تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816984291
این بخشی از یک زندگی اسرارآمیز است!
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
این بخشی از یک زندگی اسرارآمیز است! فرهنگ > کتاب - «بارها از خدا خواسته بودم که کاری با تی. ری بکند، او چهل سال تمام به کلیسا رفته بود و فقط بدتر شده بود! به نظر میرسید که این مسئله باید چیزی را برای خدا آشکار کند...»
به گزارش خبرآنلاین، رمان «زندگی اسرارآمیز» نوشته «سو مانک کید» با ترجمه «عباس زارعی» كتابي است كه اخيرا به وسیله نشر آموت به بازار آمده و توانسته نظر مخاطبان علاقهمند به ادبيات را جلب كند. داستان رمان در سال 1964 در جنوب آمریکا اتفاق میافتد و از زبان لیلی که یک دختر چهارده ساله است روایت میشود و دارای جنبههای تاریخی، روانشناختی، فلسفی و حتی عرفانی است. ضمن آنکه ما را با زندگی اسرارآمیز زنبورهای عسل نیز آشنا میکند. لیلی در این داستان عازم سفری میشود که در ظاهر برای جستوجوی مادرش است، اما در واقع سفری است برای شناخت خویش و رها شدن از قیودی که مانع تعالی انسان میشوند ... اين رمان نوشته سو مانک کید نویسنده آمریکایی است كه كتابش را در سال 2002 توسط انتشارات وایکینگ منتشر کرد و در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز قرار گرفت و به چندین زبان ترجمه شد. نويسنده با همين كتاب به شهرتي جهاني دست يافت و متن این رمان در آمریکا در قالب درس ادبیات تدریس میشود. عباس زارعي مترجم جوان اين رمان با انتشار اين كتاب توانست نامش را بهعنوان مترجمي قابل دفاع در ادبيات ايران مطرح كند.
این رمان به بیش از سی زبان زنده دنیا ترجمه شده و فروش آن به بیش از هشت میلیون نسخه در سراسر جهان بالغ میشود. این کتاب برنده و نامزد جوایز بسیاری بوده است. از جمله نامزد جایزه اورنج سال 2002 و برنده جایزه Book Sense Book در سال 2004. حتی متن این کتاب در مدارس آمریکا در قالب درس ادبیات تدریس میشود.
بخشی از رمان «زندگی اسرارآمیز» را در ادامه می خوانیم:
«آن شب روی تختم دراز کشیده بودم و درباره مرگ و رفتن به بهشت، نزد مادرم، فکر میکردم. اگر او را میدیدم، میگفتم: «مادر، من رو ببخش. خواهش میکنم» و او آنقدر مرا میبوسید تا پوسته پوسته شوم و به من میگفت که تقصیری نداشتهام. او در ده هزار سال اول این را به من میگفت.
در ده هزار سال بعدی، مادرم موهایم را مرتب میکرد. با شانه کردن موهایم چنان زیبایم میکرد که با دیدن من چنگ از دست نوازندگان بهشتی به زمین بیفتد و فقط زیبایی مرا تحسین کنند. با نگاه کردن به موهای یک دختر میتوانید بفهمید که مادر دارد یا نه. موهای من همیشه نامرتب و به یازده جهت مختلف متمایل بود! تی. ری هم برایم بیگودی نمیخرید و مجبور بودم با قوطیهای آب انگور «وِلش» موهایم را صاف کنم، این مسئله باعث بیخوابیام میشد. بنابراین ناچار بودم بین داشتن موهای مرتب و خواب خوش، یکی را انتخاب کنم.
تصمیم میگرفتم چهار یا پنج قرن با مادرم درباره اینکه زندگی با تی. ری چه مصیبتی است، صحبت کنم. تی. ری همیشه بد اخلاق بود، خصوصاً در تابستان که از صبح تا شب توی باغ هلویش کار میکرد. اکثراً سعی میکردم سر راهش سبز نشوم. او فقط با سگش، اسنوت، مهربان بود، تا حدی که سگش را پیش خودش میخواباند و هر وقت حیوان به او پشت میکرد، شکمش را میخاراند. حتی دیده بودم که اسنوت توی چکمه تی. ری خرابکاری میکرد، ولی تی. ری هیچ واکنشی نشان نمیداد.
بارها از خدا خواسته بودم که کاری با تی. ری بکند. او چهل سال تمام به کلیسا رفته بود و فقط بدتر شده بود. به نظر میرسید که این مسئله باید چیزی را برای خدا آشکار کند.
ملافهها را با پا کنار زدم. اتاق غرق در سکوت بود، حتی یک زنبور هم نیامده بود. هر دقیقه به ساعت روی جالباسی نگاه میکردم، نمیدانم چرا سر و کلهشان پیدا نمیشد.
سرانجام، حوالی نیمه شب که پلکهایم سنگین شده بودند و به زور چشمهایم را باز نگه داشته بودم، از گوشه اتاق صدایی آهسته و لرزان مثل صدای خُرخُر گربه به گوشم رسید. چند لحظه بعد سایههایی را روی دیوار دیدم، انگار روی دیوار رنگ پاشیده باشند. وقتی از مقابل نور عبور میکردند، میتوانستم نمای کلی بالهایشان را ببینم. آن صدا وارد تاریکی شد و در تمام فضای اتاق طنین انداخت، طوری که هوا جان گرفت و مملو از زنبورها شد. آنها دور من پرواز میکردند، من کانون گردبادی شده بودم که آنها ایجاد کرده بودند. به خاطر همهمه زنبورها دیگر نمیتوانستم صدای ذهن خود را بشنوم. ...» این رمان در 400 صفحه و با قیمت 17 هزار تومان منتشر شده است.
6060
شنبه 4 مرداد 1393 - 08:24:00
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 48]
صفحات پیشنهادی
اهدای عضو در شیراز به پنج بیمار زندگی بخشید
فیسبوک تویتر Google Cloob اهدای عضو در شیراز به پنج بیمار زندگی بخشید شیراز - ایرنا - مدیرکل انجمن بیماران کلیوی استان فارس گفت اهدای عضو مرحوم عباس پروین نژاد که به دلیل تصادف دچار مرگ مغزی شده بود به پنج بیمار نیازمند پیوند در شیراز زندگی دوباره بخشید نادر معینی چهارشنبه داهدای عضو به شش بیمار زندگی دوباره بخشید
فیسبوک تویتر Google Cloob اهدای عضو به شش بیمار زندگی دوباره بخشید شیراز - ایرنا- با اهدای اعضای مرحوم عباس پروین نژاد جوان 26 ساکن شهرستان جهرم فارس که بر اثر تصادف دچار مرگ مغزی شده بود شش بیمار نیازمند پیوند عضو زندگی دوباره یافتند رییس انجمن حمایت از بیماران کلیوی استمفاتیح الحیات به دنبال سامان بخشی به زندگی جامعه انسانی است
حجت الاسلام جوادی آملی مفاتیح الحیات به دنبال سامان بخشی به زندگی جامعه انسانی است خبرگزاری رسا ـ رییس بنیاد بین المللی علو وحیانی اسراء با اشاره کتاب مفاتیح الحیات حضرت آیت الله جوادی آملی گفت این طور نیست که بعضی ها فکر می کنند حیات طبیعی و انسانی داریم که در واقع این کتاب دپرستاری که به 7 بیمار زندگی بخشید
پرستاری که به 7 بیمار زندگی بخشید مجتبی بشارتی پرستار 26 ساله حتی پس از مرگ هم نجات بخش بیماران شد و اهدای اعضای او به بیش از هفت بیمار نیازمند جان دوباره داد به گزارش جام جم آنلاین از پایگاه اطلاع رسانی نظام پرستاری سعید لک مدیر روابط عمومی سازمان نظام پرستاری گفت مجتبی بشااعضای بدن یک جوان در اصفهان به سه نفر زندگی دوباره بخشید
فیسبوک تویتر Google Cloob اعضای بدن یک جوان در اصفهان به سه نفر زندگی دوباره بخشید اصفهان- ایرنا- اعضای بدن یک جوان مرگ مغزی در اصفهان به سه نفر زندگی دوباره بخشید به گزارش روز سه شنبه ایرنا با هماهنگی واحد فراهم آوری اعضای پیوندی معاونت درمان دانشگاه علوم پزشکی اصفهان سه عضواهدای عضو به پنج بیمار زندگی بخشید
فیسبوک تویتر Google Cloob اهدای عضو به پنج بیمار زندگی بخشید شیراز - ایرنا - مدیرکل انجمن بیماران کلیوی استان فارس گفت اهدای عضو مرحوم عباس پروین نژاد که به دلیل تصادف دچار مرگ مغزی شده بود به پنج بیمار نیازمند پیوند زندگی دوباره بخشید نادر معینی چهارشنبه در گفت و گو با ایرنااعضای بدن جوان اصفهانی به سه نفر زندگی دوباره بخشید
فیسبوک تویتر Google Cloob اعضای بدن جوان اصفهانی به سه نفر زندگی دوباره بخشید اصفهان- ایرنا- اعضای بدن یک جوان مرگ مغزی در اصفهان به سه نفر زندگی دوباره بخشید به گزارش روز سه شنبه ایرنا با هماهنگی واحد فراهم آوری اعضای پیوندی معاونت درمان دانشگاه علوم پزشکی اصفهان سه عضو از یاهدای اعضای بدن جوان اهل کجور به هشت بیمار زندگی دوباره بخشید
اهدای اعضای بدن جوان اهل کجور به هشت بیمار زندگی دوباره بخشید نوشهر - ایرنا - نماینده سازمان پیوند اعضا در شهرستان های نوشهر و چالوس گفت اهدا و پیوند اعضای بدن یک جوان 19 ساله اهل کجور مازندران به هشت بیمار زندگی دوباره بخشید زینب قاسمی روز یکشنبه درگفت و گو با خبرنگار ایرنااهدای عضو در یزد به سه بیمار زندگی دوباره بخشید
فیسبوک تویتر Google Cloob اهدای عضو در یزد به سه بیمار زندگی دوباره بخشید یزد- ایرنا- اعضای بدن یک مرد 43 ساله یزدی که بر اثر تصادف دچار مرگ مغزی شده بود به سه بیمار نیازمند زندگی دوباره بخشید روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد روز چهارشنبه به نقل از مسئول واحد فراهاهدای اعضای بدن جوان کجوری به هشت بیمار زندگی دوباره بخشید
اهدای اعضای بدن جوان کجوری به هشت بیمار زندگی دوباره بخشید نوشهر - ایرنا - نماینده سازمان پیوند اعضا در شهرستان های نوشهر و چالوس گفت اهدا و پیوند اعضای بدن یک جوان 19 ساله کجوری به هشت بیمار نیازمند زندگی دوباره بخشید زینب قاسمی روز یکشنبه درگفت و گو با خبرنگار ایرنا افزودبا دست مان، زندگی خود را نابود نکنیم +تصاویر
با دست مان زندگی خود را نابود نکنیم تصاویر امروزه اکثر جوانان ماهواره را برای استفاده از برنامه های علمی آن انتخاب نمی کنند بلکه بیشتر تمایل دارند به دیدن برنامه هایی که در تلویزیون داخل کشور نمی یابند و آنها برنامه هایی هستند که به دنبال اشاعه فحشا در جامعه و سست کردن بنیان خاساختمان چوبی دانشگاه ارومیه مرمت و استحکام بخشی میشود
ساختمان چوبی دانشگاه ارومیه مرمت و استحکام بخشی میشود در تفاهم نامه همکاری که بین دانشگاه ارومیه و اداره کل میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری آذربایجان غربی منعقد شد بر مرمت و استحکام بخشی ساختمان چوبی و ثبت باغ موزه طبیعی آن تاَکید شد به گزارش حوزه میراث فرهنگی باشگاه«شکوه یک زندگی» نگاه شعاری به همسران شهید ندارد
چهارشنبه ۲۵ تیر ۱۳۹۳ - ۱۱ ۰۲ شعله شریعتی که نویسندگی سریال دهه فجر شبکه دو را برعهده دارد با اعلام اینکه نگارش شکوه یک زندگی به تازگی آغاز شده خاطرنشان کرد این مجموعه با پرداختن به زندگی همسر یک شهید قرار نیست نگاه کلیشهای و شعاری به این موضوع داشته باشد این نویسنده در گفشهیدان نیز انسانهای زمینی با تعلقات مادی بودند/ نگاه منفی به جنگ در رمان زندگی شهیدان باکری
فرهنگ و ادب ادیبات ایران نقد سرزمین آبی من -1 شهیدان نیز انسانهای زمینی با تعلقات مادی بودند نگاه منفی به جنگ در رمان زندگی شهیدان باکری محمد حنیف در نشست نقد و بررسی رمان سرزمین آبی من گفت نتیجهای که محمودزاده نویسنده این رمان میخواهد در کتاب بگیرد این است که شهیدا«گونگولا» به تالار انتظامی رفت/ اجرای اثری رئالیستی درباره زندگی یک بازیگر
فرهنگ و هنر تئاتر گونگولا به تالار انتظامی رفت اجرای اثری رئالیستی درباره زندگی یک بازیگر اشکان صادقی نویسنده و کارگردان نمایش گونگولا با اشاره به اجرای این اثر نمایشی در تالار استاد انتظامی خانه هنرمندان از به تصویر کشیدن زندگی یک بازیگر در سه مقطع زمانی مختلف با محوریتاختصاص بخشی از بلیت «ترانههای محلی» به خیریه
سهشنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۳ - ۱۰ ۴۲ اشکان خطیبی مجری طرح نمایش ترانههای محلی از اختصاص بخشی از بلیتهای این نمایش به موسسه خیریه برکت خبر داد این بازیگر تئاتر که مدتی است به عنوان تهیهکننده و مدیرتولید با اجرای برخی از نمایشها همکاری دارد به خبرنگار تئاتر خبرگزاری دانشجویان ایراندوربین از بیرحمترین اشیایی است که دیدهام/ بازیگری انتهای زندگی نیست
فرهنگ و هنر رادیو و تلویزیون مظفری در گفتگو با مهر دوربین از بیرحمترین اشیایی است که دیدهام بازیگری انتهای زندگی نیست مجید مظفری با استقبال از مسابقه ستاره 20 درباره سوپراستار بودن در ایران صحبت کرد و خطاب به علاقمندان به بازیگری که در این مسابقه شرکت میکنند گفت افرادی-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها