تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834266467
قدرت پنهان زیبایی با جشن بی معنایی
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
قدرت پنهان زیبایی با جشن بی معنایی فرهنگ > کتاب - نسخه‌های پنجمین چاپ رمان «جشن بی‌معنایی» نوشته میلان کوندرا با ترجم قاسم صنعوی توسط انتشارات بوتیمار وارد بازار نشر شد.
مهر گزارش داد: نسخه اصلی «جشن بی‌معنایی» که به عنوان یازدهمین کتاب مجموعه «داستان جهان» این ناشر چاپ شده، در سال ۲۰۱۴ با عنوان «La fete de I,isignification» به چاپ رسیده است. این رمان ۷ بخش دارد که به ترتیب عبارت‌اند از: قهرمان‌ها معرفی می‌شوند، نمایش عروسکی، آلن و شارل غالبا به مادران‌شان فکر می‌کنند، همه در جست‌وجوی خوش خلقی‌اند، پر کوچکی زیر سقف شناور بود، سقوط فرشتگان، جشن بی‌معنایی. بخش‌های کتاب، خود زیرمجموعه‌های دیگری دارند که بخش‌های کوچک‌تری از این رمان را تشکیل می‌دهند. میلان کوندرا نویسنده شناخته‌شده اهل چک است که طی سال‌های اخیر در فرانسه زندگی می‌کند و به دلیل نگارش رمان‌هایی چون «شوخی» و «بار هستی» در ایران شناخته شده است. او متولد سال ۱۹۲۹ و ۸۵ ساله است. در یکی از بخش‌های این رمان که «عکس آویخته به دیوار» نام دارد می‌خوانیم: نه تنها برای کالیبان که در آن دست انداختن دیگر هیچ‌گونه خوش‌مزگی نمی‌یافت، بلکه برای تمام شخصیت‌هایم، آن شب‌نشینی را اندوه می‌پوشاند: برای شارل که دریچه‌ی دلش را بابت بیمی که از لحاظ بیماری مادرش حس می‌کرد به روی آلن گشوده بود؛ برای آلن به هیجان آمده بر اثر این عشق به مادر که خودش هرگز تجربه نکرده بود، هم‌چنین تحت تاثیر تصویر پیرزنی روستایی و متعلق به دنیایی که برای او ناشناخته بود ولی به همان نسبت در او دلتنگی بیدار می‌کرد. بدبختانه، وقتی میل داشت به گفت‌وگو ادامه دهد، شارل عجله داشت و می‌بایست گوشی را بگذارد. آن‌وقت آلن موبایلش را برداشت تا با مادلن حرف بزند اما تلفن زنگ زد و زنگ زد؛ فایده‌ای نداشت. مثل بیشتر وقت‌ها در چنان ساعتی، نگاهش را متوجه عکسی آویخته به دیوار کرد. در استودیوی او عکسی وجود نداشت مگر همان یکی: چهره‌ی زنی جوان؛ مادرش. چاپ پنجم این کتاب با ۱۴۴ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۱ هزار و ۵۰۰ تومان منتشر شده است. بر اساس گزارش این خبرگزاری، کتاب «قدرت پنهان زیبایی» با عنوان فرعی «چرا خوشبختی در نگاه تماشاگر نهفته است؟» نوشته جان آرمسترانگ با ترجمه سهیل سمّی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. «جذبه انسان یا مکان زیبا بی‌واسطه و بلافصل است؛ تصور ما از موفقیت در زندگی در کُنهِ خویش آبستن تجربه زیبایی است: ما خوشبختی را در جذابیت حسی جستجو می‌کنیم» این جمله‌ای است که کتاب «قدرت پنهان زیبایی» با آن آغاز می‌شود. جان آرمسترانگ نویسنده این اثر، سعی دارد به پرسش‌هایی چون «زیبایی چیست؟»، «آیا کیفیتی در اشیاست یا در نگاه تماشاگر؟»، «چه قدرت مرموزی در زیبایی نهفته است؟» و... پاسخ بدهد. او در این کتاب مصور، با زبان ساده و خودمانی با کمک گرفتن از مثال‌های مختلف، اهمیت و جایگاه زیبایی را در زندگی عیان می‌کند و مخاطب را به دقت در جهان پیرامون و بازنگری در آن‌چیزهایی که از کنارشان عبور می‌کند، فرا می‌خواند. نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۰۴ با عنوان «The Secret Power Of Beauty» توسط انتشارات پنگوئن به چاپ رسیده است. کتاب چهار بخش اصلی با عناوین «راز»، «قدرت»، «رد و انکار» و «کشف» دارد. دلیل پنهان، شکم دیوید گریک، هماهنگی حوزه‌ها، قانون کل، همنشینی اجزا، چشم تماشاگر، معنای لذت، چرا زیبایی چشمانمان را تَر می‌کند؟، آنچه باید باشیم، بهشت، جامعه‌شناسی سلیقه، دیدگاه تکامل، ترس، جستجوی معیار سلیقه، تربیت چشم، تربیت قلب، سبک‌های خوشبختی و هنر هستی از جمله عناوینی هستند که در این ۴ بخش به آن‌ها پرداخته شده است. در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم: «اغلب وقتی سعی می‌کنیم دلیل زیبا بودن چیزی را شرح دهیم، در مورد رابطه اجزای متفاوت آن حرف می‌زنیم. می‌گوییم انحنای پایه صندلی‌ای به انحنای پشتی آن «می‌آید»؛ تم ویولن با آهنگ پیانو کامل می‌شود؛ کاناپه با قالیچه «هماهنگ» است. تمامی این مشاهدات بر اندیشه‌ای واحد استوارند. دو عنصر مجزا ـ در صندلی، موسیقی یا قالیچه ـ با هم عملکرد خوبی دارند. اما آیا می‌توانیم در مورد چگونگی این «به هم آمدن» بیشتر توضیح بدهیم؟ و مهم‌تر از این، چرا این موضوع ما را به هیجان می‌آورد؟ اوژن دلاکروا، نقاش پیشتاز رمانتیک فرانسوی در قرن نوزدهم، امروز به دلیل خلق اثری که احتمالا به لحاظ هنری موفق‌ترین نماد سیاسی است معروف است: آزادی، چراغ راه مردم. دلاکروا به‌ندرت پرتره می‌کشید، اما یکی از جذاب‌ترین تابلوهای او پرتره‌ای است از دوست نقاشش لویی - اُگوست شویتر (که بعدها بارون شد)، کسی که حال تنها به عنوان سوژه این اثر در تاریخ هنر برای خود جایگاهی دارد. لویی - اُگوست در اوج بلوغ - به هنگام خلق این نقاشی، او بیست و هشت سال داشت - تصویر شده است، سنی که پس از آن دوران افول آغاز می‌شود...» این کتاب با ۲۱۶ صفحه، شمارگان هزار و ۶۵۰ نسخه و قیمت ۱۱ هزار تومان منتشر شده است. 6060
کلید واژه ها: معرفی کتاب - بازار ترجمه - بازار کتاب -
سه شنبه 30 دی 1393 - 21:19:00
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 34]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها