واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: کتاب - کاترین آن جونز، در «راه داستان» در جای جای کتاب نوآموزان را از یأس پرهیز میدهد و با نمونههایی زیبا از شخصیتهای بزرگ ادبیات داستانی و غیرادبی سخن خود را پیش میبرد. مجله نوروزی - «جورج واشنگتن کارور، مخترع آمریکایی، بَرده به دنیا آمد اما بعدها یکی از بزرگترین شیمیدانان تاریخ آمریکا شد و کاربردهای متعدد و تا آن زمان ناشناختهای برای بادامزمینیِ معمولی کشف کرد. کارور میگوید: به هر چیزی که عشق بورزید رازهایش را بر شما خواهد گشود» (راه داستان، ص 13) این جمله کارور قابل تعمیم به تمام تلاشهای بشریست و کتاب راه داستان سعی دارد هم عشق به داستان را در مخاطب تقویت کند و هم رازهای نوشتن را به نویسندگان بیاموزد. کتاب، به هیچوجه تنها برای نوآموزان نیست و شگردهای کاربردی فراوانی برای نوآموز و مجرب و غیره دارد. خانم کاترین آن جونز، نویسنده این کتاب، بیشتر از دریچه فیلمنامه به داستان مینگرد اما مثالهای متعددی در زمینه کتابهای داستان ارائه میدهد. از دیگر مزیتهای این کتاب این است که از فاصلهی انتشار به زبان اصلی تا ترجمه نیز زمان زیادی نمیگذرد و نمونههای خانم آن جونز کاملا بهروز هستند. ضمنِ اینکه نویسنده همواره تأکید میکند شگردها و فنونی که پیشنهاد میدهد، تنها یکی از راههای بیشمار ورود به داستاننویسیست و هیچ قطع و یقینی در این باره وجود ندارد. آن جونز در عینِ ارائه یک روش مشخص، نوعی بینظمی در روش را نیز پیشنهاد میدهد که در نحوهی نگارش او به چشم میخورد. اگر پیشنهاد میدهد باید ابتدا طرح داستان را بنویسید و بعد سراغ نوشتن بروید، در خلال نوشتهها، اشاراتی نیز دارد مبنی بر اینکه هر نویسندهای راه و روش خود را دارد و باید آنرا بیابد. ممکن است نویسندهای ابتدا پایان داستانش را مد نظر داشته باشد و بعد شروع به نوشتن کند و این امکان هم وجود دارد که نویسندهای با تجسم شخصیتهای داستان آغاز کند و به پایان برسد. در جای جای کتاب نیز نوآموزان را از یأس پرهیز میدهد و با نمونههایی زیبا از شخصیتهای بزرگ ادبیات داستانی و غیرادبی سخن خود را پیش میبرد:«در دوران ورزشیام بیش از 9000 پرتاب را خراب کردهام. تقریبا 300 مسابقه را باختهام. 26 بار برای پرتابی که میتوانست به بُردِ تیم ختم شود به من اعتماد کردند و ناموفق بودم. در زندگی بارها و بارها و بارها شکست خوردهام. و درست به همین دلیل است که موفق هستم.مایکل جوردن» (راه داستان، ص 43) از اینگونه جملات در کتاب راه داستان فراواناند و شاید نخستینِ آنها (گفته شاعره آمریکایی، موریل روکایزر) بود که مرا به خواندن این کتاب جذاب ترغیب کرد: «انیشتین اشتباه میکرد. جهان نه از اتمها که از داستانها ساخته شده است». شایان ذکر است کتاب «راه داستان» فن و روح نویسندگی نوشته کاترین آنجونز با ترجمه محمد گذرآبادی در شمارگان 2000 نسخه و با قیمت 4500 تومان از سوی انتشارات هرمس روانه بازار کتاب شده است. یاسر نوروزی. سایت هزارکتاب60
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 198]