تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819347050
ترجمه انگليسي دايرةالمعارف اسلامي در لندن منتشر ميشود
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: ترجمه انگليسي دايرةالمعارف اسلامي در لندن منتشر ميشود
نخستين جلد از دايرةالمعارف اسلامي با ترجمه انگليسي با نظارت پروفسور ويلفرد مادلونگ و سر ويراستاري دكتر فرهاد دفتري در لندن منتشر ميشود.
به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از پايگاه اطلاعرساني دائرهالمعارف بزرگ اسلامي، اين دايرةالمعارف را مؤسسه انتشارات بريل در شهر دانشگاهي ليدن هلند منتشر خواهد كرد و جمعي از دائره‌المعارف‌نويسان ايران و جهان در تهيه اين اثر همكاري مي‌كنند.
كليفورد بازورث، هرمان لندت، سيدصادق سجادي، احمد پاكتچي، رضا شاه‌كاظمي و گروهي از ويراستاران، مترجمان و پژوهشگران جوان همكار دكتر دفتري در مؤسسه مطالعات اسلامي لندن از جمله مترجمان اين اثر سترگ هستند.
به گفته پژوهشگران و فعالان حوزه دائره‌المعارف‌نويسي و بويژه دائرهالمعارف اسلامي، اين اثر دومين دانشنامه تخصصي دانشگاهي اسلامي در طول تاريخ مطالعات اسلامي در جهان است و رويكردهاي متفاوتي در مقايسه با همتاي اروپايي خود اتخاذ خواهد كرد؛ رويكردهايي كه عمدتاً ريشه در بافت فرهنگي درون جهان اسلام دارند تا بيرون از آن.
دكتر فرهاد دفتري نيز كه داراي مطالعات گسترده در حوزه اسماعيليه است و آثار او در ايران از سوي فريدون بدره‌اي به فارسي ترجمه شده، از همكاران بخش تاريخ اسماعيليه دائرهالمعارف بزرگ اسلامي است و سرويراستاري اين اثر را به عهده دارد.
به گفته سرويراستار دائرهالمعارف بزرگ اسلامي، در حالي كه تبليغات گسترده درباره دائرهالمعارف ايرانيكا كه در امريكا گردآوري و نشر ميشود، تمام شبكه‌هاي ماهواره‌اي را پر كرده است، انتشار دائرهالمعارف بزرگ اسلامي كه 2 حوزه بزرگ اسلام و ايران را دربرمي‌گيرد، در كشور ما با سكوت روبه‌رو شده و اين در حالي است كه اين اثر همزمان به 2 زبان انگليسي و عربي در حال ترجمه و انتشار است.
شنبه 4 خرداد 1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 310]
-
گوناگون
پربازدیدترینها