تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815472671
میرعباسی: «ملت عشق» پرفروش ترین کتاب تاریخ ترکیه را بخوانید/ حکایت های شمس و مولانا در رمان برجسته الیف شافاک
واضح آرشیو وب فارسی:ایبنا: کاوه میر عباسی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره کتاب پیشنهادی خود به مخاطبان توضیح داد: کتاب «ملت عشق» نوشته الیف شافاک، از جمله کتاب های خوبی است که با داستانی جالب و حکایاتی موازی به موضوع شمس و مولانا پرداخته که ترجمه درخشان ارسلان فصیحی نیز از موارد قابل توجه در این کتاب بوده است. وی با اشاره به سایر کتاب های منتشر شده با این موضوع گفت: من پیش از این کتاب «کیمیا خاتون» نوشته سعیده قدس را که به موضوع شمس و مولانا پرداخته، خوانده بودم اما از آنجا که این کتاب با سوز و گداز بسیار نوشته شده بود، زیاد با ذائقه من سازگار نبود. با اینکه نویسنده هر دو کتاب از بانوان هستند، در «ملت عشق» از آن سوز و گداز خبری نبود و سازگاری بیشتری با سلیقه من داشت. این نویسنده و مترجم درباره علاقه مندی های خود برای مطالعه، گفت: من به خواندن رمان علاقه بسیاری دارم، به ویژه خواندن رمان های پلیسی. بسیار کم پیش می آید که کتاب های ترجمه شده را مطالعه کنم، چرا که همیشه کتاب های اصلی را از زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی می خوانم، اما از آنجا که بسیار علاقه مند بودم پرفروش ترین کتاب ترکیه را بخوانم، «ملت عشق» را با ترجمه ارسلان فصیحی خواندم و از آن بسیار لذت بردم. «ملت عشق»، داستان دلدادگی و رهایی است. زندگی آرام و یکنواخت زنی در غرب که دستخوش شوریدگی و در هم ریختگی اندیشه های عرفانی در شرق می شود. «اللا روبینشتاین» که حالا در آستانه چهل سالگی است، سال هاست که عادت ها، نیازها و سلیقه هایش تغییر نکرده و روزها برای او روی خط مستقیم پیش می روند، یکنواخت و منظم و عادی. به ویژه در بیست سال اخیر همه زندگی اش را جزء به جزء با توجه به زندگی زناشویی اش تنظیم کرده بوده است. همه آرزوهایش، همه دوستان جدیدش، حتی کوچک ترین تصمیم هایش هم به این وابسته بوده. یگانه قطب نمایی که سمت و سوی زندگی اش را تعیین می کرده خانه و خانواده اش بوده است. تمام زندگی این زن خلاصه شده در راحتی شوهر و بچه هایش. درست به همین دلایل آشکار بود که هیچ کس، حتی خودش هم نفهمید که چطور شد بعد از بیست سال زندگی مشترک یک روز صبح خود را از «شر» این زندگی آزاد کرد و تک و تنها به سفری رفت که پایانی نامعلوم داشت. دلیل این تصمیم چه بود، شاید «عشق» تنها دلیلی بود که «اللا» را از زندگی کنونی اش جدا کرده و این تلاطم همچون تکه سنگی در برکه راکد زندگی اش می افتد و او را می لرزاند و... . برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب «ملت عشق» به لینک زیر مراجعه کنید:
پنجشنبه ، ۹مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایبنا]
[مشاهده در: www.ibna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 34]
-
گوناگون
پربازدیدترینها