- قرآن‌پژوهی در ايران در سطح بالايی قرار دارد

واضح آرشیو وب فارسی:راسخون:

راسخون : محمد عبدالحليم در حاشيه بازديد خود از كتابخانه آيت‌الله العظمي مرعشي نجفي (ره) در خصوص فرهنگ كاربردي عربي ـ انگليسي قرآن كه برنده جايزه جهاني كتاب سال شده است، گفت: كتاب «المعجم لالفاظ القرآنيه» جامع‌ترين فرهنگ در زمينه لغات قرآن كريم به زبان عربي، انگليسي است و در جهان بازتاب خوبي داشته است و استقبال زيادي از طرف اسلام شناسان غربي نسبت به اين كتاب صورت گرفته است. وي اظهار داشت: اين فرهنگ را با همكاري همسرم خانم سؤاد بدوي تدوين كردم و در تهيه آن از منابع قرآني شيعه به خصوص علماي ايران بهره فراوان بردم. اين قرآن‌پژوه مصري تاكيد كرد: قرآن پژوهي در ايران در سطح بالايي قرار دارد و آثار قرآن‌پژوهان ايراني كه به زبان عربي نوشته شده، بسيار مفيد است ولي به آثار قرآن‌پژوهان معاصر كه اكثرا به زبان فارسي نوشته شده دسترسي نداشته‌ايم و به خاطر عدم آشنايي به زبان فارسي مطالعه آنها برايم مقدور نبود. عبدالحليم افزود: مجله «الدراسات القرآنيه» نشريه قرآني است كه به صورت دو فصلنامه در اروپا منتشر مي‌شود و تنها نشريه اروپايي است كه تمام مقالات و نقدهاي آن ويژه مباحث قرآني است. وي بيان داشت: اين مجله به دو زبان انگليسي و عربي منتشر مي‌شود و تعداد فراواني از اساتيد كشورهاي مختلف اسلامي از جمله ايران و دانشگاه‌هاي غربي به عنوان هيئت تحريريه و مشاوران علمي با آن همكاري مي‌كنند. برنده جايزه جهاني كتاب سال ايران از حضور در ايران ابراز خرسندي كرد و حجم عظيم آثار فاخر در كتابخانه آيت‌الله نجفي را اعجاب انگيز خواند. گفتني است محمد عبدالحليم متولد مصر است كه در كودكي موفق به حفظ كل قرآن شده و تاكنون علاوه بر ترجمه قرآن به زبان انگليسي، تاليف چندين اثر قرآني را در كارنامه خود دارد و فرهنگ كاربردي واژگان قرآن را نيز به همراه خانم سؤاد بدوي كه او هم حافظ قرآن است به صورت عربي، انگليسي تدوين كرده است كه با اين اثر موفق به كسب جايزه جهاني هفدهمين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران شده است و هم اكنون رياست مركز مطالعات اسلامي دانشگاه لندن را بر عهده دارد. /2759/

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: راسخون]

[مشاهده در: www.rasekhoon.net]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 197]