محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832408830
برگزاری بزرگداشت حافظ شیرازی در دانشگاه استانبول
واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاری پانا: برگزاری بزرگداشت حافظ شیرازی در دانشگاه استانبول خبرگزاری پانا: بزرگداشت شمس الدین محمد حافظ شیرازی غزل سرای نامی ایران در دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول برگزار شد.
۱۳۹۳ سه شنبه ۶ آبان ساعت 15:33
به گزارش خبرگزاری پانا، این مراسم به همت گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول، با همکاری بخش فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول و با حضور استادان و دانشجویان علاقه مند این دانشگاه روز دوشنبه برگزار شد.
دکتر محمد آتالای، دکتر علی گزل یوز، دکتر کاووس حسن لی، دکتر قدیر تورگوت، دکتر احمد چلیک، خانم دکتر گوللر نوح اوغلو، از استادان دانشگاه استانبول و جواد امینی منش سرپرست امور فرهنگی کنسولگری ایران از جمله حاضران در این مراسم بودند.
در ابتدای این مراسم فیلمی در باره زندگی، اندیشه و شعر حافظ پخش شد و سپس دکتر کاووس حسن لی استاد دانشگاه شیراز و استاد مهمان از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در دانشگاه استانبول، سخنرانی خود را با عنوان «حافظ و معنای زیستن» ارایه دادند.
دکتر حسن لی در سخنرانی خود برخی از پیام های اجتماعی حافظ را تشریح کرد و با تاکید بر زمان آگاهی حافظ، از توجه او به دردهای زمانه در کنار توصیه های همیشگی او بر شادی و مدارا سخن گفت.
حسن لی همچنین شیوه نگرش معتدل و متعادل حافظ به دنیا و آخرت را از نشانه های دیگر مقبولیت حافظ برشمرد و با ارایئه نمونه هایی از شعر حافظ و ترجمه استانبولی آنها، وجود عنصر امید، نشاط و سرزندگی را از عوامل مهم رویکرد مردم به شعر حافظ دانست.
سخنران دوم این مراسم خانم سرپیل کچ، از دانشجویان دکتری و از دستیاران آموزشی دانشگاه استانبول بود.
وی در سخنرانی خود در باره جایگاه حافظ در ادبیات ایران و جهان و نیز تاثیرات گسترده او بر ادبیات ترکیه توضیح داد و برای نمونه، اشعاری از دیوان امیری (از شاعران دوره سلطان سلیمان قانونی) را ارائه داد که به صورتی آشکار تحت تاثیر اشعار حافظ بوده است.
خانم سرپیل در پایان سخنرانی خود غزلی از امیری را که با اقتباس از غزل اول دیوان حافظ سروده شده قرائت کرد و وجوه مشترک این دو غزل را نشان داد.
سخنران سوم مراسم پروفسور علی گزل یوز، مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول بود که وی نیز با توضیح در باره اندیشه های عرفانی، اجتماعی و سیاسی حافظ، از توجه گسترده حافظ به مشکلات اجتماعی زمان سخن گفت و برخی از مفاهیم کلیدی دیوان حافظ را تشریح کرد.
دکتر علی گزل یوز در پایان سخنرانی خود ترجمه شعری را از محمدرضا شفیعی کدکنی که خطاب به حافظ سروده شده، قرائت کرد.
علاوه بر سخنرانان اصلی چند نفر از دانشجویان نیز در این جلسه به قرائت شعر و دیدگاه های خود پرداختند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاری پانا]
[مشاهده در: www.pana.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 106]
-
گوناگون
پربازدیدترینها