محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1844168087
«کشتی پرنده» در کتاب‌فروشی‌ها لنگر انداخت
واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
«کشتی پرنده» در کتاب‌فروشی‌ها لنگر انداخت
رمان «کشتی پرنده» اثر هیلدا الوییس با ترجمه فرحناز عطاریان برای گروه سنی نوجوان از سوی انتشارات قدیانی منتشر شد.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، رمان «کشتی پرنده» اثر هیلدا الوییس با ترجمه فرحناز عطاریان از سوی موسسه انتشارات قدیانی منتشر شده است. این رمان برای گروه سنی نوجوان نوشته شده است. در توضیح آن آمده که، «کشتی پرنده» کشتی کوچکی در حدود شش اینچ که با چوبی کهنه و تیره تراشیده شده است. وقتی پیتر کشتی کوچک را پشت ویترین مغازه می‌بیند آرزو می‌کند از همه جهان، فقط این کشتی مال او باشد، اما این کشتی، معمولی نیست و پیتر و بقیه را به سفرهای جادویی می‌برد، هرجا که بچه‌ها آرزویش را می‌کنند. آنها دور جهان پرواز می‌کنند. به گذشته می‌روند، رابین‌هود و یکی از فراعنه مصر را ملاقات می‌کنند. کشتی بچه‌ها را پشت سر هم به سفرهای جادویی می‌برد. چرا باید جادو همیشه پایانی داشته باشد؟ رمان «کشتی پرنده» در 16 بخش نوشته شده که هر بخش حکایتی را روایت می‌کند و مترجم آن را با زبانی روان و آسان فهم برای خواننده روایت کرده است.
در مقدمه این رمان به نقل از فرزند نویسنده این کتاب آمده: «در سال 1937، وقتی جنگ سراسر اروپا را گرفته بود، من و پدر و مادرم برای تعطیلات به نورماندی رفتیم. هفت سال داشتم و با خودم چیزی برای خواندن نبرده بودم. مادرم هیلدا لوییس بود و تا آن زمان فقط یک رمان از او به چاپ رسیده بود و هیچ‌وقت برای بچه‌ها چیزی ننوشته بود. او آنجا شروع کرد به نوشتن ماجرای کشتی سحرآمیزی که چهار بچه از یک خانواده را به سفرهایی که آرزو می‌کردند می‌برد. سرانجام این کتاب به نام کشتی پرنده در سال 1939 در انتشارات دانشگاه آکسفورد به چاپ رسید. چندین بار تجدید چاپ شد و به چند زبان نیز ترجمه شد، اما چند سال چاپش متوقف شد.
من بسیار خرسندم که انتشارات دانشگاه آکسفورد مجدداً این کتاب را بعد از 55 سال که از اولین چاپش گذشته دوباره به چاپ رساند. اوِ و ادموند بچه‌های بزرگ من، درست در سنی هستند که من در زمان نوشتن کتاب بودم. امیدوارم خواندن این کتاب به بچه‌هایم و بچه‌های دیگر همان لذتی را ببخشد که به من بخشید.» این رمان در 272 صفحه و با قیمت 14 هزار تومان در شمارگان 550 نسخه از سوی انتشارات قدیانی برای مخاطب نوجوان منتشر شده است. انتهای پیام/و
94/04/22 - 10:18
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 35]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها