پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1851088269
یوسفی«عاشقانه‌ها»ی ادبیات کلاسیک را بازآفرینی کرد -
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: در قالب شعر نو/.
یوسفی«عاشقانه‌ها»ی ادبیات کلاسیک را بازآفرینی کرد
«عاشقانه‌ها» یک مجموعه چهارجلدی از داستان‌های عاشقانه ادبیات کلاسیک است که محمدرضا یوسفی در قالب شعر نوی فارسی بازنویسی و انتشارات «ناردونه» آن را منتشر کرده است. محمدرضا یوسفی در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار «عاشقانه‌ها» خبر داد و افزود: در این مجموعه چهار جلدی به بازآفرینی چهار داستان عاشقانه نظامی چون «وامق و عذرا»، «بیژن و منیژه»، «خسرو وشیرین» پرداخته‌ام. وی افزود: بازآفرینی این مجموعه نه به صورت داستان که در قالب شعر نو بوده است. نویسنده «گرگ‌ها گریه نمی‌کنند» بازآفرینی را هنرمندانه‌تر از بازنویسی دانست و افزود: من داستان‌های شاهنامه، افسانه‌ها و داستان‌های عاشقانه کاسیک را بازآفرینی کرده‌ام نه بازنویسی. چراکه در بازنویسی تنها به روان و امروزی کردن متن پرداخته می‌شود اما بازآفرینی، مقوله دیگری است و خلاقیت نویسنده در آن نقش دارد. یوسفی معتقد است ادبیات ایران، گنجینه‌ای بسیار غنی است که نویسندگان می‌توانند به آن بپردازند. از داستان‌های مثنوی و شاهنامه و کلیله و دمنه گرفته تا داستان‌های عاشقانه‌ای که نظامی و عنصری و سنایی گفته‌اند. «عاشقانه‌ها» یک مجموعه چهارجلدی از داستان‌های کلاسیک عاشقانه است که در قالب شعر نو بازآفرینی شده و به گفته محمدرضا یوسفی، عشق مقوله‌ای است که در این سال‌ها و به خاطر سخت‌گیری‌های وزارت ارشاد، کمتر به آن پرداخته شده است.
سه‌شنبه ۲۷ آبان ۱۳۹۳ - ۰۸:۲۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-