تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816319933
یوسفی«عاشقانه‌ها»ی ادبیات کلاسیک را بازآفرینی کرد -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: در قالب شعر نو/.
یوسفی«عاشقانه‌ها»ی ادبیات کلاسیک را بازآفرینی کرد
«عاشقانه‌ها» یک مجموعه چهارجلدی از داستان‌های عاشقانه ادبیات کلاسیک است که محمدرضا یوسفی در قالب شعر نوی فارسی بازنویسی و انتشارات «ناردونه» آن را منتشر کرده است. محمدرضا یوسفی در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار «عاشقانه‌ها» خبر داد و افزود: در این مجموعه چهار جلدی به بازآفرینی چهار داستان عاشقانه نظامی چون «وامق و عذرا»، «بیژن و منیژه»، «خسرو وشیرین» پرداخته‌ام. وی افزود: بازآفرینی این مجموعه نه به صورت داستان که در قالب شعر نو بوده است. نویسنده «گرگ‌ها گریه نمی‌کنند» بازآفرینی را هنرمندانه‌تر از بازنویسی دانست و افزود: من داستان‌های شاهنامه، افسانه‌ها و داستان‌های عاشقانه کاسیک را بازآفرینی کرده‌ام نه بازنویسی. چراکه در بازنویسی تنها به روان و امروزی کردن متن پرداخته می‌شود اما بازآفرینی، مقوله دیگری است و خلاقیت نویسنده در آن نقش دارد. یوسفی معتقد است ادبیات ایران، گنجینه‌ای بسیار غنی است که نویسندگان می‌توانند به آن بپردازند. از داستان‌های مثنوی و شاهنامه و کلیله و دمنه گرفته تا داستان‌های عاشقانه‌ای که نظامی و عنصری و سنایی گفته‌اند. «عاشقانه‌ها» یک مجموعه چهارجلدی از داستان‌های کلاسیک عاشقانه است که در قالب شعر نو بازآفرینی شده و به گفته محمدرضا یوسفی، عشق مقوله‌ای است که در این سال‌ها و به خاطر سخت‌گیری‌های وزارت ارشاد، کمتر به آن پرداخته شده است.
سه‌شنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۳ - ۰۸:۲۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 12]
-
گوناگون
پربازدیدترینها