ترجمه روسي «دفتر اول مثنوي» در مسكو تجديد چاپ شد

واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: خبرگزاري فارس: نظر به استقبال از ترجمه روسي «دفتر اول مثنوي مولوي» كه در سال 2007 با همكاري رايزني فرهنگي ايران و توسط انتشارات شرق شناسي سنت پترزبورگ منتشر گرديده بود، اين كتاب مجددا در سال 2010 منتشر شد. به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، ترجمه اين دفتر توسط گروهي از مترجمان روس تحت نظارت پروفسور اكيموشكين و پروفسور خسمتولين از ايران‌شناسان سنت‌پترزبورگ در سال 2004 آغاز و در سال 2007 به پايان رسيده بود. رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران با هدف انتقال مفاهيم عرفان و مقاصد ادبيات و پاسخگويي به نياز جامعه فرهنگي و دانشگاهي روسيه تاكنون اقدام به ترجمه و انتشار دفاتر اول، دوم، سوم و چهارم مثنوي مولوي نموده كه ترجمه دفاتر پنجم و ششم مثنوي نيز در دست اقدام مي باشد. ترجمه روسي دفتر اول مثنوي در سال 1386 برنده جايزه كتاب سال جمهوري اسلامي شد و به مترجمان اين كتاب جوايزي اهداء گرديد. انتهاي پيام/و

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 226]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

ترجمه روسي «دفتر اول مثنوي» در مسكو تجديد چاپ شد
ترجمه روسي «دفتر اول مثنوي» در مسكو تجديد چاپ شد. تاریخ انتشار پنجشنبه 28 مرداد 1389 تعداد مشاهده : 89 خبرگزاري فارس: نظر به استقبال از ترجمه روسي «دفتر ...

فرهنگ و هنر

نامزد های هفدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌ احمد معرفی شدند

تحول ویولن در موسیقی ایران: سفری تاریخی

وقتی رسانه و دولت به هم نزدیک می‌شوند؛ جامعه می‌برد

"هفتک"؛ گامی دیگر برای غنی‌ سازی زبان فارسی

چای شیرینی، نگینی شیرین از مراغه

جلال آل احمد؛ چرا پس از گذشت سال‌ ها همچنان الهام‌ بخش است...

تحول بزرگ در سریال‌ سازی ایران؛ از «زیرخاکی» تا ۴۴ پروژه ج...

حاشیه‌ های فراوان در اولین سریال مشترک تلویزیون و نمایش خا...

آخرین فرصت برای ثبت‌نام حج ۱۴۰۴؛ اولویت با دارندگان اسناد ...

فقدان ژاله علو، ضایعه‌ای بزرگ برای هنر ایران

استقبال بی‌نظیر از نمایشگاه هدی؛ اما غیبت مسئولان تعجب‌آور...