محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827890542
«ساده چون صداي گاو»
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: مجموعهي شعر «ساده چون صداي گاو» سرودهي ولاديمير ماياكوفسكي با ترجمهي بابك شهاب منتشر شد. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين مجموعه شامل 30 شعر از ماياكوفسكي، به گفته‌ي مترجم، دو سال پيش مجوز انتشار دريافت كرده و به تازگي از سوي نشر مينا منتشر شده است. شهاب همچنين ترجمهي مجموعهي ديگري را از اين شاعر روس با نام «آتش سرد» به چاپ سپرده است. از آثار ماياكوفسكي، پيش‌تر، مجموعهي شعر «ابر شلوارپوش» با ترجمهي مديا كاشيگر، نمايشنامه‌ي «ساس» ترجمهي ع. نوريان و همچنين سفرنامه‌ي «آمريکايي که من شناختم» ترجمهي وارزيک درساهاکيان در ايران منتشر شده‌اند. از سوي ديگر، «برايم ترانه بخوان» (برگزيده‌ي اشعار پوشكين) با ترجمهي شهاب آخرين اثري است كه از اين مترجم منتشر شده است. «آنتولوژي شعر روس»، «تاريخچهي موسيقي راك»، «به سلامتي خانمها» (مجموعهي آثار كوتاه آنتون چخوف)، «آقايي از سان‌فرانسيسكو» (مجموعهي داستان‌هايي از ايوان بونين، نويسندهي معروف روسي و برنده‌ي جايزه‌ي نوبل ادبي 1933) و «خروس، دريا و خورشيد» (مجموعه‌اي از داستان‌هاي كوتاه نويسندگان روسي) از جمله آثاري هستند كه با ترجمهي بابك شهاب منتشر شده‌اند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 473]
-
گوناگون
پربازدیدترینها