تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 3 دی 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):زبان، درنده اى است كه اگر رها شود، گاز مى گيرد.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1843454727




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

راه اندازی خانه ترجمه نیاز امروز فارس است -


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: مریدی:
راه اندازی خانه ترجمه نیاز امروز فارس است

بهزاد مریدی ارشاد فارس


شناسهٔ خبر: 2444866 سه‌شنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۳ - ۲۰:۰۰
استانها > فارس

شیراز – مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس راه اندازی خانه ترجمه در استان فرهنگی فارس را نیاز امروز عنوان کرد. به گزارش خبرنگار مهر، بهزاد مریدی عصر سه شنبه در مراسم نکوهداشت استاد "علی معصومی"، گفت: ترجمه از جمله هنرهایی است که از گذشته های دور بوده و امروز نیز دارای جایگاه والایی در جامعه است.وی تصریح کرد: آنچه که امروز کمبود عرصه ترجمه است نبود خانه و محلی برای ترجمه است که برای رسیدن به این مهم نیز باید اساتید بزرگ این هنر تلاش کنند.مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس افزود: ترجمه کاری سخت، دشوار و خطرناک است یکی از مناقشاتی که در این مسیر وجود دارد احتمال ایجاد دگراندیشی در یک ترجمه است. مریدی با انتقاد از کسانیکه معتقد هستند با روی کار آمدن نرم افزارها باید ترجمعه را فراموش کرد، گفت: بدون شک نمی توان شعور و درک را به این نرم افزارها منتقل کرد.وی یادآور شد: دهه 70 دهه طلایی ترجمه بود اما دوام نداشت که امیدواریم با راه اندازی خانه ترجمه منابع ارزشمند فکری به دست مردم و دانشجویان برسد تا این حوزه پایدار بماند.در ادامه استاد روزنامه نگاری و پژوهشگر حوزه مطبوعات با بیان اینکه فرهیختگان عرصه فرهنگ دارای جایگاه والایی در جامعه هستند، گفت: فرهیختگان سرمایه های این کشور اما تاکنون برای این بزرگان کاری در اندازه های آنان نشده است.سیروس رومی تصریح کرد: برگزاری مراسم بزرگداشت و اهدای جایزه به اینان کاری کوچک در مقابل چنین سرمایه هایی است که اگر هم برای آنها کاری شود حقشان است.وی تصریح کرد: معلمی از خصوصیت های والای بزرگانی همچون "معصومی" است که من این خصوصیت را از اینان یاد گرفتم.استاد علی معصومی، تحصیلات در حیطه فیزیک "کارشناسی" و علوم ارتباطات "ارشد" در ایران و آمریکا را دارد و درصدا وسیما، آموزش و پرورش سالها فعالیت داشته و هم اینک بازنشستۀ آموزش و پرورش می باشد.وی بنیان ‌گذار آموزش دوزبانه است و پرورش دانش‌آموزان نخبه،المپیادی و مدال‌ آور در رشتۀ فیزیک را درکارنامه خود داشته و همچنین مهم ‌ترین مترجم زنده فارس و جنوب کشور با بنیان ‌گذاری گروه ترجمۀ شیراز و مسلط به انگلیسی، فرانسه و اسپانیش است.از آثار منتشرشده درزمینه‌ ادبیات و علوم انسانی وی می توان به "سرگذشت کوربه"، "احمق‌ها اول"، "قای استون" و "شهسواران ملازم"، "روش‌شناسی هنر"، "درآمدی بر نقد ادبی از افلاطون تا بارت"، "هنر و دموکراسی"، "بحران سوئز"، "کنیز"، "ای‌کاش همه درها را می‌زدم" نام برد.در حاشیه این مراسم مدیر کل ارشاد فارس از راه اندازی خانه ترجمعه استاد علی معصومی در کافه کتاب تالار حافظ خبر داد.









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 34]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن