محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
دکتر عرفان فدایی وکیل پایه یک دادگستری
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1802698582
![نمایش مجدد: بررسی کپی شرم آور از سریال آمریکایی در صدا و سیمای ایران از 3 زاویه جدید refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
بررسی کپی شرم آور از سریال آمریکایی در صدا و سیمای ایران از 3 زاویه جدید
واضح آرشیو وب فارسی:آخرین نیوز: بررسی کپی شرم آور از سریال آمریکایی در صدا و سیمای ایران از 3 زاویه جدید
"هفت سنگ" نام یکی از سریال های ماه رمضان است که از شبکه 3 سیما پخش می شود. بلافاصله بعد از پخش قسمت های اول این سریال، کاشف به عمل آمد که "هفت سنگ" کپی یک سریال آمریکایی به نام "خانواده مدرن" است.
بعد از افشای این موضوع، رسانه ها و شبکه های اجتماعی بدان پرداختند و حتی نشریه "تایم" نیز با ریشخند زدن به این کپی برداری نوشت که سازندگان "خانواده مدرن" بی آن که "هفت سنگ" را ببینند، می دانند که در آن چه می گذرد!
![](http://www.entekhab.ir/files/fa/news/1393/4/12/69247_792.jpg)
![](http://www.entekhab.ir/files/fa/news/1393/4/12/69248_317.jpg)
در این نوشتار می خواهیم فراتر از ابراز تأسف به خاطر عدم خلاقیت و کپی کاری ، از زوایایی دیگر به موضوع بپردازیم:
1 - سریال آمریکایی "خانواده مدرن" ، سریال گمنام و ناشناخته شده ای نیست. این سریال برای مدت مدیدی از شبکهABC آمریکا پخش شده و توانسته 5 جایزه معتبر "امی" را به خود اختصاص دهد.
حال برمی گردیم به صدا و سیمای خودمان.
در این سازمان ، عده ای از بیت المال پول می گیرند که بر تولیدات نمایشی نظارت کنند. قاعدتاً این افراد باید نسبت به آنچه در قبالش مسوولیت دارند، اطلاعات کافی داشته باشند تا بتوانند نظارت کنند.
نفهمیدن این که "هفت سنگ" کپی سریال بسیار معروف "خانواده مدرن" است ، یک چیز را نشان می دهد و آن این که در صدا و سیما ، مسوولیت ها بر اساس تخصص افراد توزیع نشده است و ملاک های دیگری به جز تخصص مد نظر مدیران این سازمان بوده است و الا تشخیص این کپی کاری از عهده کسی که اندک اطلاعاتی در این زمینه دارد نیز بر می آید.
توجه کنید که آنچه رخ داده است ، کپی محض است نه برداشت آزاد یا نزدیک بودن قصه ؛ حتی دیالوگ ها هم در بسیاری از صحنه ها ترجمه متن انگلیسی سریال است، کلمه به کلمه!
2 - این احتمال وجود داشته که آقایان یا خانم های ناظر ، بدان حدی که در بند یک گفته شد، نادان و غیر متخصص نبوده اند و می دانستند که با یک کار کپی طرف هستند.
این ، عذر بدتر از گناه است چرا که اولاً ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کار نیستند تا صدا و سیما با پول مردم ، جنس بدلی تحویل مردم دهد. آیا هزینه ای که برای فیلمنامه این سریال صرف شده، برای خلق اثر بود یا برای ترجمه یک سناریوی خارجی و اعمال برخی تغییرات؟!
ثانیاً این کار بدتر از هزاران فحش به مردم است. بدین جهت که آنان یا فکر می کردند که مردم نخواهند فهمید و این نفهم پنداشتن مردم ، خود اهانتی بزرگ است و یا این که می دانستند مردم خواهند فهمید ولی برغم این ، اساساً مردم و فهم شان را به هیچ انگاشته و کار خودشان را کرده اند.
وجود چنین نگرش های شرم آوری است که باعث شده رسانه ملی ، ملی نشود.
3 - فارغ از بحث ناظرین ، این که یک گروه به خود اجازه داده و در واقع جرأت کرده یکی از معروف ترین سریال های جهان را به اسم خود به صدا و سیما ببرد، تصویب کند ،بسازد و به روی آنتن بفرستد، نشان دهنده عمق نابسامانی در این سازمان است و الا در یک سازمان سالم، کسی جرأت چنین کار وقیحانه ای ندارد.
یک مثال می تواند به بحث کمک کند. فرض کنید رستوران یک اداره یا کارخانه، برای تهیه غذا گوشت می خرد و یک نفر ، لاشه رو به فساد یک چهارپای تلف شده را برای فروش به واحد خرید می برد. نفس این کار نشان می دهد که در آن رستوران سوء استفاده وجود دارد و صاحب لاشه هم بدان واقف است و الا هیچ کس جرأت نمی کند به جای گوشت سالم، لاشه ناسالم را حتی تا نزدیکی رستوران هم ببرد چه رسد به این که ببرد و بفروشد و رستوران هم به خورد مردم دهد!
هیچ دزدی هم از جلوی کلانتری رد نمی شود مگر این که بداند پلیس ها هم مشکل دارند.
"هفت سنگ" بیش از آن که یک دزدی هنری باشد، در واقع پرده برداری از آنچه در صدا و سیما می گذرد هست و هر ناظری را به تأمل وا می دارد که وقتی در موضوعی بدین وضوح که بر روی آنتن است چنین اتفاقی به راحتی آب خوردن می افتد، در پشت صحنه چه ها می گذرد؟!
منبع: عصرایران
پنج شنبه, 12 تیر 1393 ساعت 11:24
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: آخرین نیوز]
[مشاهده در: www.akharinnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 71]
صفحات پیشنهادی
انتقاد از وضعیت کپیرایت در ایران بعد از کپی سریال آمریکایی
انتقاد از وضعیت کپیرایت در ایران بعد از کپی سریال آمریکایی کاهش صادرات ماهانه نفت ایران صف کشیدن شرکتهای مالی نفتی و اتومبیلسازی برای ورود به ایران به محض برداشته شدن تحریمها ادعای انتقال فنآوری جنگنده اف-35 آمریکا به ایران ادعای فرود آمدن هفت جنگنده ایران در عراق در قبالآبروریزی صداوسیما بین المللی شد/تایم: کپی سکانس به سکانس سریال تلویزیون ایران از سریال Modern Family +تصاویر
آبروریزی صداوسیما بین المللی شد تایم کپی سکانس به سکانس سریال تلویزیون ایران از سریال Modern Family تصاویر نشریه تایم چاپ آمریکا نوشت طرفداران سریال خانواده مدرن شبکه ی ABC هرگز چشمشان به سریال هفت سنگ ساخته ی تلویریون ایران نخورده اما در واقع آن را پیش از این دیده اند به گزاکپی سریال آمریکایی در سریال ماه رمضان!
کپی سریال آمریکایی در سریال ماه رمضان پخش سریالهای ماه رمضان در حالی آغاز شد که سریال اصلی این ماه ـ که طبیعتاً از شبکه سوم سیما به عنوان پرمخاطبترین شبکه تلویزیون به نمایش درآمد کپی مو به مویِ یکی از سریال آمریکایی از آب درآمد و تنها کاراکترهایی که در قالب سریال ایرانی قابل ت«ایران»؛ جزیره ثبات در باتلاق خاورمیانه/ وقتی صدای افراطیگری بلندتر از صدای چکمههای آمریکایی میشو
ایران جزیره ثبات در باتلاق خاورمیانه وقتی صدای افراطیگری بلندتر از صدای چکمههای آمریکایی میشود ایران این روزها و با شدت گرفتن بحران امنیتی در عراق به دروازه های ثبات در باتلاق خاورمیانه می میاند خدیجه غبیشاوی ایران در قلب یکی از مناطق ناآرام جهان جزیره ثبات است این رسریالی که بینندگان تلویزیون ایران از دیدن آن محرومند آغاز پخش «بابالمراد» درباره زندگی امام جواد(ص) با صدای م
سریالی که بینندگان تلویزیون ایران از دیدن آن محرومندآغاز پخش بابالمراد درباره زندگی امام جواد ص با صدای محمد اصفهانی کلیپپخش سریال بابالمراد درباره زندگی امام جواد ص در حالی تنها از چند شبکه ماهوارهای آغاز شده است که تلویزیون ایران با امتناع از خرید آن بینندگان ایرانی راگزارش خبرنگار اعزامی فارس از برزیل ممانعت فیفا از فعالیت صدا و سیمای ایران در نشست خبری
گزارش خبرنگار اعزامی فارس از برزیلممانعت فیفا از فعالیت صدا و سیمای ایران در نشست خبریفیفا از فعالیت صدا و سیمای ایران در نشست خبری سرمربی بوسنی ممانعت کرد به گزارش خبرنگار اعزامی فارس از برزیل نشست خبری سرمربی تیم ملی بوسنی در حالی دقایقی پیش برگزار شد که مسئولان فیفا از روشن«هفتسنگ» ایرانی کپی برابر اصل «خانواده مدرن»آمریکایی
هفتسنگ ایرانی کپی برابر اصل خانواده مدرن آمریکایی با آنکه مسوولان صداوسیما امسال با سه سریال ماه رمضان در انتظار حاشیهای نبودند اما کپی سریال هفتسنگ از سریال آمریکایی خانواده مدرن باعث شد که حاشیههای امسال سریالهای تلویزیون جهانی شود آفتاب فزانه ابراهیمزاده دگاردین:این روزهای عراق برای ایرانیان یادآور 8 سال جنگ با صدام است/ مردم میگویند، صبر بس است، ایران باید وارد
گاردین این روزهای عراق برای ایرانیان یادآور 8 سال جنگ با صدام است مردم میگویند صبر بس است ایران باید وارد گود شود روزنامه گاردین نوشت خشونت گروه تروریستی داعش در عراق و نفرتی که به شیعیان می ورزد ایرانیان را چنان خشمگین که خواستار دخالت نظامی ایران در عراق هستند به گزارش نتایم: کپی سریال تلویزیون ایران از سریال Modern Family
تایم کپی سریال تلویزیون ایران از سریال Modern Family تنها تفاوت موجود میان دو سریال آن است که دو همجنس گرا که بایکدیگر زندگی می کنند جز نقش های اصلی خانواده مدرن هستند اما در نسخه ی ایرانی یک زوج جای آنها را گرفته است آبروریزی صداوسیما بین المللی شد تایم کپی سکانس به سکانس سریشخند مجله تایم به سریال ماه رمضان: "هفت سنگ"، کپی برداری از "خانواده مدرن" آمریکایی است
ریشخند مجله تایم به سریال ماه رمضان هفت سنگ کپی برداری از خانواده مدرن آمریکایی است فرهنگ > تلویزیون - نسیم آنلاین نوشت تایم در گزارشی نوشت هفتسنگ باز تولید سریال خانواده مدرن از شبکه ایبیسی آمریکاست که فریم به فریم آن با همان لوکیشن و بامام جمعه ایرانشهر با مدیرکل صدا و سیمای سیستان و بلوچستان دیدار کرد
امام جمعه ایرانشهر با مدیرکل صدا و سیمای سیستان و بلوچستان دیدار کرد خبرگزاری رسا ـ امام جمعه ایرانشهر با مدیرکل صدا و سیما سیستان و بلوچستان و در خصوص مسائل فرهنگی شهرستان ایرانشهر و وضعیت دریافت رادیو معارف دیدار و گفتوگو کرد به گزارش خبرگزاری رسا حجتالاسلام والمبررسي اثر ساختار سني جمعيت بر رشد اقتصادي ايران
۳۱ خرداد ۱۳۹۳ ۱۵ ۸ب ظ بررسي اثر ساختار سني جمعيت بر رشد اقتصادي ايران گروهي از اقتصاددانان معتقدند با توجه به اهميت نقش جمعيت در رشد اقتصاد به بررسي اثر ساختار سني جمعيت بر رشد اقتصادي كشور پرداخته شده است به گزارش خبرگزاري موج در فصلنامه ي تحقيقات اقتصادي مقاله اي است که بهشجره طیبه بسیج دستاوردهای ارزشمندی برای جمهوری اسلامی ایران به ارمغان آورده است
شجره طیبه بسیج دستاوردهای ارزشمندی برای جمهوری اسلامی ایران به ارمغان آورده است خبرگزاری پانا معاون اداری ومالی دادگستری لرستان گفت شجره طیبه بسیج با سابقه پر افتخارش در تمامی عرصه ها و زمینه ها توانسته با مدیریت جهادی دستاوردهای ارزشمندی را برای جمهوری اسلامی ایران به ارمغان بفارس گزارش میدهد هنگامی که سریالهای ترکی در جهان عرب بر سریالهای ایرانی غلبه کردند
فارس گزارش میدهدهنگامی که سریالهای ترکی در جهان عرب بر سریالهای ایرانی غلبه کردندچهار ـ پنج سال پیش هنگامهای در جهان عرب برپا بود آنها از موج سریالهای مذهبی ایرانی در این کشورها نگران بودند اما امروز شاهد غلبه سریالهای ترکی و روش ساخت آنها در جهان عرب هستیم خبرگزاری فارسهمايش بررسي راهکار هاي توسعه روابط اقتصادي ايران و ترکيه
همايش بررسي راهکار هاي توسعه روابط اقتصادي ايران و ترکيه | عکس مهدي کاو هاي | ۲ تير ۱۳۹۳ ۹ ۲۸ق ظ دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکس دانلود عکسحافظ ناظری و سایر هنرمندان موفق ایرانی/آمریکایی+تصاویر
حافظ ناظری و سایر هنرمندان موفق ایرانی آمریکایی تصاویرونیتی فیر آثار هنرمندان فعال ایرانی را منتشر کرد مجله ونیتی فیر در شماره ماه مارس گفت وگویی با بازماندگان گروه موسیقایی ایرانی سگ های زرد که ساکن بروکلین هستند انجام داده همان گروهی که دوتن از اعضای آن کشته شدند به همین بهانهدر سومین روز از مسابقات بانوان دستگاه قضایی سیستان و بلوچستان تیم والیبال صدا و سیمای سیستان و بلوچستان به مقا
در سومین روز از مسابقات بانوان دستگاه قضایی سیستان و بلوچستانتیم والیبال صدا و سیمای سیستان و بلوچستان به مقام قهرمانی رسیددر سومین روز از مسابقات بانوان دستگاه قضایی که به مناسب هفته قوه قضاییه در حال برگزاری است تیم والیبال صدا و سیمای سیستان و بلوچستان به مقام قهرمانی رسید به-
اجتماع و خانواده
پربازدیدترینها