با تازه‌هاي نشر«ابن‌سينا و تمثيل عرفاني» تأليف هانري كربن روانه بازار نشر شد

واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: با تازه‌هاي نشر«ابن‌سينا و تمثيل عرفاني» تأليف هانري كربن روانه بازار نشر شد
گروه انديشه: كتاب «ابن‌سينا و تمثيل عرفاني»، تأليف «هانري كربن»، با ترجمه «انشاءالله رحمتي» به همت انتشارات «جامي» منتشر شده است.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا)، كتاب حاضر داراي دو بخش است؛ بخش اول «دوره تمثيل‌هاي سينايي»، پنج فصل: جهان سينايي و تمثيل عرفاني، مكتب ابن‌سينا و فرشته‌شناسي، رساله حي‌بن يقظان، رسالة‌الطير و تمثيل سلامان و ابسال را در برمي‌گيرد. بخش دوم اما «تمثيل حي‌ابن يقظان» نام دارد.

در مقدمه پيش‌گفتار كتاب به قلم مترجم آمده است: هانري‌كربن در ابن‌سينا و تمثيل عرفاني، چند هدف مشخص را در طول هم دنبال مي‌كند. اولا برآن است تا نشان دهد كه بر خلاف تصور رايج، ابن‌سينا يك فيلسوف مشائي صرف نيست. بنابراين نمي‌توان او را به عنوان رئيس مشائيان مسلمان، در مقابل سنت حكمت اشراقي قرار داد.

ابن‌سينا نه تنها در برابر سهروردي و حكمت اشراقي او قرار نمي‌گيرد، بلكه اصولا سلف فكري و معنوي سهروردي است و حكمت سهروردي ادامه همان راهي است كه ابن‌سينا در حكمت مشرقي خويش آغاز كرده است. بنابراين مي‌توان همه فيلسوفان ايراني پس از ابن‌سينا را در خانواده معنوي واحدي جاي داد و از آن‌ها با عنوان «سينائيان مسلمان» تعبير كرد.

در ثاني او بر آن است تا در اين تحقيق افق تازه‌اي براي پژوهش درباره ابن‌سينا نشان دهد. به عبارت روشن‌تر مي‌كوشد تا معلوم سازد كه فلسفه ابن‌سينا براي انسان معاصر فلسفه‌اي كارآمد، راه‌گشا و امروزين است.

درست است كه ابن‌سينا در مباحث آكادميك محض به خصوص نزد متخصصان و مورخان فلسفه قرون وسطي همواره مورد بحث قرار گرفته است ليكن نبايد علاقه و اهتمام به انديشه وي را در همين چارچوب، محدود كرد. مي‌توان ابن‌سينا را از حصار اين محافل آكادميك بيرون برد و پيام او را براي كساني كه به فلسفه چونان برنامه‌اي زنده و پويا مي‌نگرد، معنا دار ساخت.

چاپ اول كتاب «ابن‌سينا و تمثيل عرفاني»، تأليف «هانري كربن»، با ترجمه «انشاءالله رحمتي» در 642 صفحه رقعي، به همت انتشارات «جامي» با بهاي 115000 ريال، 17 مهرماه سال جاري منتشر شده است.
چهارشنبه 24 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]

[مشاهده در: www.iqna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 99]