پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1850020463
انيميشن «دور دنيا در 50 سال» دوبله شد
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: انيميشن «دور دنيا در 50 سال» دوبله شد خبرگزاري فارس: «هومن خياط» يكي از مديران دوبلاژ انجمن گويندگان خبر از دوبله انيميشن «دور دنيا در 50 سال» داد. «هومن خياط» در گفت‌وگو با خبرنگار راديو و تلويزيون فارس، با اعلام خبر مديريت دوبلاژ انيميشن «افسانه نگهبانان» براي پخش از شبكه دو سيما اظهار داشت: اين انيميشن كه دوبله آن 4 روز در استوديوي استاد «مرتضي احمدي» انجمن گويندگان جوان به طول انجاميد، محصول 2010 آمريكا است كه نظارت كيفي آن را آقاي مهرداد رئيسي بر عهده داشت. وي گفت: در اكران اين انيميشن كه در فرهنگسراي فردوس و با حضور گويندگان و عوامل دوبلاژ انجام شد، مخاطبان فراواني حضور داشتند كه بازخوردهاي آنان نشان از رضايتشان از نتيجه كار بود. اين مدير دوبلاژ اين را هم عنوان كرد كه با توجه به وجود ترانه در اين انيميشن، بابك وطن‌دوست آنها را به فارسي برگردان كرد و من نيز ترانه‌ها را خواندم كه البته انجام چنين كاري با دشواري‌هايي نيز همراه بود. عرفان هنربخش «سورن»، سيد محمدكمال معتضدي «ديگِر»، امين قاضي «كلاد»، مرجانه فشنگچي «گيلفي» و هومن خياط «منقار آهني» از جمله گويندگان انيميشن «افسانه نگهبانان» محسوب مي‌شوند. دوبله انيميشن «دور دنيا در 50 سال» از جمله كارهاي اخير هومن خياط در عرصه مديريت دوبلاژ به شمار مي‌رود. خياط در ادامه با بيان اينكه دوبله خوب و باكيفيت آثار هنري در انجمن گويندگان جوان باعث ايجاد تلنگر در عرصه دوبلاژ شده است، گفت: نتيجه اين تلنگر، غلبه كردن كيفيت بر كميت دوبله آثار هنري نزد افراد شد. وي تصريح كرد: انجام دوبله باكيفيت و مطلوب باعث ميشود تا مردم و مخاطبان از آثار هنري دوبله شده خوب رضايت داشته باشند و به سراغ آنان بروند، درنتيجه اين خود باعث تحولي در امر تقاضاي آثار دوبله شده باكيفيت در كشور ميشود. اين مدير دوبلاژ در پايان خاطرنشان كرد كه انيميشنهاي جديد دوبله شده در انجمن گويندگان جوان از جمله شرك ـ4، داستان اسباب‌بازي ـ3، فصل شكار ـ3 و آلفا و امگا كه بزودي در دسترس مخاطبان قرار مي‌گيرد، غوغايي را در آثار باكيفيت هنري با خود به همراه مي‌آورد. انتهاي پيام/ف
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-