محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830091958
کتاب‌های «الکسی‌یویچ» به آمریکا می‌روند
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: چهارشنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۱
سه کتاب از «سوتلانا الکسی‌یویچ» نویسنده بلاروسی برنده نوبل ادبیات 2015 در آمریکا به چاپ می‌رسد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، انتشارات بزرگ «رندم‌هاوس» اعلام کرد در سال 2016 و 2017 سه اثر از سوتلانا الکسی‌یویچ برنده نوبل ادبیات سال جاری میلادی را روانه بازار می‌کند. ترجمه کتاب «زمان دست‌دوم» در تابستان 2016 و «چهره غیرزنانه جنگ» و «آخرین شاهدان» طی سال 2017 منتشر می‌شوند. با این وصف طیف وسیعی از انگلیسی‌زبان‌ها به متون این نویسنده بلاروسی دسترسی پیدا می‌کنند. «زمان دست‌دوم» و «آخرین شاهدان» پیش‌تر به زبان انگلیسی موجود نبودند. «زمان دست‌دوم» که در اصل سال 2013 به چاپ رسیده، روایتگر دوران فروپاشی شوروی سابق از طریق صدها مصاحبه‌ای است که الکسی‌یویچ صورت داده است. «چهره غیرزنانه جنگ» اولین کتاب این نویسنده و روزنامه‌نگار است که در سال 1985 منتشر شده و دربردارنده حرفهای زنانی است که جنگ جهانی دوم را پشت سر گذاشتند. به گزارش نیویورک تایمز، سومین کتاب که «آخرین شاهدان» نام دارد، جنگ را از دیدگاه افرادی به تصویر می‌کشد که در آن زمان کودک بوده‌اند. سوتلانا الکسی‌یویچ متولد 31 می سال 1948 در شهر «استانیسلاو» اوکراین و از پدری بلاروسی و مادری اوکراینی است. او سال 1972 از دانشگاه فارع‌التحصیل شد و به عنوان روزنامه‌نگار مشغول به کار شد. این نویسنده در سال 1985 کتاب «چهره غیرزنانه جنگ» را به چاپ رساند؛ اثری که در آن به تجربیات زنان در زمان جنگ جهانی دوم پرداخت. «پسران زینکی» کتابی است که او درباره جنگ افغانستان به نگارش درآورده. «صداهایی از چرنوبیل» روایت دردناک الکسی‌یویچ از انفجار اتمی سال 1986 چرنوبیل است. او در این کتاب، گفت‌وگوهایش با بازماندگان این حادثه تلخ را منتشر کرده است. این اثر در سال 2005 به چاپ رسید و جایزه حلقه منتقدین ادبی کتاب ملی آمریکا را کسب کرد. از میان کتاب‌های این نویسنده بلاروسی تنها «چهره غیرزنانه جنگ»، «صداهایی از چرنوبیل» و «پسران زینکی» که تاریخچه‌ای از جنگ شوروی و افغانستان است به زبان انگلیسی برگردانده شده‌اند. الکسی‌یویچ چهاردهمین زنی است که موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شده است. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها