et tire des dollars des puits fous de pétrole Et tire des dollars Et tire des dollars Et arrose l"arbuste. L"arbuste devient un arbre gros Que le terroriste amer est suspendu à ses branches. L"arbre Jette ses fruits vers le dictateur." Tu entends le bruit d"explosion? L"univers doit prendre alors quel résultat de cette histoire? انتهای پیام/,
94/08/28 - 09:36
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 15]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها