محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832011152
ناشر کتاب‌های ایرانی در ایتالیا در گفت‌وگو با فارس: کتاب‌هایی را ترجمه می‌کنم که تصویر خوبی از ایران ارائه می‌دهند
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: ناشر کتاب‌های ایرانی در ایتالیا در گفت‌وگو با فارس:
کتاب‌هایی را ترجمه می‌کنم که تصویر خوبی از ایران ارائه می‌دهند
رایزن سابق فرهنگی ایتالیا در ایران معتقد است رسانه‌ها تصویر خوبی از فرهنگ اصیل ایران منعکس نمی‌کنند. من ایران را مانند کشور خودم دوست دارم من کتاب‌هایی را انتخاب و ترجمه می‌کنم که تصویر خوبی از ایران ارائه می‌دهند.
«فلییچیتا فرارو» در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات باشگاه توانا خبرگزاری فارس، با اشاره به اطلاعات نادرستی که رسانه‌های غربی از مردم ایران منتشر می‌کنند، گفت: با ترجمه کتاب‌های نسل جدید نویسندگان ایران، تلاش می‌کنم فرهنگ اصیل و مردم متمدن این کشور را به شهروندان ایتالیا معرفی کنم. استاد زبان، ادبیات و تاریخ معاصر ایران در دانشگاه‌های ایتالیا در پایان سخنان خود با بی نظیر خواندن کشور ما گفت: ایران را مانند کشور خودم دوست دارم من کتاب‌هایی را انتخاب و ترجمه می‌کنم که تصویر خوبی از ایران ارائه می‌دهند.
این ایران شناس ایتالیایی با بیان اینکه هموطنانش نسبت به فرهنگ و سبک زندگی مردم ایران کنجکاو هستند تصریح کرد: آنها از کتاب‌های ترجمه شده درباره ایران استقبال می‌کنند و می‌گویند: تصورشان درباره این کشور تغییر کرده است. به گزارش فارس، فرارو سال 82 میلادی با هدف شناخت کشورهای منطقه غرب آسیا به ایران سفر کرد و در طول 6 ماه اقامتش، به فرهنگ و زبان ایران علاقمند شد و به تحصیل در این زمینه پرداخت.
وی از سال 2000 تا 2008 میلادی رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران بود و پس از مراجعت به کشور خود، ضمن تدریس تاریخ معاصر ایران در دانشگاه‌های ایتالیا، مدیر انتشاراتی به نام« پونته 33 » (سی و سه پل) شد و به ترجمه کتاب‌های مشهور فارسی و نویسندگان معاصر ایرانی اقدام کرد. انتهای پیام/و
94/02/19 - 15:36
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 110]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها