محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829888278
«عبدالله کوثری»؛ مترجمی وفادار به اندیشه‌های نویسندگان
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: دانشنامه؛
«عبدالله کوثری»؛ مترجمی وفادار به اندیشه‌های نویسندگان
«عبدالله کوثری» شاعر، مترجم و ویراستار ایرانی به واسطه‌ی اعتقاد خود به لزوم انتقال کامل اندیشه‌های نویسندگان به مخاطبان نسخه‌های ترجمه شده، مترجمی وفادار به این اندیشارها بود.
به گزارش خبرنگار ادبیات باشگاه خبرنگاران، «عبدالله کوثری» شاعر، مترجم و ویراستار ایرانی در سال 1325 در همدان متولد شده و پس از پشت سر گذاشتن مراحل تحصیلی قدم در راه برگردانگری کارهای داستانی نویسندگان آمریکای لاتین می‌گذارد.
بنابر این گزارش، این شاعر کشورمان در برگردان‌هایش اندیشه‌های نویسندگان وفادار بوده و در طول عمر حرفه‌ای خود ترجمه آثاری چون «پوست انداختن»، «خودم با دیگران»، «آئورا»، «استاد شیشه‌ای»، «جنگ آخرالزمان»، «چرا ادبیات؟»، «سور بز» و «روانکاور» را روانه‌ی بازار کتاب کرده است.
خاطرنشان می‌شود؛ کوثری تا به حال جوایز روزی روزگاری، در سال‌های 1379 و 1383 جایزه‌ی کتاب سال، جایزه‌ی بهترین مطلب ترجمه‌آی چاپ شده در «نگاه نو» در سال 89 را از آن خود کرد.
انتهای پیام/
اخبار مرتبط
آذر؛ ماه آرام ادبیات
خاطرات «حسنعلی خان مستوفی»؛ ترسیم واقعیت‌های تلخ رفتار‌های سیاسی
آغاز ساخت سالن‌های نمایشگاه و انتقال خطوط برق و مخابرات
«مهرداد بهار»؛ پنجمین گل از گلستان ملک الشعرای بهار
سماق؛ نماد شکیبایی، بردباری و تحمل دیگران
آبان؛ ماه تزیین تهران با نور ستارگان آسمان ادب
«مفتون و فیروزه»؛ تاریخ خصوصی ملت ایران در قالب داستان و رمان
سرکه؛ نماد پذیرش ناملایمات
مهر؛ ماه اثبات هویت ادبی سینما
«مرد رویاها»؛ راوی نیمه پنهان زندگی «چمران»
۰۹ فروردين ۱۳۹۴ - ۱۲:۱۷
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 20]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها