محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1831107033
راه اندازی خانه ترجمه نیاز امروز فارس است -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: مریدی:
راه اندازی خانه ترجمه نیاز امروز فارس است
شناسهٔ خبر: 2444866 سه‌شنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۳ - ۲۰:۰۰
استانها > فارس
شیراز – مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس راه اندازی خانه ترجمه در استان فرهنگی فارس را نیاز امروز عنوان کرد. به گزارش خبرنگار مهر، بهزاد مریدی عصر سه شنبه در مراسم نکوهداشت استاد "علی معصومی"، گفت: ترجمه از جمله هنرهایی است که از گذشته های دور بوده و امروز نیز دارای جایگاه والایی در جامعه است.وی تصریح کرد: آنچه که امروز کمبود عرصه ترجمه است نبود خانه و محلی برای ترجمه است که برای رسیدن به این مهم نیز باید اساتید بزرگ این هنر تلاش کنند.مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس افزود: ترجمه کاری سخت، دشوار و خطرناک است یکی از مناقشاتی که در این مسیر وجود دارد احتمال ایجاد دگراندیشی در یک ترجمه است. مریدی با انتقاد از کسانیکه معتقد هستند با روی کار آمدن نرم افزارها باید ترجمعه را فراموش کرد، گفت: بدون شک نمی توان شعور و درک را به این نرم افزارها منتقل کرد.وی یادآور شد: دهه 70 دهه طلایی ترجمه بود اما دوام نداشت که امیدواریم با راه اندازی خانه ترجمه منابع ارزشمند فکری به دست مردم و دانشجویان برسد تا این حوزه پایدار بماند.در ادامه استاد روزنامه نگاری و پژوهشگر حوزه مطبوعات با بیان اینکه فرهیختگان عرصه فرهنگ دارای جایگاه والایی در جامعه هستند، گفت: فرهیختگان سرمایه های این کشور اما تاکنون برای این بزرگان کاری در اندازه های آنان نشده است.سیروس رومی تصریح کرد: برگزاری مراسم بزرگداشت و اهدای جایزه به اینان کاری کوچک در مقابل چنین سرمایه هایی است که اگر هم برای آنها کاری شود حقشان است.وی تصریح کرد: معلمی از خصوصیت های والای بزرگانی همچون "معصومی" است که من این خصوصیت را از اینان یاد گرفتم.استاد علی معصومی، تحصیلات در حیطه فیزیک "کارشناسی" و علوم ارتباطات "ارشد" در ایران و آمریکا را دارد و درصدا وسیما، آموزش و پرورش سالها فعالیت داشته و هم اینک بازنشستۀ آموزش و پرورش می باشد.وی بنیان گذار آموزش دوزبانه است و پرورش دانش‌آموزان نخبه،المپیادی و مدال آور در رشتۀ فیزیک را درکارنامه خود داشته و همچنین مهم ترین مترجم زنده فارس و جنوب کشور با بنیان گذاری گروه ترجمۀ شیراز و مسلط به انگلیسی، فرانسه و اسپانیش است.از آثار منتشرشده درزمینه ادبیات و علوم انسانی وی می توان به "سرگذشت کوربه"، "احمق‌ها اول"، "قای استون" و "شهسواران ملازم"، "روش‌شناسی هنر"، "درآمدی بر نقد ادبی از افلاطون تا بارت"، "هنر و دموکراسی"، "بحران سوئز"، "کنیز"، "ای‌کاش همه درها را می‌زدم" نام برد.در حاشیه این مراسم مدیر کل ارشاد فارس از راه اندازی خانه ترجمعه استاد علی معصومی در کافه کتاب تالار حافظ خبر داد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 32]
-
گوناگون
پربازدیدترینها