واضح آرشیو وب فارسی:مهر: ملک در گفتگو با خبرنگار مهر خبرداد:
فعالیت بزرگترین مرکز ترجمه کشور در گلستان/۳۵۰۰ نفر کار آفرینی
شناسهٔ خبر: 2515269 سهشنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۰:۰۲
استانها > گلستان
گرگان- مدیر موسسه اردیبهشت از آغاز فعالیت بزرگترین مرکز ترجمه کشور در گلستان با کار آفرینی برای ۳۵۰۰ نفر خبرداد. به گزارش خبرنگار مهر، رحمت ملک شامگاه دوشنبه در گفتگو با رسانه های استان، گفت: موسسه ترجمه اردیبهشت بزرگترین مرکز ترجمه متون تخصصی کل کشور و مجری بزرگترین اشتغال زایی تخصصی جوانان استان گلستان در کل کشور است.وی افزود: استان گلستان با اجرای این طرح موفق شد بیش از سه هزار و ۵۰۰ نفر مترجم تخصصی در ۵۳ رشته تحصیلی و ۹ زبان زنده دنیا شامل انگلیسی، فرانسه، اسپانیایی، ترکی استانبولی، آلمانی، ایتالیایی، عربی، چینی، روسی را تا اسفند ۹۳ جذب موسسه کنیم که بیشتر این افراد در استان گلستان هستند.وی در خصوص چگونگی آغاز به کار این موسسه گفت: اعضای اولیه موسسه فعالیت ترجمه متون تخصصی را در زمستان سال ۱۳۹۲به همراه چند دانشجو در زمینه ترجمه متون رشته تحصیلی مهندسی مکانیک آغاز کرده و پس از مدت زمان کوتاهی به دلیل کیفیت بالای کاری شاهد افزایش روزافزون مشتریان و سفارش های کاری بوده ایم.وی ادامه داد: به دلیل انبوه سفارشات و تنوع رشته های تخصصی متون مشتریان، اقدام به توزیع کار ترجمه بین دانشجویان توانمند رشته های دیگر در زمینه ترجمه متون تخصصی کردیم.ملک بیان کرد: در آذر ماه سال ۱۳۹۲ تا تیر ماه سال ۱۳۹۳ در طرحی با عنوان بزرگترین اشتغال زایی دانشجویی کشور و با هدف شناسایی و جذب مترجمان متون تخصصی از بین دانشجویان دانشگاه های دولتی و آزاد و پیام نور و غیر انتفایی استان گلستان در شهرهای گرگان، علی آبادکتول، گنبد، بندر ترکمن، آق قلا، کردکوی و بندرگز موفق به جذب۳۶۹۱ مترجم تخصصی در رشته های مختلف دانشگاهی و زبان های گوناگون شدیم و در حال حاضر با این جامعه آماری مترجمان متون تخصصی، به عنوان بزرگترین مرکز ترجمه متون تخصصی در سطح کشور مطرح هستیم.وی افزود: با اجرای تدریجی فاز دوم طرح اشتغالزایی دانشجویی با هدف شناسایی و جذب دو هزار مترجم دیگر در سطح استان گلستان علاوه بر ثبت بزرگترین اشتغالزایی کشور با ایجاد بالغ بر پنج هزار فرصت شغلی برای قشر دانشجو و فارغ التحصیل استان گلستان، امید داریم با گذشت مدت زمان کوتاهی استان گلستان و بخصوص شهر گرگان را به عنوان قطب اصلی ترجمه متون علمی و دانشگاهی در سطح کشور معرفی کنیم.وی در خصوص مشکلات موجود بر سر راه این موسسه بیان کرد: در استان حمایت چندانی از این طرح توسط مسئولین صورت نگرفته و برای آنکه گرگان تبدیل به قطب اصلی ترجمه در کشور شود باید از سوی مسئولین حمایت های لازم به عمل آید.ملک افزود: برای تبلیغات در استان های دیگر مشکلاتی پیش روی ماست علاوه بر آن مشکل مکان برای طراحی سایت داریم تا تمامی فعالیت های موسسه را تحت پوشش آن انجام دهیم که این کار حدود ۲۰ میلیون تومان هزینه دارد.ملک اظهار کرد: هدف ما این است که سطح سواد انگلیسی استان گلستان را از دو درصد در سنین ۲۰ تا ۳۰ سال به بیش از ۱۰ درصد برسانیم.وی افزود: یکی دیگر از اهداف ما این است که این موسسه تبدیل به یک موسسه بین المللی شود و به نوعی صادرات خدمات علمی را داشته باشیم. همچنین کسب درآمد بیش از پنج هزار نفر از جوانان و دانشجویان و فارغ التحصیلان استان گلستان از انجام خدمات علمی در زمینه ترجمه متون علمی و دانشگاهی و تدوین مقالات برای مشتریان داخل و خارج از کشور از دیگر اهداف ما است.وی گفت: یکی از طرح های ما آموزش رایگان به افراد کم بضاعت و با استعداد است که در این خصوص با خانم اکرم صلبی مدیر موسسه آبشار عاطفه ها صحبت هایی کردیم.ملک در پایان خاطرنشان کرد: ما در حال صحبت با همه ارگان ها برای همکاری هستیم و امیدواریم که در آینده شاهد حمایت ها و همکاری های بیشتری از سوی مسئولین باشیم.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 15]