تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
کدام رنگ کاغذ دیواری مناسب فضای شماست؟
چه چیزهایی دیگر در دکوراسیون مد نیست؟!
بررسی قیمت تیرچه + قیمت تیرچه کرومیت + قیمت یونولیت
خرید و قیمت ورق در مشاوران آهن + [مشاوره رایگان]
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1813241456
احساس صدا مهم است، نه کیفیت صوتی صدا/ جعل در کار هنری موجب سرنگونی صاحب اثر میشود
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: مریم شیرزاد در گفتگو با باشگاه خبرنگاران:
احساس صدا مهم است، نه کیفیت صوتی صدا/ جعل در کار هنری موجب سرنگونی صاحب اثر میشود
صداسازی و جعل و تقلب در کار هنری موجب سرنگونی صاحب کار میشود و درک درست، صاحب اثر را سرافراز میکند.
مریم شیرزاد سردبیر و گوینده رادیو تلویزیون در خصوص ماندگاری و خاطره ساز شدن یک صدا و یک نقش در اذهان عمومی در گفتگو با خبرنگار رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران گفت: بررسی موضوع ماندگاری و خاطره ساز شدن یک صدا مستلزم زیباییشناسی در کار است. خیلی از کارها که بد از آب در میآیند باید آسیبشناسی شوند. اما به طور مختصر میشود گفت که اگر کار به کاروان سپرده شود ماندگاری نقش و صدای مربوط به آن قطعی خواهد بود.
وی ادامه داد: در کار مدیر دوبلاژها، انتخابی به نام انتخاب اول وجود دارد و در صورت لزوم و بسته به شرایط پیش آمده این انتخاب به دوم یا سوم هم می رسد. مدیر دوبلاژی که با ظرافت و دقت انتخاب میکند معمولاً از انتخاب اولش تحت هیچ شرایطی صرف نظر نمیکند. برای انتخاب صبر می کند چون به کارش اهمیت میدهد و دقت و ظرافت در انتخاب را با چاشنی صبر همراه میکند و ماندگاری یک نقش و خاطره شدن یک صدا نتیجهاش می شود.
شیرزاد افزود: مدیر دوبلاژی که برای مدیریت یک فیلم نیاز است زندگی پیرامون خود را با دقت زیرنظر دارد. بی تردید در دوبله یک فیلم و قصهاش توفیق بیشتری کسب میکند چون به ذات زندگی و ریز و درشتهای حس زندگی نزدیکتر است و در نتیجه زمان کار و دوبله فیلم هدایتش را به درستی انجام میدهد.
گوینده سریال «سالهای دور از خانه» در رابطه با تفاوت گویندگی در رادیو و دوبله و همچنین صداسازی اظهار داشت: رادیو شنیداری است و فقط صدا عامل انتقال احساسات متفاوت مجری و بازیگر رادیو است اما در دوبله گوینده از عکس و تصویر، نمونه برداری میکند و از آن تبعیت می کند.صداسازی در اجرای رادیویی بی معنی است اما در نمایش رادیویی الزامی است و بنا به اقتضای نقش صورت میگیرد. مخلص کلام جعل و تقلب در کار هنر موجب سرنگونی صاحب کار میشود و شعور و درک درست، همراه با صداقت و سواد، صاحب اثر را سرافراز میکند.
شیرزاد ادامه داد: به هر حال آنچه تجربهی چهل و اندی کار به من آموخته این است که احساس صدا مهم است نه کیفیت صوتی صدا.
گوینده و سردبیر آوای امواج در خصوص کارهای دوبله شده در خارج از صدا و سیما گفت: تا به حال کارهای آنها را ندیدم، اما شنیده ام که عموماًٌ جوان هستند و مستعد. امیدواریم همه ما در یک مسیر به سمت هدف مشترک که اعتلا و عرضه دوبله خوب است حرکت کنیم.
وی در مورد همزمانی مدیریت دوبلاژ و گویندگی در یک کار اظهار داشت: هرگز در تمام طول زندگیام نتوانستم با یک دست دو هندوارنه بردارم! جدا از شوخی از آنجایی که به طور اغراق آمیزی کمال طلب هستم مایلم تنها یک کار را انجام دهم آن هم کامل. البته چند نوبت پیش آمده که ناگزیر در آن واحد مدیریت و گویندگی فیلم را انجام دادهام به رغم تأیید و تشویق دوستان و همکارانم برای خودم راضی کننده نبوده است.
شیرزاد در رابطه با تفاوت دوبله درگذشته و حال حاضر اینگونه گفت: اساتید گذشته تاکنون فقط گوینده و اجرا کننده نبودند بلکه آنها هر یک چیزی به این حرفه هنری افزود و به مثابه یک مولف عمل کردهاند . خلاق و مبدع بودند و اینکار را عاشقانه انجام دادهاند. در حال حاضر ماشینیتر شدن روزگار دوبله را هم تحت تأثیر قرار داده و تکنیک صرف جای احساس را گرفته است به طوری که وقتی شما نقشی را میگویید که با گوشت و پوست و خون شما احساس میشود کاملا تفاوت آن با نقش گویی تکنیکی حس میشود.
گوینده «نقش آن شرلی» از وضعیت کنونی دوبله چنین گفت: گرفتار یک بام و دو هوا شدهایم. یکی از کسانی که دی وی دی های بسیاری برای کودکش تهیه میکند به من گفت چرا از کلمات تازه و با نمک در فیلمهایتان استفاده نمیکنید و وقتی پرسیدم مثلاً؟ کلماتی گفت که خط قرمز ما در دوبله است. این دوگانگی در دوبلهی فیلمها بایستی توجه متولیان امروز فرهنگی را بخود جلب کند و نگاه منسجمتر و یکپارچه تری به آن بیاندازد.
وی در پاسخ به استفاده و حضور تیمهای کاری در دوبله گفت: در کارهای انفرادی همیشه قهرمانیم. کشتیمان اول میشود یا کاراته و تکواندو اما به فوتبال که می رسیم یکی توپ را درست مقابل دروازه میزند به آسمان! به هر حال اگر تیمی در دوبله وجود دارد که منتج به گل میشود بهتر که باشد چون دوبلهاش گل میکند و مردم دوست دارند.
شیرزاد در پایان در خصوص آخرین کار مورد علاقه خود بیان کرد: فیلمی به نام «سفر، مادر و پسر» که هنوز سینکش تمام نشده و انتخاب گویندهها هم صورت نپذیرفته است.
انتهای پیام/
اخبار مرتبط
شبکه تهران میزبان تازههای دوبله ایران میشود
شبکه 4 سیما میزبان یک قاتل سریالی میشود
"زن عنکبوتی" و "کارآگاه ایندیور" به پخش رسیدند
منوچهر اسماعیلی در "پلیس مکینتاش"
" مسیر نو " با صدای "سعید مظفری" دوبله میشود
پناهگاه با صدای مرد اول دیدنیها دوبله شد
"رادیو" گیلان در ماه بارون رحمت خدا
۰۹ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۳:۳۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 53]
صفحات پیشنهادی
احساس صدا مهم است، نه کیفیت صوتی صدا
مریم شیرزاد در گفتگو با باشگاه خبرنگاران احساس صدا مهم است نه کیفیت صوتی صدا مریم شیرزاد صداسازی و جعل و تقلب در کار هنری موجب سرنگونی صاحب کار میشود و شعور و درک درست صاحب اثر را سرافراز میکند مریم شیرزاد سردبیر و گوینده رادیو تلویزیون در خصوص ماندگاری و خاطره ساز شدن یکمهمترین اخبار گروه فرهنگی فارس در روز سوم خرداد آیا مادر امام سجاد(ع) ایرانی و دختر یزدگرد ساسانی است/ سرافراز
مهمترین اخبار گروه فرهنگی فارس در روز سوم خردادآیا مادر امام سجاد ع ایرانی و دختر یزدگرد ساسانی است سرافراز هنر مدیر کار کردن بدون پول است مریل استریپ در نقش بدصداترین خواننده اپرای جهانشبی که موج فریاد بیگناهی و جنایات صدام تداعی شد روایت قاری بینالمللی از دقت نظر رهبر انقصدای دوستی به رزمندگان امید میداد/ اصرار بر کار پس از عمل جراحی
نظام اسلامی در گفتگو با مهر صدای دوستی به رزمندگان امید میداد اصرار بر کار پس از عمل جراحی شناسهٔ خبر 2757884 - شنبه ۲ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۱ ۳۷ هنر > رادیو و تلویزیون محمدرحمان نظاماسلامی از گزارشگران قدیمی رادیو از خاطرات دوستی و همکاریاش با زندهیاد مهران دوستی تعریف کرد محبخش فارسی رادیو دولتی صدای آمریکا ناگزیر به کار خود پایان داد/ ریزش مخاطبان و پایان کار یک رادیو
بخش فارسی رادیو دولتی صدای آمریکا ناگزیر به کار خود پایان داد ریزش مخاطبان و پایان کار یک رادیو تهران - ایرنا - بخش فارسی رادیو دولتی صدای آمریکا پس از 36 فعالیت تبلیغی رسانه ای اعلام کرد که به کار خود پایان می دهد و آخرین برنامه خود را روز سه شنبه روی آنتن می برد به گزارش ایرنگسترش همکاریهای صداوسیمای ایران و جمهوری آذربایجان
سهشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۵ ۱۴ معاون برون مرزی سازمان صداوسیما گفت زمینههای زیادی برای توسعه همکاری رسانههای ایران و جمهوری آذربایجان وجود دارد به گزارش سرویس تلویزیون و رادیو ایسنا محمد اخگری در پایان سفر سهروزه به جمهوری آذربایجان در نشستی خبری هدف از این سفر را تقویت رصدا و سیما در نمایشگاه کتاب امسال کم کار نبود
پاسخ به یک ادعا صدا و سیما در نمایشگاه کتاب امسال کم کار نبود تاریخ انتشار دوشنبه 28 اردیبهشت 1394 ساعت 16 40 | شماره خبر 1947083891782640078 تعداد بازدید 0 پ پ داوود نعمتی مدیرکل روابط عمومی صدا و سیما گفت ادعای امیرمسعود شهرامنیا قائممقام نمایشگاه بینالمللی کتاب تهردر گفتوگو با فارس: خاطره نشیبا از سوغاتی ویژه «مهران دوستی»/صدایی که بسیار کارآمد بود
در گفتوگو با فارس خاطره نشیبا از سوغاتی ویژه مهران دوستی صدایی که بسیار کارآمد بودنشیبا گفت خدا را گواه میگیرم که هیچ فردی در برخی زمینهها به پای او نمیرسید صدایش بسیار کارآمد بود و برای گویندگی تیزر به خوبی جا افتاده بود «مریم نشیبا» در گفتوگو با خبرنگاردر درجه اول صدا، بیان و انعطافپذیری برای حرفه دوبله مهم است
ولیزاده در گفتگو با باشگاه خبرنگاران در درجه اول صدا بیان و انعطافپذیری برای حرفه دوبله مهم است هر ژانری بیان و حس متفاوتی دارد در هنر دوبله با کسانی که تقلید صدا میکنند علاقه ندارم منوچهر والیزاده دوبلور و مدیر دوبلاژ سریال و فیلمهای سینمایی در گفتگو با خبرنگار رادیو تلویک برنامه از صداوسیما در جشنواره رادیویی رومانی
سهشنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۱ ۴۴ برنامه رادیویی دارایی از تولیدات سازمان صداوسیما به جشنواره رادیویی Prix Nova رومانی راه یافت به گزارش سرویس تلویزیون و رادیو ایسنا از میان آثار ارسالی واحد جشنوارههای اداره کل امور بینالملل به جشنواره رادیویی Prix Nova رومانی برنامه داراصدای ماندگار مهران دوستی خوش درخشید
شنبه ۲ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۶ ۳۳ در پی درگذشت مهران دوستی - گوینده پیشکسوت و محبوب رادیو - معاون صدا در اظهارنظری خاطرنشان کرد صدای ماندگار این هنرمند متعهد در قاب برنامههای شاخص رادیویی خوش درخشید و ماند نسرین آبروانی که در لحظه فوت مهران دوستی در بیمارستان بود در گفتوگویی کوتاه بگزارش فارس از کنسرت «شب آهنگسازان ایرانی» شبی که موج فریاد بیگناهی و جنایات صدام تداعی شد
گزارش فارس از کنسرت شب آهنگسازان ایرانیشبی که موج فریاد بیگناهی و جنایات صدام تداعی شددیشب کنسرت شب آهنگسازان ایرانی با آثاری از هوشنگ کامکار روی صحنه رفت سالن برج میلاد در کنار علاقهمندان به موسیقی شاهد حضور محمد جواد ظریف ظریف وزیر امور خارجه نیز بود به گزارش خبرنگار موسیقیشعری از هاشم کامکار خطاب به مذاکرهکنندگان هستهای به خدا سختترین فاجعهها بر شیطان/ ترک مهمانی شیطانی غرب اس
شعری از هاشم کامکار خطاب به مذاکرهکنندگان هستهایبه خدا سختترین فاجعهها بر شیطان ترک مهمانی شیطانی غرب استهاشم کامکار از شعرای معاصر در پی حواشی موجود پیرامون مذاکرات هستهای و تهدیدات مکرر غرب علیه ایران شعری سروده است به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس هاشم کامکوقتی گیتار الکتریک در صدا و سیما ممنوع بود
وقتی گیتار الکتریک در صدا و سیما ممنوع بود مدیر کل دفتر موسیقی وزارت ارشاد از تشکیل شورای هماهنگی موسیقی با همکاری چند نهاد فرهنگی خبر داد خبرگزاری مهر مدیر کل دفتر موسیقی وزارت ارشاد از تشکیل شورای هماهنگی موسیقی با همکاری چند نهاد فرهنگی خبر داد پیروز ارجمند در مراسم اولین ساحضور در صدا و سیما و خاطراتی که برای رخشان بنیاعتماد زنده شد
حضور در صدا و سیما و خاطراتی که برای رخشان بنیاعتماد زنده شد فرهنگ > سینما - کارگردان فیلم قصهها گفت که 42 سال پیش در سازمان صدا و سیما استخدام شده و کارش را در تلویزیون ایران اغاز کرده است کارگردان فیلم «قصهها» گفت که 42 سال پیش در سازمان صداقنبرزاده: حالا به قهرمانی در آسیا فکر میکنیم/ کار صدا و سیما شایسته نفت نبود
شنبه ۹ خرداد ۱۳۹۴ - ۰۶ ۲۶ تیم فوتبال نفت تهران موفق شد در نخستین حضورش در لیگ قهرمانان باشگاههای آسیا به جمع هشت تیم برتر قاره کهن راه یابد خوشبختانه یا متاسفانه نفت یکی از معدود باشگاههای ایران است که در چندین سال اخیر مدیریت با ثبات و ساختاری حرفهای و برپایه اصول داشته استمبارزه با فساد را دنبال می كنيم/وزارت كار نماینده صداهای خاموش
ربیعی مبارزه با فساد را دنبال می كنيم وزارت كار نماینده صداهای خاموش شناسهٔ خبر 2759026 - یکشنبه ۳ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۳ ۱۸ استانها > خوزستان آبادان ـ وزیر تعاون كار و رفاه اجتماعی گفت نظام مبارزه با فساد را به شدت دنبال كرده و در این راستا پرونده های متعددی را در دادگاه های مختجنایات صدام با «انفال» روایت میشود
جام جم نوا خبر جنایات صدام با انفال روایت میشود جنایات صدام با انفال روایت میشود دوشنبه 28 اردیبهشت 1394 14 56 | کد خبر 1947234153548157098 | بازدید 4 در نشست رسانهای ارکستر موسیقایی البرز اعلام شد در اولین شب از برگزاری پروژه شبهای آهنگسازان ا-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها