شاهنامه فردوسي به زبان گرجي منتشر شد

واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: شاهنامه فردوسي به زبان گرجي منتشر شد خبرگزاري فارس: رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در تفليس با حمايت سفارت كشورمان 1800 بيت از شاهنامه فردوسي را به زبان گرجي چاپ و منتشر كرد. به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين ترجمه حاصل فعاليت‌هاي مترجم "shalvashvili bela " است كه در سال‌هاي 1967 تا 1987 چهار بخش ديگر از شاهنامه توسط اين مترجم كه فارغ التحصيل بخش زبان و ادبيات فارسي دانشگاه دولتي تفليس است ترجمه و منتشر شده است. اين كتاب در306 صفحه و در قطع رقعي با طراحي جلد زيبا توسط انتشارات نكر منتشر شده است. شاهنامه فردوسي از دير باز مورد توجه و علاقه اقشار مختلف در گرجستان بوده و هست و تا كنون ترجمه هاي مختلفي توسط اساتيد و ايرانشناسان و مترجمين سرشناس گرجي مانند يوستين آبولادزه ، الكساندر باراميدزه ، داويد كوبيدزه ، ماگالي تودوآ ، واخوشتي كوته تي شويلي و سايرين انجام شده است. انتهاي پيام/م

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 371]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

تهمينه ميلاني درباره ايدز 4 تلهفيلم ميسازد
تهمينه ميلاني درباره ايدز 4 تلهفيلم ميسازد خبرگزاري فارس: تهمينه ميلاني با پايان نگارش فيلمنامه 4 تلهفيلم در مورد ايدز (HIV ) ، پروژه جديد خود را در سيما فيلم آغاز ...

فرهنگ و هنر

آقای رهبری در ۷۶ سالگی؛ علت عدم حضور گرگیف در ایران

«میراث فرهنگی» در کلاس‌های درس: ضرورتی برای نسل آینده

پدیده سینمای ایران، مرتضی اردستانی را وداع گفت

هیچ‌گاه رئیس‌جمهوری با عبای گِلی تا زانو نداشتیم

پیوند متالیکا و مد و فشن + معرفی ۳ آهنگ برتر متالیکا

شرمساری از عدم توجه به ادبیات در بازیگران

درگذشت نیلوفر امرایی، مترجم و روزنامه‌نگار

چاپ سالنامه و تقویم رومیزی هدیه ای ماندگار و تبلیغاتی موثر

آزمایش تاکسی‌های پرنده در موسم حج

"آوازی برای ایران: ارزش موسیقی در دفاع از میهن و مردم"

کارگردان «آپاراتچی»: تلخی نتایج عدم استفاده از تبلیغات ماه...