محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829156314
اگر فیلم خوب باشد، ما هم حرف برای گفتن داریم
واضح آرشیو وب فارسی:مشرق نیوز: بهرام زند درباره ی اینکه بعد از لغو بخشی از تحریم ها، وضعیت خرید فیلم های خارجی برای دوبله و پخش از تلویزیون چطور است؟ گفت: فعلا که اتفاق خاصی در این حوزه نیفتاده است.به گزارش مشرق، این مدیر دوبلاژ در گفت وگو با خبرنگار سرویس تلویزیون و رادیو ایسنا در همین زمینه بیان کرد: راستش این روزها در دوبله فیلم های خوب ، متوسط و بعضا بد هم داریم؛ بنابراین نمی توان ارزیابی کلی درباره فیلم و سریال ها داشت اما مسلما اگر فیلم های خوبی باشد ما هم حرفی برای گفتن داریم. زند که تاکنون در فیلم و سریال های بسیاری چون «جنگجویان کوهستان»، «شرلوک هلمز»، «ناوارو»، «امام علی(ع)»، «مدار صفر درجه» و ... به جای شخصیت های گوناگون سخن گفته است، همچنین تصریح کرد: راستش نمی توانم وضعیت کلی دوبله را قضاوت کنم؛ چراکه هنوز در بخش خریداری فیلم های خوب پس از لغو بخشی از تحریم ها اتفاقی نیفتاده است و ما هم اکنون گزینشی مشغول کار هستیم و گذرانی هست تا روزهایمان را با کار بگذرانیم. وی در ادامه مطرح کرد: اینکه شنیده می شود شاید با لغو تحریم ها فیلم های خوبی برای دوبله خریداری خواهد شد، به سازمان صداوسیما و تامین برنامه مربوط می شود. تا جایی که من اطلاع دارم فعلا در این زمینه تغییری احساس نکردیم. در کل گاهی نبود فیلم خوب، وجدان کاری و وقت گذاشتن برای کارها و ... صدماتی را به کارها وارد می کند. این گوینده با سابقه واحد دوبلاژ سپس به اشکال کار برخی ویراستاران در انجام کارهای دوبله شده، اشاره و تصریح کرد: مسلما همه ما که در واحد دوبلاژ مشغول به کار هستیم، خطوط قرمز مربوط به این حوزه را بلدیم و می دانیم که باید چه چیزهایی را رعایت کنیم اما متاسفانه گاهی برخی ویراستاران ما در بخش دوبله به کارها صدماتی وارد می کنند و اتفاقاتی می افتد که فیلم ها را در رده های پایین قرار می دهند. بهرام زند در پایان صحبت هایش درباره کارهای جدیدش اعلام کرد: در حال حاضر مشغول دوبله یک فیلم سینمایی هستم که مربوط به فیفا می شود و قرار است از تلویزیون پخش شود. دوبله این فیلم که مدیریت دوبلاژ آن را بر عهده دارم، کار زیادی می برد و فعلا مشخص نیست چه زمانی آماده پخش شود. همچنین از طرفی هم مشغول گویندگی یک سریال جدید به نام «شینگن» برای تلویزیون هستم که فکر می کنم ژاپنی باشد. این سریال اکنون توسط علیرضا باشکندی در حال دوبله است و کار بدی نیست.
چهارشنبه ، ۶آبان۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مشرق نیوز]
[مشاهده در: www.mashreghnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]
-
گوناگون
پربازدیدترینها