واضح آرشیو وب فارسی:فارس: «عزیمت به تهران» منتشر شد
چامسکی مطالعه کتاب «عزیمت به تهران» را توصیه کرده است/ چرا آمریکا باید واقعیت جمهوری اسلامی را بپذیرد؟
کتاب «عزیمت به تهران» که نوام چامسکی مطالعه آن را توصیه کرده، به قلم دو نویسنده آمریکایی با ترجمه محسن محمودی روانه بازار کتاب شد.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتاب «عزیمت به تهران» با زیر عنوان «چرا آمریکا باید واقعیت جمهوری اسلامی ایران را بپذیرد» اثر فلینت لورت و هیلاری مان لورت با ترجمه محسن محمودی از سوی نشر مهرگان خرد روانه کتابفروشیها شد. سخن اصلی نویسندگان «عزیمت به تهران» این است: «آمریکا باید با ایران کنار بیاید، همان طور که روزگاری با چین کنار آمد»، زیرا برای حل معضلاتش در خاورمیانه و حتی در باقی جهان به ایران نیاز دارد. نویسندگان این کتاب سر منشا مشکلات ایران و آمریکا را در خود ایلات متحده جستوجو میکنند. هیلاری و فلینت لورت، نویسندگان کتاب، میخواهند همان نقشی را برای ایران بازی کنند که زمانی هنری کسینجر برای چین بازی کرد. کسینجر در کتاب «چین» خود نوشت: «آمریکا در 50 سال گذشته قدرت مسلط بوده، اما چینیها در تمام 2 هزار سال گذشته، کشوری سرآمد بودهاند و حرفی برای گفتن داشتهاند.» نوام چامسکی درباره این کتاب گفته است: «خواندن این کتاب را به همه توصیه میکنم. اطلاعات بسیاری مییابید که عموما در دسترس نیستند. بینشهای ارزشمندی پیدا میکنید که با دیدگاههای رایج در ایالات متحده عمیقا در تضادند. این کتاب شاید به تغییر مسیری کمک کند که میتواند به جنگی خانمان سوز منتهی شود.»
نویسندگان کتاب به ویژه هیلاری لورت در مقام کسانی که مشاور امنیت ملی و وزارت امور خارجه آمریکا و مدیر امور ایران، افغانستان و خلیج فارس شورای امنیت ملی بودهاند، سعی دارند در این کتاب، روایت دیگری عرضه کنند که با روایت جریان اصلی آمریکا، به طور کامل متفاوت است. به این ترتیب، رخدادهای 3 دهه گذشته در تاریخ ایران و آمریکا، در این کتاب، از یک زاویه متفاوت و جدید روایت میشود. «عزیمت به تهران» بیشتر از آنکه کتابی همدلانه با جمهوری اسلامی باشد، بنیادی استراتژیک برای منافع آمریکاست. سخن گفتن از ایران و تعامل با آن در برخی محافل تابو محسوب میشود - بخشی از این مساله به این باز میگردد که اعضای برخی لابیها و مجامع بلافاصله آبروی هرکسی که خواستار تعامل با ایران شود را لکهدار میکنند - اما آنها سخنی ناروا یا درو از انتظار نگفتهاند. این کتاب در 3 بخش با عناوین «جمهوری اسلامی به عنوان بازیگری عقلایی»، «جمهوری اسلامی به عنوان کشوری مشروع» و «جمهوری اسلامی به عنوان هدف آمریکا» در 405 صفحه و با قیمت 24 هزار تومان روانه بازار کتاب شده است. انتهای پیام/
94/01/28 - 13:21
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 141]