محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1830456525
ترجمه کردی بوستان سعدی منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:شنوباس: به گزارش شنوباس به نقل از کردپرس؛ ماموستا صالحی صاحب، متخلص به «کولیل» در این رابطه گفت: بوستان به 10 باب تقسیم شده که سراسر آن حاوی پیام های اخلاقی و انسانی، نصیحت و فضایل دینی، عشق، صلح، عدل و...می باشد و پرداختن به این مسئله نیازی ضروری عصر ماست وی افزود: با عنایت به اهمیت موضوع ترجمه این کتاب به زبان شیرین و پرمحتوای کردی در دستور کار قرار گرفت و در مدت 3 سال توانستم این کار عظیم را به سرانجام برسانم ماموستا صالحی صاحب خاطرنشان ساخت: ترجمه کتاب بوستان مانند ترجمه رباعیات خیام به کردی توسط ماموستا هه ژار صورت گرفته و براساس درک مترجم، پیام و محتوای متن و...و به شیوه ای حرفه ای صورت گرفته است. این کتاب با همکاری مرکز کردستان شناسی دانشگاه کردستان و توسط انتشارات این دانشگاه در 3000 نسخه و به صورت تمام رنگی چاپ شده است. گفتنی است ماموستا صالحی صاحب قبلاً نیز دیوان حافظ را تحت عنوان "تافگه ی ئه وین" به کردی ترجمه نمود که مورد استقبال فرهنگ دوستان قرار گرفت و تاکنون چندین بار تجدید چاپ شده است تاکنون چندین کتاب و مجموعه شعراز جمله:"لـه هـه ر چـیـمه نـی دیـمـه ...
سه شنبه ، ۲۷مرداد۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: شنوباس]
[مشاهده در: www.shnobas.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 75]
-
گوناگون
پربازدیدترینها