واضح آرشیو وب فارسی:راسخون:
فريب مرگ ترجمه:فريب مرگ گزارش کارگرداني «مقصد نهايي 4» (Final Destination 4 ) ساخته ديويدر . اليس دو سال بعد از فاجعه پرواز شماره 180، فهرست ديگري از قربانيان بعدي آماده شده است. تايلر با درکي دروني متوجه مي شود که در سانحه ريزش پل هفت نفر خواهند مرد. مرگ قدم به قدم آن ها را تعقيب مي کند تا يکي يکي به همان ترتيبي که در فهرست ذکر شده اند جانشان را بگيرد و اين هفت نفر براي مقابله با مرگ سعي مي کنند قبل از اين که خيلي دير شود بفهمند نفر بعدي چه کسي است، اما مي فهمند که هيچ کس نمي تواند از مرگ محتوم فرار کند. نيک و چند نفر از دوستانش در پيست اتومبيلراني هستند که حادثه اي وحشتناک با سرعت 180 مايل در ساعت به سمت تماشاگران هجوم مي آورد. مردم هراسان و پريشان مي شوند، يک تاير در حال پرواز در هوا به سر دختري اصابت مي کند، انفجارهايي رخ مي دهد و در نهايت کل استاديوم روي بقيه تماشاگران فرو مي ريزد. اما نيک در مي يابد که اين فقط تصويري بوده از آن چيزي که اتفاق خواهد افتاد. او حدود دوازده نفر ديگر را به همراه خودش از استاديوم خارج مي کند. اما مرگ بر مي گردد تا ماموريتش را براي کساني که جان سالم به در برده اند به اتمام برساند، آن هم از طريق حوادثي غيرمعمولي که از هميشه مرگ بارترند نيک که قرار بود روزي پر از هيجان و شادي را در مسابقه اتومبيلراني بگذارند حالا با اتفاقات رقت انگيزي رو به رو شده که پي در پي باعث تصادف ماشين ها و انفجار آن ها و پرتاب شعله هاي آتش روي جايگاه تماشاگران و آتش گرفتن آن ها مي شود و سپس آنها دوستانش را مي بيند که يکي يکي به حالت رقت باري کشته مي شوند. نيک در هنگام بازگشت از اين کابوس دلهره شديدي مي گيرد و سعي مي کند نامزدش لوري و دوستانشان ژانت و هانت را تشويق به رفتن کند؛ در حالي که فقط چند ثانيه مانده که تخيل نيک به واقعيت پيوندد. اين چند نفر فکر مي کنند سر مرگ کلاه گذاشته اند، اما بدبختانه اين تازه شروع کار لوري و نيک است. همين طور که پيش بيني هاي نيک ادامه مي يابد و بازماندگان تصادف يکي يکي با حالتي وحشتناک مي ميرند، حال نيک مي بايست بفهمد که چگونه بايد تا قبل از اين که او و بقيه قرباني مرگ شوند و به مقصد نهايي برسند مرگ را بفريبد. مقصد نهايي مجموعه فيلم هاي ترسناکي است که سه قسمت قبلي آن توسط جيمز ونگ، ديويد ر. اليس و جفري رديک ساخته شده و توسط New Iine cinema پخش شده است. اين فيلم ها درباره سرنوشت محتوم ورابطه آن با مرگ است ( در مورد چگونگي پيش بيني مرگ، کنترل يا اجتناب از آن) و در واقع مي توان گفت هر فيلم، فيلمنامه مرگبار، خونين و پيچيده اي را به تصوير مي کشد. در مجموع مضمون اين فيلم ها مبارزه با مرگ است. اين پيشگيري هاي پي در پي از مرگ به تکرار فهرست منجر مي شود. وقتي يک نفر فرد هدف را نجات مي دهد، مرگ سراغ نفر بعدي فهرست مي رود. وقتي مرگ يک دور افراد فهرست را تعقيب مي کند دوباره از اول شروع مي کند. نکته اساسي فيلم آن است که شخصيت ها فکر مي کنند راهي براي رهايي از مرگ پيدا کرده اند. مثلا وقتي يکي از بازماندگان کودکي به دنيا مي آورد آن ها فکر مي کنند قاعده بازي به هم خورده. حالا ديگر مرگ کارساز نيست. در حالي که پايان فيلم اشاره دارد بر اين که مرگ را نمي توان براي هميشه دور کرد. مقصد نهايي 4 يک فيلم ترسناک سه بعدي ماوراء طبيعي هيجان انگيز است که نويسنده آن اريک برس و کارگردان آن ديويد ر.اليس هستند که هر دو در مقصد نهايي 2 هم کار کرده اند. بعد از موفقيت مقصد نهايي 3 که اول قرار بود به صورت سه بعدي نمايش داده شود، اريک برس فيلمنامه اي مي نويسد که کريک پري (تهيه کننده) و New line cinema را آن قدر تحت تاثير قرار مي دهد که به فکر تهيه قسمت چهارم آن مي افتند. جيمز وانگ ابتدا مشغول به کار بود، اما به دليل ناهماهنگي برنامه ها، تصميم گرفته بود همکاري اش را با گروه قطع کند. در نتيجه استوديوي اجرا کننده کار، ديويد ر.اليس را انتخاب کرد و خواست که او به سر کار برگردد، چرا که او در مقصد نهايي 2 هم کار کرده بود. او اين پيشنهاد را فقط به خاطر سه بعدي بودن فيلم قبول کرد. پري مي خواست با به کارگيري همان تکنولوژي سه بعدي که جيمز کامرون در آواتار استفاده کرده بود به اين فيلم عمق ببخشد. با اين حال که فيلمبرداري مي بايست در ونکوور انجام مي گرفت، مثل سه قسمت گذشته اين فيلم، ديويد ر.اليس توانست تهيه کنندگان را متقاعد سازد که به جاي اين که فيلمبرداري را به داخل شهر بکشانند در نيواورلئان فيلمبرداري کنند ضمنا بودجه اين فيلم زياد بود و کفاف اين کار را مي داد. اولين صحنه تصادف در پيست اتومبيلراني مک کينلي در پيست اتومبيلراني موبايل اينترنشنال در اروينگتون آلاباما فيلمبرداري شد. فيلمبرداري در مارس 2008 آغاز و در اواخر مه همان سال تمام شد. فيلمبرداري مجدد بعضي صحنه ها در آوريل 2009 در استوديوهاي يونيورسال در فلوريدا انجام گرفت. برگرفته از : Beyond Hollywood July 2009منبع:نشريه صنعت سينما ،شماره 85/س
#فرهنگ و هنر#
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: راسخون]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 342]