محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1845155765
مصاحبه فارس با مدیر مرکز اسلامی صدرا در مسکو استفاده از روش‌های بومی برای چاپ کتاب در روسیه/ در حوزه مطالعات اسلامی و ایران در رتبه یک هستیم/ 60 درصد مخاطب ما روس‌های غیرمسلمان هستند
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: مصاحبه فارس با مدیر مرکز اسلامی صدرا در مسکو
استفاده از روش‌های بومی برای چاپ کتاب در روسیه/ در حوزه مطالعات اسلامی و ایران در رتبه یک هستیم/ 60 درصد مخاطب ما روس‌های غیرمسلمان هستند
حمید هادوی مدیر مرکز اسلامی صدرا درباره فعالیت موسسه متبوعش گفت: موسسه صدرا شامل بنیاد مطالعات اسلامی و انتشارات هست که تولید محتوا و انتشار کتاب را بر عهده دارد.
حمید هادوی مدیر مرکز اسلامی صدرا در گفت‌وگو با خبرنگار اعزامی فارس به نمایشگاه کتاب مسکو درباره روند انتخاب آثار به دو دسته اشاره کرد و گفت: یکی آثار ترجمه ای که از آثار فارسی انجام می شود و دیگری تالیف است که توسط اساتید روسی بر اساس نیازسنجی انتخاب می شود تا مراحل تولید محتوا انجام می شود و به صورت خروجی توسط نشر صدرا منتشر می شود. وی ادامه داد: ما برای انتشار اثار از ویراستاران حرفه ای روس استفاده می کنیم و با شیوه ای کاملا بومی عمل می کنیم. کتاب در همین جا چاپ و منتشر می شود و می توانیم ادعا کنیم آثار ما در مهم ترین شهرهای روسیه در دو صورت چاپی و الکترونیکی عرضه می شود هادوی خاطرنشان کرد: در زمینه تالیف اگر استادی علاقه داشته باشد با پیشنهاد ما در پروژه ای مشغول فعالیت می شود و در غالب پروژه های تحقیقاتی در حوزه ترجمه مثل آثار ملاصدرا یا عرفای شیعه. ما کتابی داریم که پایان نامه دکترایی بود که دانشجویی درباره شهید مطهری تحقیق کرده و ما منتشر کردیم. یا اگر دانشمندی تحقیقاتی کرده باشد که به نظر ما جالب باشد با او همکاری می کنیم و اگر لازم شد برای تکمیل منابع حتی او را به ایران می فرستیم. هادوی درباره جایگاه موسسه صدرا در بازار نشر روسیه گفت: در حوزه مربوط به مطالعات اسلام و ایران ما در رتبه یک بازار نشر روسیه قرار داریم. ما چهار سال در روسیه کتاب سال شدیم. سی درصد کتاب های ما منبع درسی دانشگاه ها هستند. مراکز پخش بعضا به ما خبر می دهند موسسات دیگر قیمت گذاری آثارشان براساس کتاب های ما هست. یا این که به کتاب های ما توجه می شود . ما در رتبه یک در حوزه مطالعات اسلامی هستیم البته موسسات زیادی هستند که کار اسلامی می کنند ولی عمومی هست با سطح پایین که جامعه روسیه آن را نمی پسندند و بیشتر در میان مسلمانان مطرح هستند. این موسسات یا مربوط به خود روسیه هستند یا عمدا با عربستان و ترکیه هستند که بعضا گرایش های سلفی دارند که حساسیت دولت در این زمینه زیاد است و بعضا کتاب های مرتبط با این موسسا ت در زمینه کتاب ممنوعه اعلام می شود. هادوی همچنین درباره بازخوردهای کتاب های موسسه خود در میان غیرمسلمان های روس گفت: می توانم ادعا کنم اکثر آثار ما در حدود 60 درصد مخاطب آن روس های غیرمسلمان هستند با توجه به بازخوردهایی که می گیرم از مراکز پخش، روس های غیرمسلمان هستند که علاقه دارند به مطالعات اسلامی. چند سال یک روس نزد من آمد و درباره نهج البلاغه سئوال می کرد . می گفت شما باید خیلی افتخار کنید که چنین متنی دارید و باید به همه آن را معرفی کنید. با این که مسلمان نبود ولی با عشق و علاقه ای از نهج البلاغه صحبت می کرد. وی درباره روند چاپ و انتشار کتاب گفت: در روسیه از حیث دولتی مشکلی وجود ندارد . ما همکاری داریم با مراکز مختلف روسیه . از لحاظ قانونی مشکلی نیست ولی الان بحران مالی در روسیه زیاد شده و بعضا ناشران بزرگ روسیه با حمایت دولتی کار می کنند حتی ناشران بسیار بزرگ و مشهور مسکو. ما در حوزه رمان کار جدیدی شروع کردیم و البته در حوزه ادبیات دفاع مقدس. رمان دفاع مقدس در اینجا جدید است می توانم بگویم استقبال در حال زیاد شدن است. منتقدین روس معتقدند این کتاب ها جای خودش را در ادبیات روسیه باز خواهد کرد. درباره کتاب های مقالات و نقدهای زیاد در روزنامه ها منتشر می شود. ما کتاب پول در اقتصاد اسلامی منتشر کردیم نشریه بانک مرکزی مقاله ای در باره آن منتشر کرد. روزنامه ها درباره کتاب ها می نویسند و امتیاز می دهند. ما سعی کردیم در دو حوزه آکادمیک و عمومی مثل رمان و در مرحله بعد شروع فعالیت در حوزه کودک و نوجوان است. انتهای پیام/
94/06/13 - 09:40
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 62]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها